

الوَيْتَك الصّغْرى 


مع شررجبا 
ملَارّالبُشزى 


لاا 


لاا 


اح 000 0 00 200 0 00 0 0 22 2 2 2 22 22 2 222 0 


اسم الكتاب : الميئة الصغرئ مع شرحها مدار البشرى 
اسم المؤلف : مد موسئ الروحالي البازي لل 
الطبعة الثامنة : ١(58١ه‏ - “م 


جميع الحقوق محفوظة 


إدارة التصنيف و الأدب 
العنوان : المكتب المركزي : "ا/ديء بلاك بى » 
سمن آباد 2 لاهور, باكستان 
هاتف  :‏ اهلا" 7 كاده 
جوال : النياتة حك رلك 
البريد الإلكتروق : لامك. انه ماو 2105138777 
الموقع على الشبكة الإلكترونية : و2ه.أ32طتمهطلم دهز صدمر 


لمع نااع5ع؟ عأطواء اام 
6 اهلا أعع12350 103123 
(عاناأة1عأنا صق لاعنوع5قع] 0 عأناألاقما) 
0ل صنوط ملواو10م 
,8 كاعما8 ,13-10 :ع0150 لموعط :ؤ5وع:4001/ 
كلت5 ,عه0ط3 ا ,5310013103630 
0092-4-١-+- 0‏ :عصوطط 


0092-3002 :اع 
0ك021.6او 21031307776 :اتهمسع 
619. 3ط طق طن 3 ماح [ز./الالالاللا :ماعلا 


لنا 


الشاث 
0 
ات 


53 
ادارة 
ع 

١2 


1 
3 
ال 


222 ع 
نوأ ذف 
٠‏ 
,”أ "١",‏ حير" حر 


اا 
العلامة النيخ مولا حك مضو الزهكاذالزازئن 
وَطَيْنبَ 


# سس لا 
رحج 


كلام الإمام اط 


| 


٠9 
0 
٠ .. 


الله تَحَال 


آثاره 


لمغشريّن زيّرة الحقعين 


00 


3 
1 


و أ 
دامع نصديك و أدب 
0 ام 
جل سر ذلاو ها سا ع 0 .2 
مقا ريا معر : جد بان دده ءنزداجتما رع كاد م عقن بكورننث ال سكول» راون لا مور 
متلوا_ذكا ريد >> مركزى رفت : القلمئرسث .13 ؤى »ء بلاك فى“ نآبادء لا مور 


مورئل : 92-300-4101882+ 2 فن: 92-042-37568430+ 


©321.601 2111131113112 [./لالالالالا 


700113110 10313177 :الجماع 


مستفيلرا سب إذا 
ر. هم )لوه و ه |« 
رمثلا و ىلعا الى 


لكأن دأعط اوماد درت 
لوراك كل لتر سير )رك 


بشمرالهالتحدن التحيم 


0 ره 6ر2 ا دزا سمس 

خمَدَةوَنْصَ عل رَسُوِم الكريم- 

أثابتقد! 
هَيْئَا تليق الزَّكان بِمِثْلِ 
ا م سه 0 ما 
إن الزكات بيثم بَخِيُل 


جم ١‏ ”يبلت بنذ ى بيد ست » ذذمائه ان مد نخصيت يدل لاس ك- بيك امكى نخضيات سك لاه 
ل ماش ذا يلس “# 


رست شم ,مفر ل فليم م ,مص مر امع المعقول والمنقول» تالش 
مولان دمو روحالىياذى طيب الث درآخارو و الى وات فى دارالسلا مك خصي سيق ودياى تعارفكل 
ان لآب سيت عبد يل دنا برك ذئين لوأل بض سح ايك نت آ الى مسروفيا ست 
تدرعذايى سي كيلك بي رركو ل 

لاديب ! انك اضرع ينا يادكادس> كال وفك انك مودت سح منت اسلام اج 0 
سج علياء نم موك ئيل اور الل ا ملام ان سك كم وقد سروم موك ئيل_ الك باتفل شار 
لاك سوا كىن رئال- انك نتدك لذن فكو وأ كسا ةل اورزندك 
يكل مول ابكاته د 


يورو لو ياد يب لباو لكوحزظ 
عالم ي#1 لكر مرق واستال كيل 


الشتحال سك دريارجلال وجمال ب ”عر حرشا 

رت ع وافقال وش الثد جومتفام ومرتتير حأ سل اوراس لد يب ل آي كوج نكرامتول 
اورخس ئس الثدتهالى .سن انا اس ير باسكا بك جالكق->- ذيل م اختصا اليك ده 
واقعات وك سك جاه ئل- 


00( حعضرت م ايتاك قممارك ح جنعكل خوسشسوك يبودا 


رفن سك بعد تخ ليرريث والتضي خضرت مولان حرصو رسال بازئاك قبراطرركل ملس خوشبو 
آنشرورع بوك سل ف لومي الى قبرنا نكوسعط كروي ووو رتك فض انال زخو شوح صيلغ 
ل وريضعكلى #1 ك طررم طرف جيل ق_لوكو لكا ايى: بجوم تاجو ال ول الشدك قهري 
عاض دسي كبك لذ يذاء لك اذه “لذت ول قنك له ادرتركاً شق انما اناك ل جاسد 

قب بك يسك مان ككقتواورسق ؤال دى جان- نرت مقو س وى لى طررح خوشبو 

سكن ترد سل جند م كزا رذ وا _لن الريك مدق خوشبو_سسيمطرموجات الورك 
كئى لكك اس بال خوشبوة ل 

كول تموى واقع يل سج_عالم سسالا مكل جود ه ص ديول يلحاب يل دورسك بحر 
حنم تنس صرت ل تنك مزق اطل رح جنض تك خوشيوجارى مول جو اجر نشد ساتاه > 
الإعر لز ترك اذ الى تجار <طرت 2 اللدتقالك كك 57 ا ووب يلل 
ست انك سي مكرامتا_ ذا باتكل ضير قكردى- يم الا نكرامست جهبا تعر تدرش 
لم كك ولاي كال / دلج وال سلك مت يلتك قابل صدخر بابك تور 
62 سول الثر ل 0 حت واشقالسيصصت 

ال نين يعر بريل سك آ نر فراتشد درجم للع مان للم سس <طريت مجرت الكل 
بست رشق آخرى ديز ىدر عدي يل ياكعرئل نارم نيتم ياسابكرام 
6 كرفا تورك طاريموجاله ١‏ اكاعيل ينم موج الاو رآوازطق يل لكك مال 

ايك مرج رت بم الى وعيال رج 00 1052 ا #ظاس 8د ها 
بعد جثد روز يدمنور بل يام فررايا_عمواانا سعسيد احدخا نل جد كس جماععت سك بذ بز رول 
لت ست )لاج بآ يك آمك اطلارع مول توآيك بمعر ال خات يق بيد منورهوالىرباكتكاه ير 


مم 

تك دوت سك دولالن والرك سم وان سعيرا تاسكس تتش ريف فر هك ايض 
(ج لام ييعسنو رم كارا 00 الج بحر ام لشيو رخ موا مسو روحال يازق يكو 
اليل بي :تشريفف فر ديكعا تو ايل سلا ملاس كود رانهانداز بل ان سك قريب بي كي لو كيل 
حطرت يب آلب سس معافى ا تك كيل حاضربوانمول آلب حك معافت ف ربايل_والد ماج فرايا 
بال كيامدا؟ ل توآ يكو جاناتى ال » نل يس للاقات مول سج توكس بست يرمعاف 
كرون ووو نض بج رسكيه لبس حنرتآب نك معا فك ريلد 

حت ثم :لقيال _ذفررايا اول وج تتااة وى ؟وونض كن ل جب لآ معاف 
تيل فرر ايل سك يمل بت يل سلنادتوا_ب خصرص لب واجه ل والدصاح بف رايا جم ماف 
كياء الب نلا كيابات سس ؟ وه لمن أكاخطرت مير ربانش ديت منوره يبل تق سيبل ايخ رفقاء 
اورسا تبول #التزآيكا نام اورأب سك عم ل سل واقوات سفزارتاتاجنا فرت الال أت 
كلا زيادت ولاق تكاشوق بيراموا لوقك ات ف نا رسا قر يكنات 5 11 ار رص زياست]ة 
شف ءا لش نوكا 

تاقح جند ونم لأسي رنبوى بس فوافل يشغول كمي ايك ساى ف 
نك اشاس سس بتلايا كد بي يل مولانا مسد موك صاحب ”أن سك يار بل تم اكثر بويت ر جتن 
ال سف كلسل سح ييل آي كودرياما بال ناكسل لك هرس ذاان يب آي سك ياس 
ل ايك أصور تاك تال يبنا يرأنالياال تدك دنيا كا بك بين ال :موك تو جسب بل ل أواثل بذ حت 
سآ كا حيارو امت وتكتى ( جرت ع شتا كالباس ساده سامؤتاء سفيد اهراج غ كريس , 
لوا رول بعلقرن بحرا ل ول بسر سير يكذ باد حت اور يلد ى كاه يم فى انراز ان فيان 
وال ذال لي تك ريك الشرتع الى على جلال_كساتجدس اتج ابرق جمال اوررعس بك سب ازاء شا 
تمه نيز نسبنأدرازتقامت كج سنت اس لك ال سادهت بال يلك آليكل وجامت وشا نك بادشام 
وذنت سس م متلوم نه جوف او رآ كوت جات وا سك “أب لصت سح تيال موب بوكر ارب 
ح ايك طرف موا ة-) اهرت ذان ل جك يراس ليا لك أضو رتراوه وكيا اوري دل 
ع آب كبا بل يكب كال يبيام وك جناي ث لآب سح سه لخي رتو وال لوشكيا- 

كئارا تكوخواب يبل شك نرم ليمك زيادت مو ليا ين مول رم اك 
باق خ يس نل ل سن ؤ دست ودعت لككيا يا سول الفد ( لقم ) ! بج كيال 


4 
موك ست ناض وكعال م سل ناكم ففرا - 


”م ير موك سك ياد يبل ب دكا كلسة بوء را هر دسي > 
0ك 

يل خو نات كاشيكياء فو رأمعالى جاو ,تو ىكم في ذر.اد_لد- 
”جبكيك :راموك ماف بي لكر سكا بل محا فب كرو لك “- 


خواب يكت سك بعد يل بيدا ياود الل دان سح يبس لآ يوناث درامو كرآب 
كا جل قيا مكا ب نال لكأن آي سح بال اتفاقالاقات موك تو معافى راك ضكيلد حاضرر وكيا 
مول حطرت فج بي وا قعدسنا تولب ررقت طارى موك اورآب يحوث يجو سشكرروي هد 

ان وات س كفو يكلم ونا اجطرت يخ لقا كواسطرجل جلال اوررسول الله ليم 
سكن ديك نايبت بلندمتقام وو جرح اسل نخها-_خاض طوري ررم بيدمنور ويل يي آذ والائ كور ديلاو قحدتو 
ال قد يجيب ونيب سك رون اول سك علاءومشار سه تذكرول سبق اس يندى مشال خال خا 
ىّ البع 

أ قصورقوكييه/ جع تع شتا كا كيامتقام ومرتبر دكا اوررسول الل ليكوب 
خان نقد رعرع ك1 2 انع زود يورو تر ور س لخر ؤب يكال برعو اليد 
ليم __ذ انتبال ناراسككا نلبسا رفراي بت فض بك وج سح سيد تى كل جاذكا 
تم فرايا- 

حطرت تخ شنال يقي شتلك ان لزيد بندول اود الن الى مرتبت اولياء لل سح سك 
أن سكيادت يبل الشرمل شادفرالةئيل- 

مَنْعَاا ىبن وَليَّاقَقَن ادَنْكُمْيا مخزنب- 


جم جل فير سك ولت مك قل انض اطان يلك زتابول “- 


زرا ان ربق رازو كك زر انز لوزوواقدر ركورك بل عبان ريق لاس 
- 2 ب 9 2 0( 
مسترت 5 شال الوشالوا دول كيف جني »ندا ستمرزا لياءث ابائنت قر م 


4 
زيانات لول ,لس الفاظ مات اواك بلاصرف دل ادل ب آي كبا يل رمال كر 
ر تم ول اثرات والى ال حالت وكبفييت يرت الثد اود ال سك رسول طتعيق م كاغض ب ترات يبل 

آكياافدات سيت شمر الوكوقن نوراق رع قلا #2 مهيام 


تشرءاااك ننس 

حررث ألم مصنف ام الرثو المي رصواانا مسوك رحا فى يكزي رواسا بل نان 
سك منضافات ييل واتح ايك كو لكشيل بل مولوى شي ئس شالك بال بيدا --آي -ك 
واكم عام دعارف اورزابرة انان سكء| اتزامت ل قت كول ل لوول ل زان زوعام 
921 - أبس الوسر م مولوق شي رك وفات ايل طول سل » يريث اورضعرم ل بال 1 57 
حول نرت نك رادل وفنت يار سال يس بوت 

والركزم سك اننقال - بع آل يك يريش لآ يك والد و كترم سك جك مبنتتى صاكء 
صاتم اوق امم قدت الى خ توكس - أت سن وال وكتر مك كرا تى يل وي تيم اس لكل مس ىأب 
يتل دصت ال - 

ركم مواوقائي ررك دفات سك بع د آي اانا قهر زيار ت كبك عاضرءو#ة تو قبرببل 
ست قر كد مكل لاد تك آواز سنال يق تصوصاً ”شورق الماك “ كل تلاو تك آواز آل عريث 
لف يبل سورة اك كبا ب ل آيا سك نودت اسبيخ يذ حن وا كيلك شدفا ع تكاماعدث قن 


لج 


اكيب وغ ري بكرا مسترت والداجدحدث انم مولان مضو روا بئذ اق 
لزي كرو قال 417 المككنين "برع © ق انو ىاروم ينبا قاقر 
” أزهاز التسبيل “ كاده جلدول رتل مقدس سجء لس لكاب قري يبال جلرول تمل 
ح ) يبلك تقصسي ]أ كرف رايا > جرت يلل جراعهر ”امسر روءالى لقال “ بجو يرت 
بعالم رصاح ل وكرال انان ستك_اففانستان ل رط لسك مضافات بل يبلك اندرأن 
كنزاراب كل مر لام وخوائل سه 

حطررت ترش اشم مون نروك روحال بائذ ابتراكتب فق اود فار ىك تنا مكنائي 
الة 31 »نان ء ستاك وير وكاو سل علراء ست يلال »اسل دورا نكمرس ككامول يبل والر وكا مركا 


/ 

باتد تق بنا كول يبل باش سك علاوه يإللستصولكا او كول ذرلجر شد تماءآ ينض لاقت إل 
لسن كبلك ا تا يب لكاسفركر 2 

كل كنال بذ عن بع رآ يبتض عل#ء سرك يصب ب مكيلع تقربيأ كيار سال 
كك عر يفيل جد سك تسيل ليلد آبكاببااسنقهد يهال يد جنداثل تاب 
نتم لصر فك كتائيل نرلل ياوكرليلد 

إعدة ايل بنو تش ريف ل كك اورووسسال يكلم الصر فك ت#امكت فصول برى 
تك او ركنا كفي تيك اولنطقك ابتزاب كنتب مون صفق مو لقال اورخليض وان ثم واشنقال 
ى زركرالى ركس 

الل سل بعشفق مورك تمر بد اي لآ سك اوريهبال بردو سال شل انس شرح جالى بتر 
لمعل لم لعلو مت أطقك ىلايل متاءاتتريرى»اصول الشا ىم عيذ شرح بداية اكلم شري ودقاب 
اود يرد رات كى لاتب يلال 

مز يلو بياس يجما نكيل آب«ارالتلوم تفان .الو وكيك تشريف ل كيبا لآ يذ 
7 يبأدوسال قيا مليا “ل دوران أي ملك نا مكتيل ماسوا حا فى مبارك اور قفر تنام 
كلتب يكلم راث ءاول فت لوا ملكتتب ينال د 

سالائ يبول سك دوران مولا نافلام الشرغان #لشلتلل سل ورم تفي ريس شرك ت كيلك راولينرى 
سكل سك بعد مدر ساسم اعسوم ان يب وا خ ىكيل ريف ل كج تسم اعسوم يال 
وا دك ستيان صرراءهر لد اورخيالى بى مششك ل نابول بل يلل ويا سين تراك مور م العلوم 
سك صدررزس موطان عبر الؤالق #لشتقا كو لايك ايك بان لكا آي سب كنا ثيل زياد 
إل يها آبانقريها تين سال كلحصو يكم يب مشخول د اورف حدبيث رطق »فدؤ ,اصول 
بويد قراءرت سب سيم لك 

حنضرت عولد جل شا _ذ #ي التبا دمت حافظه اوسلج انهم مان عطاكيا تما- زءات” 
الى يلى أسبليغقنام تم تاحول يفال س>-آب كسا تذوآ يك شرت ذكاوت» 
وت حافظ اوروس عت مطالحم ير #ررثوا ستتي ب كا ظبهار تآ ينكل ست مشكل #ارسسكب رق 
بيك لو سل يتل ست اس ا تف عاج نآ جاة »لك انداز مكل فررا ةاور فى البريب اسك 
لقي رفرءا ةك و لكسول بناجب ال متام يركو شكال قماءى تال 


8 

دلت واببت موف سك بعر قرا مكتب فنونٍ عقلير و نقلي سك درول ب لآ طلراء وعاياء 
سك ساس ال فلن سك بتكف ذكات اورعلوم مستتو روبيان فرءا نك حل وا دييكا نكف ك1 
غإبدابك نارق زر الى صول رظل لوقنل مي لاف الى ان 
أب اسباقك مب ىكيفييت مول ا آلب اس أن انتب كبرل يس جاكر اطائف وبدالحكوظابر 
ران 

حطريت جرش اشم موزان مسوى روحالى بازى واشتقال وجرن علوم ونون بي كم وستزء 1 
#بارثحا لل 1 1201 الرووخو و بطو رتجريرخنقنت!| ب نض نصائيف عل النالفاظط اتلد 

“ومثامرت اند تعالى عل التبخرّ الغ لومكلّها النقلمية والعقليّة من علم 
الحديث وعلم التفسير« وعلم الفقدوعلم أصُّول التفسيروعلم أصول ا حديث وعلم أصول 
الفقى وعلم ال قائن وعلم التار, يخ وعلم الفوق المختلفت وعلم الم العرر بية وعلم الأمب 
العرى امش ل على اثنى عشرّفنً وائكما صرح بم الأدباء وعلم الصرف وعلم الاشتقاق وعلم 
النحووعلم ا معانى وعلم البيان وعلم البديع وعلم قرض الشعروعلمالمنطق وعلم الفلسفت 
الأرسطوية اليونانية والإ(بيّات من الفلسفة اليونانية وعلم الطبيعيات من الفلسفت 
اليونانسية وعلم السماء والعالم وعلم الرياضيات مرىن الفلسفة اليونانية وعلم تبذايب 
الأخلاق وعلم السياسة المتانية من الفلسفة وعلم الهندس ةأى علم أقليدس اليوتاى 
وعلم الأبعاد وعلم الا كروعلم الغ الفارسيّة سيت والآدب الفارسى وعلم العروض وعلم القوافى 
وعلم البيئة أى علم الغلك البطلهوسى اليونانى وعلم التجويد للقرآن وعلم ترتيل القرآت 
وعلم القراءات ". 

أب دوداان درل شار قت سنان يبن ديل فرت ست كر اس سل باوجو دمشكل _سونشكل 
اتن اررض كت جوع قرخ تسق تق عرارانس وطقابنسكا ب 2 عد ور ةدر 
حت والول يرام ىكبفيت طار مولى لبق ابتاك درل جارى > و نر بو_لول معلوم موتاجيس 
صرت ةا سيتم_ذطردي تركس ني مدعو شكردياسجاور ل وف كز _ذكااحسس فى 
ويس ل قدرتى طويل بناجلا جاح اطلياء يبيل سح زرياده مشائل ببشائل وتازوو م نظرآ ست اور 
لآب نانسأ اكا رع فر ركوو 

سبت نياد هشه تيك در فى اورورك ضير بنضاد ىأوحأ “لدان لوروراتسعت 


٠» 


طبردعلا ركب ريسل بل شرك تك سات و لكر نكيلع ل جد1 2ن -أ كار عريث 
مغل اوقا ست رركنو اا وا براش ررس ور هار لال كل بخ 3 
كيلك بين كو مكل بزنايى صوررج حال رئق ارارق سك بور وكؤك كنوك تتري_كبعرى 
أب سكن سآ خار كمال د يطلب عفرا 2 37 ببق ريس بعري شك كات يل “- 

خا طوري رآ كاد فى ودس يالسستتاان كلم درل دنيامل يق مشا ل آي ا سس 
لآب جاح نز ىك ابنذاء سح لير ابارت بر رع ديش كائز لكر بمششكل الفائركك صرف وتوى 
قماغ :لاست محاودات ع ريبك نايل ميلح فر ا او رمام مسائل ير انال نمصل و 
بير سل بحنث ىف ررد مسائل عب ل عام طرلتئ كار سك مطابل دوي جارسشبور زاب بيان شافريا سه 
بل اكثر مسال ب لآل سات سات با آمج أ نجسب بيان فر را ست برف رلك نمام لل كرست اور 
در ريل كك ارات انافك طرف حولت ينض اوقالش ف رين مال فك ايلتى ديبل 
ل جوايا تك تراد يندرهئيل سق با عالم- 

بسك درل سب خا بات ” قَالَ “ كباق ” أَقْوْلُ “ورت "ل رن 
مسد بل بو لكبنابمول “_حعنرت يق كو الث رتالى سن استخزارج جداب ججري دكابذا لل عطافررابا تهاب 
لعل ود اص ان رثا ماي تدر أل عرو لاض اعد كرف اوردق ج#اياست و 
عامس يدن ل شل برت ينض قات أيك تسد يال صر فآ يك إل توجبات 
وجدابا تك تراد اس ستل يبل سلاف سح مروق موق توجبرات ست ب حالم اورسا تدس تخد بم 
5 


* مول اث ميرك يق توجببات وأو لرئل ل سل :رو زع كناب 
آي كوبال شيل لبد دعاو ل وآدونارى اورعبت را أل جاءك-] بعر الث 
تال ةيميت ذن بل لكا لقاءو الما كينت 3 


ال جل لستياى سك باوجودعا جز ى كار عالم تنا لاس #ابانقفه توجبباتى نب كي 
لفك فك جب الث د تداك جائب فررالة كر بئره يك ىنال »وتىاذات سب يه ديع 
عاقتى و ااال اوور افر تر كالول مال نظرآ آلب معن ترات وام طوزير 
ين تصنيفاتي سبي نام سكسا تج جلف التقاب * وكا كرحت ذإ باصنيف يرماجزى 


١ 
واكلسار ىك راو اينات :وس سخ نام سكسا تير بميشبرفقم ربا عبيضعيف (كزور بنده )كمعاجوأن‎ 
ك كار ىك وان مالس جز كسار ىكاس تيد عالت رع لون موث الور اليى حت يلك‎ 
يان ادس بكادا من يكذ اكلسارى وعاجذ كا برا ركست :و ال ذاست وده لاشريك لواش‎ 
انراز يل يكار ل رق‎ 


أن 


إلين أن ع عَبْرُلكََالعَنعِيْفْ “. 
مق ”يا الث ! يبل تم اكمزور بئرومول “- 


حز كفا لسك لدقات بل الثمل جلا “يبت زياومرات 17 2 تيل 
حوفت نلك قكنانيادوكملا ليج لكانداز يحت تك دس قذى- لاعة نك 
ىك رع ريشكائ جركى مو ,ترا كل الفاطاك صرف وتو ىتحقيقات وماغذك نوت “كلمو رتنا م 
مسال بي نقحل بحنث مو جبير/ك. امو بسسيسالن موا لود ان سسب بسنتزاد يك آي سب طلباء سس 
كيان ب ىصوت جناني سل تقر يركر فك بجي كف كم كر الاء سك انداز بل طلراءكو مسال 
كمون جل دورا نآل برت ه كولم اال روي نان مرتيضروروج رسن كران سب با تول سك باوودوفتت 
عاق رانش ول لها مت تفرك سالائ مانت سبل تى ينان وسلى سستتتم جو جال اوراس 
سكس تدس تخد برط لمكم سك يا آسيك مل ور قر بوتي لكيلدتفوط مومال- 
آي زنك لآب 1ك على توق كا قار يش يذ عاماء كلح تك_ااامكعير 
2 اتظرئ# ,رن عب الثدا اسيل ناظلر ايك تر عار كرا مك كلل بل فرءا ذلك 
# يس ان وقتب ونيا سك مذ ( رم ) بل بديئها مول د دثيا رسك علراء 
مرح يال اتشريف اس ررض سآن تلت روحالّ يازى يها 
58 0 22 
تصنيف وني فكي تدس تيد وعظط وسو اراد سك هيران يلل ادل شاد أب سه 
#إستكام ليا.- ال سد يي آي خووايق نضاتيف بل لكت ل - 


” وادن تعالى بفضلى ومثّى وفقنى للعمل بجميع أنواع الدعوة والإرشاد وا حمددشد 
والمنّت. 


0 
فقد أسلم بإرشادى وجهدى المسلسل ف ذلك أكثرمن ألفى نفرمن الكفاروبايعوا 
على يداى وآمنوا بأ الإسلام حق وشبه وا أنَّادٌتعالى واحد لاشسريك لى ودخلوا فى دين 
التُدفرادى وفوجًا. 
حت رأي تف بعض الأُحيان أسسةكافرة مشقاة على عشرة أشخاص فصاعدةً! 
أساموا وبايعوا للإسلام على يددى بإرشادى فى وت واحد وساعة واحد وا محمد دذّد ثم 
الحمددد. 
وفى الحديث لأن يبدى ادذ بك رجلٌواحدّخيرلك ماتطلع عليى الشمس وتغرب. 
خصوصك أسلم بإرشادى وتبليغى نحو خمسين نفرّامن الفرقة الكافرةالملحداة 
القاديانيت أححا ب المتنى الكناب الرجال هم زاغلام أحمد. 
وأسلم غيرواحد من الفرقة الكافرة طائقّة الذكرييت بإرشادى ونصج وبما 
بذلت تجهودى وقاسيت المشقة الكبيرةفى الإرشاد والتبليغ. 
والغرقت الزكرية فرقة فى بلادت لا يؤمنون بكون القرت كتاب ادنك تعالى ولا 
يحجّمون إل ىكعبة اذه المباركة بل بنوا بيكَافى ديا رمكران من ديار باكستات يحججون إليى 
ولهم عقائد زائغت. 
وأثا إرشادى المسامين العُْصحةة التاركين لأداء الزكاة والصلوات والصوم 
وغيرها فلى نتائج طيبة وأحسن. ودِلّدا من والفضل ومن التوفيق. فقد تاب آلاف 
من المجرمين المجاهرين بالفسق من الرجال والنساء وأصبحوامن مقهى الصلوات و 
توتجهوا إلى أداء الزكاة والصوم والأعمال الصالحة. 
وتبدالت حيأتهم وانقلبت أحوالهم. ولا أحصى عددهؤلاء التائبين لكثرتهم “. 
ين اسلا مك سررلند ىكيلآ _ذ سك رين حديث ءال برعت » رواض» قاديانيول اور 
وهار عق لم الشيان هنا ا ىس ادرعام اسلامكا ررح بلنركيا- 
بترال حلا تكامشابر هجتتو طابر ابا بكو تسلا ك ريك تالا ال نوها لكاساي ايك 
عام يريط :دك الات وار هنا كعشييت الى حفط ين اورياسب الكل تكاانظام ابرق ساب 
انكل سح او رطفي الى خود الت افر دكا نت كرتا تنسح ون حفيف كل رتكا كام ليا 


5 


وفاسختب 

برو زسوضوار ك"! ادك الاي 9 ]اع مطالقٌ 19 ان بر ورف ؤا صر جنات يبل حطريت 
درش أن كود كاش ديدووده يذ و كمسل سك اس تبل ني مكوالئدتمالى ذف اس فتن دنياح 
نات دسب مو دارقرا رك طرف لالب اورا ل دثياوى آزا نش ي يك أكاميا ل اود لي رضا كااعلان 
تيى قر ح تكنو وال جنعى رشبو زر دنيا مل اى رقيات 


الغلاي سك سسة يرو بن > 
بولك تين> ليا مانا ون مات 
حض م ل ل ابر كر إل قم ا كل ةهارك اللدمنا ا اور 
كال انان سك ىلر تيم كا ارشاد ميارك سل ”مون وه جل كووب ملرخداياد 
أجل “-آسيك نكوي تارسح دلو لاست بدل جايأكرل م ءآيك ضحت يال جد لك 
كزادذات سلام سك عبد نثيل سك بز كولاه تولك كسان تمونا نوا حطرت مس قرونٍ اول 
الم ساد ىا نكوويكرقرونٍاولى لانو لك يالدتازم وال ىنوس يس تدرركمرائيال» 
أواز تيرك ومتائئتكا أبكلءدرى ي كا كل كاسبارا._ك<رت 2 معت اران سكسا يال 
ذال ران وحدييث سك اسرارورصوزحو_لت وييلما- 
لول أوموت سنكي آدم + اودالت عل ى ضفرل »يبال جد ىآيا جلف ىكيله آي - 
تكد يشخصيات ابكى كل مول تيل جنك موت صرف فرد واحدكى موت تىا ثيل يكل إورى متك 
موت بول 


"مَوْتٌ الْعَالِم موت الْعَالم “ 
خصوصاً أ رذنت موف وا كا وجود ونيا كيلك بدث رصت مد »ال نكى ست سس عالم 
اسلا مكل خدمات وابست. بول تو انكل جدا لكا ص دم ايك عالكل سب لى» ىورو اوكا 
موجبءن جا تلب 
فور سح تو بال لسكا 7ف 
كركف لتو يروانول تخالل مول جالّ > 


| 
خضرت 2 كى بعتت ايب سوسس جورب فل اجكق ايك باب بند مولا ايك بم 
ديرن بوكن» ايك عبسسق موكيا ايك رايت سف دم توث ديا زند وتات ول دسييذ دالا خودتى ال دنا 
بل جالساتتبال كول واب بل آي او رجودارا تمس يال واراجزاء بيد - 


ان باق > باغسبال ش بها اسييغ جولو كايا سسيال ندا 
كاروال لو روال بح ا كر با ووشسيحر كاروال شا ربا 


اك وفك يبل جل اسلا م طرف سح طررح طررح سك فتتول يبب لكل هوا اور الى 
عالت يبل ججله ال اسلا مكواكى تبر كل منزيد ضرور تك وواسية سب هار جاب وا لو وروت وون 
جبو كسس نام ونيات بيش بميش كيلك روك 

دا ران حبرت شب كى بل بول 

سعير بن شلال كان .ان سفنت حك “رست جنا “لعمأسيدسة _2- 
حاؤظ ا "شير تلن ”البراي و النبباب يل الن سك باد يبل خضرت بمو بن براك واشقال كا 
قل كيالب 

«سعسي بن جب لقيال كااغنقال ال وذت مواجب ره زان بلول ص 

يا ما ق#اج أن سب كالتان مو “- 


اماما تا أن ولشقالم اشار>- 
”سيرب جر واشقال اال وفنتشبيد مو جب رو زيب نكا كول ثضس 


اباب ل تاجوأن 2 تسر جتان جو _ 


أ صدبول بعر فر محرت اننم تع المشارع مواانا جرموك روحال بازى #لشقال يروف 
كرف صادق آلبلت-وودئيات! ل وفك رصت مو جب ا ل اسلام النسك ملم وفقد متا 
سك ءال وان شكوأن سكام وتدتركى اعتنيا رسكل اورعلراء انكل ثيادت وزعامت سل ءا ”زر _ك-_ 


هم 
ألن كل تثباذات ست ون و ترسك استتن شت يل د تك ايك جماعت ىسل لكو ب رذ 
تقاصي هك 
أب سن تمل طو ركل الكل فاو كبتلى وروحالى ررق سسمنؤركياا لكل بدوات الل 
تن سك قاف بيش منزلو لكاسراريا ةريل سك- 


زندكا لك ترق «بسحاب سح خابتروتز 
تبرنها 2 أ مععكقم! سر 


عبضع فثك زبسيسرروءالى ياز ىعفا الثدعثوعافاه 
5 مريت وات رح ضر مواانا مسو روعال يازق 
رتح الاؤل »راح مطالقٌ جون ر98ؤاء 


عل لفظ 
از 
مخ وم اللمماء عا ماح لمنققو زات والمقوزات 
صاحب اخلافي كريب كم مولا ناي بسي الثرصاحب (ز يرجده) 
ثم وام اثثر فيرء[امور 


بسم اند الرحمن الرحيم 

نحمدةونصلى على رسولم الكريم, 

تررم موانا م#دموكئ صا حب رو حال اباذى بهار جامع اث رفير سك بابي نا استاائيل-آب 
منقواات وتقوزات سك حا نك 

نض بهم او للف ربل حر يرث بم اصول حريث بكم فق بعلم اصول ؤتز بملمكاام يمل منطين , 
ل ذلد صرف بكلم ادبع فيكم تارتم لم يت قد يمه لوناي لم ميقت جديدءكو يليه يرو 
ترا معلوم وفوا سبل بارت" مركت ل ولد مر 

ان علوم رجي تروف سك علا وو كئابس علوم وففوان سك تكو ام ريل نس عام ابم نادقف 
ثيل علوم وفنوان يل برجا معبيرت كالم ال عصرء بل يمرت ل علياءكوح 7 

كفو اسلا ميرقر يم روفو علوم جرير هيل موااناروحال بازى صاحب ذ أصائيفك ثيل 
تصنيف وتيف يلاس فا كلر عسل ولث امد 

مواان م وصوف صاح سم جوال وسيا ريل ملل ييف اندتعا مك طرف سح يليم منتاز 
منقبت رلوم وفوان بل جامعيت سكس تخد سساتضد صا < بكم سيارتدنابذى سعادت اوربيذى نثنت 
سك عام درن شل ان دونول اوصافكا ناكمل تت ناميل يللم ناارواتد سال كان 
سلسد يل مو ناروحالىيازى صاح بكو جما علا كرام بل متتاحيثييت عامل ج- 


0/ 
موزان موصوف كتف كارنا ع ززما نم حال ثبل صرف ابل داوئيل بد قبل ركب ثيل - 
مولاناروحال يازى صاحب 01 كا علوم و نون يال أصنيفات ونناليفات سو(ء٠٠)‏ سعنتياوز 
ند 
نض :نيوا تكن جل ول يبل ل نض مطبورع نيل او رض نيط بورع طراءد ت كلتب )بت 
يا وابلب ولع _أيل عازن د داسك لان اسيابكاحاصل مونانباييتتشكل ج- 
مول انارو حال بازى صاحم بك الث تضائيف لخت عر بي يبل نيل يتل أروو يبل نيل اورض 
فار طل_عار ميلم رسجو وقين ل مطاق اس وذنت كل عير ءاش بل كول اياعم رن موجود يال جو 
مولاناروحالى بازى صاح بكى طررح تق اورمتتورع الفنون ومتتورع انريف مو ذلك فضل اند يؤتيى 
من يشاء- 
يتان سك علءكبار سس خراع جين حص كذ -ك علاوه مولاناروحالىبازى صاحبكل 
ضايف علس رون لك اففانتتان »يراك »مر وستان »بك ويشل» ورب ءمللستمتودي اورويا رما لك 
عر بسك علا اورو انو رول ب لك بول ثيل - اورنهاي تكرام واعزاذك نكمت وى مالل 
ان 1 تصاشيف سعرت على شاركار مو د ل علاوه ا ان مر قلق دقف اطائتف 
طيغ باب غ بيد تجا بتجديبر» مسائل فريده مباحدث جريده»استتراطاتكظيسءاسرارفث يخي سح م 
ثيل تن ست عا مكتائيل خالى مول ثيل الن مباحدث دقيق و استنباطاس شيفم ل مطاله حك 
صديا لل اليا رقن عظا مك #ب مثا لتخقيقات ود قيقا تك يادتازهموجالٌ__اس لطس 
جثر ىديس اقوال وواقعا تكلًكرمناسسيهخلوم وناج 
مولانارو حال يازى صاح بك جر جتان لطيف ودق اق ش يفم تصائيف كياد يبل انض 
عي كبا دكا ول هكم 
“ماراخيال نما الام 7 فق ابحاث واستتثياطات كن صريال بل عظام وعماء 
تين تصوصيات ليان مولانار حال بازى صاحبك تصائيف سيمعلوم بوالر 
موجوووزماشم مدل ىا لس عاا فين موجووئيل 00 
روسراوا 5 
كر يبل حزان نش فين كبا علا فيو رخ يك طوي لكى قارع نال تل يبل جنر 


8 

يكالم اود مد وستالى علاءى شريك تك مولاناروحال يازى صاح بك نض تصانيف ل مطالد ك 
بعد ريفص ليا كبا 

* لدي نايل جنال علري. ‏ مراحث د قيقد »جدير استنراطات اطيفه وكات شرف 

سك علاو تخ علي اوردكش سلوب عرفل ابكار حيثري تق ثيل “- 
تبسراوا - 

دبيضطور نبل مولانارو حا بإزى صاح بك اسفارتمروورت سك ووران فعطيلة ليغ ىلر ليل 
عبد الث يلين مل مريروذارة الاعاممكلتتمعودى عرب - كح يبل النكك ف رش اورو روات ير 
م رجفت يح رفت تك انك ربك كدي رعلاوشيو رخ كاعرو ارات سك وذنت او ىد نكواجارع 
ربتانما- 

عبد اندر الدرين صاحب بذ عام ونا شل ل يعبر الثدصاح بك دوت ير امع 
سامير مد يبد منوره لبور و اسسأ نفذه اولشهرير بيطي شيو وعاا كرام الن لكآت اورصولانا 
روصازبازى صاحب لق وف سوالا تكس اود يق كات علسيه مب كرت راجت تت عم 
وا »فق »اصول يك مكلام» منطقء فل ز_ كلم بيت »نشد سدء نادبع فى يرو فنون علميم 
لق سوازات و هباح -ك يارس بل مولا ناروحافى يازى صاح لل حل جوارات واتفصيلات انك 
ع لتر لديف 

عد بل تت عبد افد رع لدين صاح بك زلى معلوم ماك ان سوالات ومرادث طلرير سح عللاء 
كرا مكامتصرمول انار حال بازى صاحب ليك منقام كل وسعمت وجامعيتكاامتان ليناتها- اس كوه 
علراء عظام عبر ادر المن دافن رودو اتقرب قال ورلا و زوصوا رايس 
موضوءات ميادمشكا اننا بك رسك اود تيار كسكس سك ان علا كرام اوروانشورول سف مولانا 
دحال بازى صاح بك وسعست علميه اورجامعيرت فو نكووي هكم بوركرديا- 


هنا الشيخ محمدامودلى البازى موسوعة متحركت من ذوات الأرواح. 
مؤي تتعمولانا مسومو يازى زند«ذى رو ترك انسايكلو بيط ا >- 
واوا جر 
كمس سك عالكيب رعلا م فنوان زعا نكن عزوم ذ جب مولاناروحاليازى صاح بك نض 


7 
تصائيف د بل توا تراد طوري يمر اتات سك او ليابق تلق سفرايا 

هنا الشيخ محهخدموسى البازى نحو ق عر وضئ ص فجامع . 

عاامتكصرمولان اع نب نكت مرت مكابلن ربل متق#ام وجبامعييت علو مكل مكلت عربينتووري لل 
لمجو رتك م لالم سك متا ولد 
5 دالوا 000 

ارس يرل لضت متم وترم ابن عبد الث ابييل يرظ ذف ميالس عمسي يبل مولا نار وال 
بإذى صا حبك نانفك تق ريف و كس لس ال ايك لل ملل فرايا : 

رأيناىكتب الشيخ الروحانى البازى من العلوم وا حقائق بلائع وفوائداعامية 
مجيبةلم نرها ىكتا ب آخر . 

جندسالبل يكسستان -ك علا كيار بصو رست وفدعرب رياستول ك ووسي رسكتو 
رياستتباسة عر بيك علاء»قضاة ووزراء صاحبان ذال وفم سكسا حت اكسستالى عاك غدرات و 
جامعيت علوم وفنو نكا ازا فك ست :و ياريار امهول سف بطو رو مل وهثال مولانا روا بارى 
صاح بك نضانيف جام ركاذا كي او ركبا كم عداءعريبمولانا بازى صاح بك تاليف تك اميت 
علوم واسلو يمان ووب عر فيح عربت متاثئل- 

ربت ياكنتان بض جرائد بل جك شالع مولت اورارالان وفد فى امبى يبيا نك 
ب 
سا لوال وا قحم 

مكلستمتودى عرب ا وروي مال كع بيرك جامعات (لونو سيول )ل ياك ومن فير وى 
مالك كك طلب ز تيم نيل د وو طلرلبطو رو بطور انلها مسرت تا سن ث1 ديا ررب سيور 
وعلاء جب بور اكز كت نيلك الى علا تن ياك و جند سك علو ولخ عرلى لد سح تاصرو ل 
إ اقم انكل قدي ركست بعس مول انارو عليز صاح بك بض ع رفي تصانيف دكا توغ كت 
لكي اي وى عرلى تصانيف ثيل 

وشيو عاو ريا ان 21220 0 ولخ عر ل وكرت إن دهجاة يل او ركتتئيل__اليامتلوم 
ملكي انار دحال بإ صاحب ىإ ررب -كاديباريب ءال 


ا" 
1 وال وا - 

7 حايححا لعلوم والفنون موا نش كن فعالى تقال نايك مرت ايك بشت يم 
الثغان جل# يال سل يال بمرت سح علاء ووا شور اورخوا عل وكوام موجوو تك لقر بارووة فال 
كيز يبدل استنش رين اورطا وان انك ريز خوانون كواسيخ دا نشو رسب باك نظ رآكةئل_علاء 
اسلا مكل شان اور انك لم الشانتخقيقاتت ووالار ةلد 

مرصواانا ففالى لقيال _ن روكت مو ف راي كناب ”مثير “ كامصنف ايز 
سوك لغمتعر بي يبل الك هبهادت كى تت ريفكت يلاود يل نهاييت ولوقت ابابو كم 
عات ( آي سن سبيت خطاب يبل لفظل ” تمارس “نت استتعال ف راي )مانا جمصوكى روحالهابازىا 
صاح ب لا دالى بش اودع لي لكت الى طررصاح ند اال ثيل » يكلم بع ربس توم 
ارا سراد جا سشة بل ووصا حبش نهد الل متقام رك يل 
أوالواقم . 
مول زم نيع اوتا سب نابر لكك جب ستورى عرب بلكل مر اكبيد ل 
علامة الدج جاح علوم وفنوان وصاحري كم ونع ش رموس ةل سب شا ركتابول سلصن ف ثيل روز نام 
”ايلاو “جروك شظلر 2 شه نوكن لكت لت يل _ريزا و جده 
على موراب سا بردئل- 

ناه "اد يسن لاه "اده يب ل أي سف اهررح بل هلان حرم جتيازى صاحب برظل( آلب 
بأكستالى ثيل ) مث ج مك مش ردي فكو اطلارئ د ىا كشولاناروحالى بازى صاح بك تصائيف» جك اسرار 
انون وحن أن مستتو رو وو أق غير سن رربو قن اروك ركان ال دح غال ل سمال ك به 
سك او رخصوصاً فلات “وير نض علراء ودا أشورمراح كظير وأسراركر لقم وسائ ل بريد 1 
أل وه اسبيخ نام س اخنبارات و رسال او ركتابول ل شال كس لج ل اود كول يرا سخ مسروقه 
كارع با ةيل 

مولانا العطام الوتزاب ابرق صاحب سد يتى ف راي لشولانايازى صاحب (اثفال ال 
وذنّت مولانابازى صاحب سف ررح يرتر يان 0 يبال موجوو نك او ربخم رملاقات سل دوفول سك مائيلن 
صر فاكتابول سل مطالح رك وجر ست اتات تعارتثف تالكر اجات ول نوتم ان سان دا تشورول-ك 
غراف فزاع ف نرم ناكرأ إن غوازناز ا ساف ع عب )تراك سر رركن "ليا إزر 


ف 
1 فصل للم كردي كا سف كك خيانت وتلق سر” 2 ير نفسو كا ابا ركبا- 

امكل ,عفو ووعالقبى_سكام ليت + موصوف #ن عدالت يل مقدم قا كفك 
امازت 50000 
وسوال وا حر 

علامه الوثرا سب اجر صاح بك ايك اورواقهى حت ك ابل بود نباي تيجب اور 
هسب سي سن ”اه سك رسك بعد ذواج. ك اداث كاوق سال وذت مولانايازى صاحب 
تيكاتك سك بعدك شر يفا لثم 2 

مكارو سبو رو در سيت درس صولق_(م رس سول يك وراش وجو م مروزان] 
سحو ريم صاح بك اود ان سك خخاندا نك ويئى يكو ساق وروي سورع خدءات شرت بابر ئين) 
سك كعاب كامس مولا نا بارى صاح بكو بتي كه روال وجارى مغن بت ستووى اخبارات وجرائد بل 
سك الو ريك بض تتائيف خصوصاً كنا سب ”ثالث بخاص الاسم افر “ كلوكربطورمررعوشياء 
شاع موا بانعلا ءكرام سن بتايا الشولانا وراب ها برى صا حبك خرصت يبل برا تنص واور ال نكل 
رس متلومك# كيلك (مولان اوتاب صاحب جوكل سيهتقق ووتع المطالح يلال -ك وشا اوور 
مالك سك علا تو ان دست يبل انكو راح معلوم كر كيل كرا يي ر_جت ل ) نض علباء 
براه سه برطاعي ست ونال جيل 

علام ابوتزاب ابرق صاحب سف اخيار ” البلاد “اثوارء ؤ الجر سن هم امومطاق ٠*‏ ست 
سثر ع جؤاء عرد- ص11 يس بن قير" ورا ست كا باكر وح ليما _س ل كاحأ نايت كاك 
و تون تدع لخر و سز رق ولق در )اران دمل لفان عرزي ماكر ووس ل نيو اتات 
”راش بجخصاتص الاسم ادر “مؤلفمولانار وا باز صاحب سح إعي د سروق وماخوذيل_علامم 
الؤثرا سب ابرق صاحب سس ذكوره ص دقان را سس لبا يرطائي اور/لار مودي سك 11 
والشورول اوراصها لكوم كبوتل ودان دو كتابولسل جريدمب اص شت فباييت متاق لت )ورط/ رت 
كل ثالديا- 

امون يبل علامموصوف ف الم سكسر” قات علميأو يم فتدقرادديا (يدرك ةلم 
زواج سن هل احوسك مولا نا وتاب صاحب اورضولانايازى صاح بك ]بل شل قات بل موث _ 
صر فك ابول سل مطالص سك ذ راج غامبات. تتخارف تخما) يكوه ص ررد و ابول يبلح ايككتاب سك 


سوم 
ماف م على نصورالطامر ثيل او دكت بكانام > 5 دراسعلميه فى اوامل السور فى القرن “اوردسركى 
لتب كسولف تقرشا دليف يا - 

جمريدهواخيا” اليا د “ثبل عام ابوتزااب ابرق صاحب سل مولن بالاكاكس (فوثو) بل خدمت > 


© قال ابو تراب ٠‏ 
اريسل إن صديقى الاستاذ 
هانيء الطاهر من لندن كتبيا يصمل 
عنوان : بردراسة علمية فى أوائل 
السور ق.القرآن ٠‏ القه على تمبوح 
الطاهريأخذ رأيى فيه فأقول اول : 
.ان هذه الدراسسة التى ادعاها 
ْ مالف لكب وأنبه به رهثاً 


وملهمنها. .ليست له بل سيق أليها 
ا | #حمد.موسى: الروحانى #البازئ 
مال 6 8 5 ا .إلمدرس بالجسامعة الاشيفية 

2 ا بلاطور». وأقدد الكلام المفصّل 
8 درل اساسرييم الطويل: “بهذ! 'الصدد الى إكتسابه.: 


اناا اانالة ااا اناا ااا ا 


1 


0 2 0 9 0 :دافتم الله بُقضصٍائص 'أسع 207 
سف رذ سدع ع : طيغ :بملتان الباكستان 'سدة 


اعسداه لسرب 1 


و5 2-5-8 : © قال ابو ترات : 


١ 155 ١‏ هت 


3 


نُ السذرى” “تتقلبٌ .. | ثانيا_ وقد اخذ على هذا”". 
57 يج . | النهج رجل كُبل صاحب هذا الكتيب 
ْ ا كقلاب اسوع رشاد خليفة امو باتكلا 
ْ : قنك زرسيالة سرقها يباين العام 


0  هييلا البسا؟ كستسبائى المثسار‎ ١ 
ّ وساكشف الكم سر هذه الفتنة:‎ 1 
0 * يوميات قادمة ان شاء الل‎ 


: وكثب ابو تراب الظاهري, , م 
: بين يويد 0 


ا ا ل و 3 - 


ات 000-62 
1 01 مسح 


امن على ليه ا 0 2 : 
.. لكان متابلة خاصة ": 


3 : ع القلاة. 
ب اذ ا الى . 0 م الا اق ال مدن 


7 


كيارموا ل واقحر 

جاب دكي جارح مخقواا تاونقو ارت تق سير يعبر الث يكب لكريم غزنوى شاررح جام 
ىو نارح ثاضى مارك (منطق )مولا نايازى صاح ب لتاب يع لخي وراش طوي ل تقر بل 
كلما و5 


”مولا ناروحا ل يا صاحس كم الجلال. (1 م الث وافذط اذ سك أسراروخنص اص 
واطا نف لو لذن )سك م ومسل ُو وشوج ريل 2 


و لكت كرتل ول علياء مح بموجاتبل نوو وج كناب ”بابر “ كل طررحاورموضورع 4 
الجاالم سكول محا 0 لصيف برك ر علة_بزا رباعلا لباركزيية ون داو فة 
رق مني الى ثل جزاهم الثدحداخير يان انل ست ىذ تاب و 1 
رن كول كيان كدق بموضورع اور يان 9 كل لاله “اوراش يبل سل مثا لكا بلصزين 
كمسل سعادت اذل ييل الثرتعالىذمواان جمموك يا ى صاح ب ليله جمها ارق اتبدكرك 


الكل لك 
و لكت نبال دتمم ال وكوك بلقن بججائب اورثك علاء ا سلام يبل دوعال تررح وموجبدان 
جريد يل - 


اقل قدساء يل سئي تق ارا كييك سيل بان احا رمت افد تال علرير»ووكلم عرض سك موجهدو 
ارال عبالفائاويكسظر رئل- 

ووم متنا خرن بل سح نيل من موطان مص وك روحال ياى صاحب تيلم الجلال. سرع وموحير 
ين -بعبارت أخركى وومظييلم لجال ثيل 

اوري بات اطهركن | تس م لم امبلالكامتنام دصرن هابر يت يلد بمتقابلك م عرض سك 4 
الجلالم مم كم" بول ل وهفاصل > جوشيا اورثك اران > 
بارموا لوا حر 

مولاناروحالى يازى صاحب سذ ايك وا نشورء جوسعووى عرب جار اناه سك باتيم يق جن د تصائيف 
بطو جوزو بد ستودى عرب سك رثل النتصضاة (سيري موث سك بع) كَرّم عبر الثربن مير فقيل و 
يل بسستورى عرب سك سب سح بس عام اورمشهوروتقبول بز رك ل (جندسال ل انك تقال 


زع 

“وا رج الثشر) اس وانشو رك قال سم ك تايل يكذ ل بعد تن عبد الثر بن تمي سسريتكا 
اللبارسة بو فربايا 

هل الشيخ محمد موسى البازى هوالنى يقال أنى أشهرعاماء الدنمي اف علم الغلك 
وم تصاني فكثيرة ىهنا لفن وفى جميع العلوم . 

“ل امات مال #واساقيات 

تبن ميدن بجمرفرايا أدا أعطاكلى شيم نكتبى وتصانيفم ىعم الفلك؟ 

الوبة اناد تارنب 

إعد و كم عبد الثرين ميد موصو ف موااناروعاليازى كنا م أيك خما ل بدي كتبكا 
عر ري اليا اوراس سك سساتيدساتهوكمببير تك بض تصائيف ى مرصوف ‏ طب فررا ل 
مو نامو صو ف اور ابن ميرك ران مإسلر تكاسلسل_جارى رباد 

ان سك ايك خط 3 اتكحل (فوو)دررتاذ 55 


”م 


رم تان ميرسك ايك خا كافودررتذ 5 


لالد التغودية الرة ' لاما 


وذارة العدل افريع د يديم با ور 
عاتن ساد الاعل التفوعات 8 سخ و 


من عبد الله بن محد بن حميد الى حضرة الاآخ المكرم الشيخ محمد موسى استاف الحداييسث 
والتغسير والفقه وسائر العلوم في الجامعه الاشرفييه سلمة الله 
لاهو : باكستان 

السلام عليكم ورحمة الله ويركاته .. وبعد : 

فقد وصلني خطابكم المكريم المتضمن للافاده عن صحتكم وعافيتكم نحط الله على نعمه ونسأله 
شكرها والمزيد منها . 

هد يتكم القيمه وهي مؤلفكم الثمين كتابان قيمان وصلا شكرالله لكم واكثر فواعد كم النافعه وسأقرأ 
الكتابين ان شا* الله وأكتب لكم عن مرئياتي فيهما ويصلكم هدية ارجو قبولها الا وهي كتاب ( التبيسان 
في اقسام القرآن ) للعلامه ابن القيم . وكتاب ( السياسه الشرعيه والحسبه ) لشيخ الاسلام ابن تيسيه 
وهي كتب تافعه في بابها واذ! يمكنكم بعث شيكا من مؤلفاتكم في علم الغلك أكون شاكرا . 


والسلام عليكم ٠‏ 40666 


ن رس 


َه 


موا موصوف ور ثرءم) وج ريد بيت 


قرم وجر يرم ديت يل بثن بيت بطلموسير وجي تكورتيلسي يل موااناروحاليازى صاحبكك 
#بارت نام ا لوسك ديل 

موصو فك ثن بذاي لكثرت تصائيف ع لم بيت جريده وق يه بل موزان موصو فك 
غات تل )سس امد ئيل ل ]يلأن بل تق زياده تصانيفاسنانياسرت' شك لكام_>-ا 0 
كارح كل تار سلام يل محر ودس جند اي ءكوما “لشب 

لكا دصل يس كفو بيت يبل موصو فك هبهارت نصرف ياكنتان يلم سج بل 
رون يسنان كو رورسم سج يسنان بل عه كرام باكر داورو سك لئان جب كوكم 
بيبنت تلق ( مش قات صلوق, وذنت تجرصادقء» ابتذاء كاذب وصاوقءائتها يل وحرء وفك 
بترا وم متقداروفنت مغرب »كسك باتك ضرورى وواتى عرلتق ب كوأ قابس كت ورج 
ديد جائد نظ ركذ - قابل مونا تبرق را تكايان دكن ويرك أفن سح بلاريتا بكوك نض 
احادييث ملا لد يلسا تج رعشا ءكاوذت مرا إواليا كي اختلاف مطالعومغارب ككلث» 
ديإرع ريبك عيد يا قترى نادت ياك و جندكى عيدو قمرق رتست دوددن يا ايك دن مقدم موكق + با 
خيس ؟ رفي رووفيرو)لى ميل ىبحت وين مشكل اورنزا ى صورت اختياركر ق- لوعلراء ودا نشور,كوام 
ونوا اسل ميل كيل وختي نكيل موا ناروح الى بازى صا حبكل طرف رجور عست ايل او رانك 
مم وراطاقيتن يراغتماوو امنا نكااظها رم سةئيل- 
تم وال وا قحم 

كى سا لل ياكستا ن بعري متقداروفت تج روابتاووفت رصاق ونتبا> ب كامس لهات 
0006 ولرسوجب نال للها عث جدال ب كرا تما- قرم علاءوسل فكبار تخقيتقات اورلفثول ته 
معلوم وتاب جص صادق تت طلورع من كلوق قررعطو عد 

رتل محاصر عا كرا مكل تان وف بكارم وذنت ولقييقا ماف -كنقثول بس 


4 
مترررئ ونكت ب 

ل اننتلاف سك تمفنتهى مسائل ( مشلا مضان ش ريف بل لحر ىكا تن فيرو لكو 
شري اخثلاف بيراموا- 

اكى طررح مج رصاد كل ابتراء بل تق بذا اختلااف روغماجوا اور يتين مشكل مول الجرصادق 
ل وذت 1 أ بكا فقت اطاط (ثق لت حك مونا) كت دسج متا اوري كاذب سك وذت 
امخطاط ]قاب ازا كتة سه هنا سال كلدي كار باكنتان سك لف وول يلل جارى 

ريض ماص بن عاب ء كباج رصاوق - ونت افنآ ]أب - اطاط #ددسع ثلا ةئل- 
انا ويد ا نكادكوكل سك نج رصاوقق سس ظلو رع شن كل وقتت بشسبت ال وفنت ل جوسلف 1 
تفنثول او يقتت داح زربت أ 

قلاف بيت سك اصولول يرع ب رفن سس نتعدد بر إن سذ ليق تحقيقات مل 
كيان عام عل كياد نزديك ودم و جسبل دول 

رشو انارو حال يارى صاحب اختلافى مسال بل ول يبتك دسي يل _عهاءسك احزام والرام 
كل خاطروليك سال ينادم ينك ةيل 

كور صررثوا ككش جات ياكتان سك ديند اركوام ا لتموم اورعرا كرام ا لسر ار 
راك و يشان سك كيوتل ب كور صد نز ائى بحنث يدبي اناف تظررع وعرتنب سك رعضان شرليف 
رق كاو تت كته ب تك ونيز عارك اد كة بتك رسف ملكت ب 
صادق ودام وكرت غرازيؤسناجاءز وتنا ي؟ 

ف كار كتان سل عل كيار يبل سي نكير صفق طم يسنان هموطانا فيج 
(رع الث ) “نم رارالعلو مرا 51 » اورشول نا سيرم لوسف بنو رق (رحم الث ) الوم وماك كرا بك 
9 ل وفك ير دوأول ننه اورحيات تك )دشار علاء اوردا تشورول ني “نوات ومشولانا 
فعا يكومس لكو كروي كرو وول يو رخ .فهو اموصوق _معاال تاف فول وبرت ان 
احدا قن وانظببارصواب مط اق اصولبيين تك ورخواس تك اود كيرى فرركشك- 

مولانارو حال اذى صاحب سن بن نك رطان وين لمكي امسلل 
شر ول مل نبايت لق بق براصول بيت رسالكمصااور اصول بيتك رؤقل الاراقاتب برت 
كلس بس ثاب تكيا ل فرك نت قدر# ط وى جيرا ل مال مشراً قدءاءه قرم 


8 
أقشول بل درت >- 

ل سلسيل يال موصون كك لايق كاستر كي وبال تخي رنب نكل دمت ال ابنارسال يي 
ليا وبا لك دان كيك علياء اوروانشوروس كه تينب لوزي سمبينت )اس ليل ل اناوه 
رسال كور بل ورج تحيقات ينو ركيا ليسي نكل رين او رويك تنام علا كبا رسالمي كور 
وتنا لويخ ورسل ين قرارديا اورموااناروعال بز صاح بودما سول 

بعرم سفن يكور رحمهاالشدتهالي_ذفو رأأخيارول يلي اعلا شال كرا يان لكاغلاصري > 
كر سادق باد نبل مول انارو حال باز صاح بك تين تق ددرتت اورال كمطالقى 
“راهب 

تي كتين - اعطاان سك بعد يكلب ومن لب كوروصدر اختلالى ستل سكياس بل 
نذا وجدالوالى عالتبا 0 مول اورآر 25 مسب ولثدا قر 

كرولا ناروح الى بز مسيل ب ذكوره سد يل مين نكر اور اس كاج تر ير شدكر_ننتو 
ال مسي لكانؤارع ياك وبشد ل ور ديرن ديك اورق رييب لول بل بذ عت ب عت سين صورت يبدا 
اتنا 
جود موا لوا قحر 

ند وستنان ومجنول افر قد اوربرطائي سك عامسل راثول او رعراءكى طرف سبيت ساق 
كي بيده سال سيسل وتقين و احقاق قن سكسل لل مولاناروعالى صاحب سك يس ل بت سه 
خطور تدارا تآ ر ست ئين_بالخصوص علا بر طادي كل طرف سح عبت زياد وخطوا براح انار 
م27 لكل أل رك موصوف ابل جواب د لكشت اشغال عاسيم ود ثيه اكلرار 
الو ع ول عي رن نت روزن اقل رارح توق مكل ستول كا إرر هف لوبو واالنك 
اوراس مقصر كبك وذت دسي اورجلر ىس جدابات ارسال كر ل سابل نبل إن خطو يخ سسا توق 
ار كار او رازن كل نار آل شا لموليل- 

مسلر انان يرطاريكم بيت سس ين ق الت دوهاء يلوتل عل بلدنياده وذ كوج 
سح وبال وذنت عاك ابتذاءدا نيال تي نكر ناءا دجون وجو اال ل ببست فشكل سج ججرعطاء ىل 
ابام اود تي كك دجم ست ساو رظان ريف شب كر ىسنان اوج رصارق ( تك غمازسك 
درست مول )ل ابتزاءك شناخ تك شيم اشكال كك درعث ل موتل>- 


وم 

الغيل ماه رمضا تش ريف يب لصو صا اشكال ببراماتا > اكرول وننت ككوالٌ علق 
؟ اول وف تكرقكا مانا ينبن دكي جانايا.جخ؟نماز جل وفت جاءز موكق-> اول وذت ناجائز؟ 
دضو وذتج ركامعالتى يرطي يبل با يست تيوه اسم ل مسا لكا علا بيت جديده 
تديه ءاجرا كام جه 

مولانارو ا باز صاحب ال ءال وتياك واحص بل جدبيت جرير«و قدي 1 
اصو لك ررق بل اسم سل سسا بلك علتئل- 


صني فكتب لاش ,را وفاق المدارس العر بي بامستناان 

داق دادس يا كشا نك تق برا نصاكتب ج دكا علاء ياكسستتان يقتل _ تتم و 
فرش يمسولا ناروح الى بازى كلم هيت جديده يال بوت نكت ايل بلخة علي رح ملسوط ارووشررح اريف 
كيلا سكناميئل: 


(20)00 البيئة الكبرى مع شرحهابالاردو - سماءالفكرى- 
(0) البيئةالوسطى مع شرحهابالاردو - النجوم النشطى- 
 )00(‏ الهيئت الصغرى مع شرحهابالاردو - ددا رالبشرى- 


موصو فك مو لفا رنيو لكتب ب رحا نبابيت جيدء ل جاع تق ومتترعلي ثيل 

انك تاليف وين بل مول فك مشننت وجنت االقّصرآف رين >- 

عياءء فضلاء اورطل بك تزغييب اورائكى مخلورات ثبل اضافكل خاطرمولاناروحاف يازى صاحب 
كا كودديالا نين نلييذات سل نال فوامروا:تصوصيات سك سلسل يبل جر امور بل خدمت ثيل 
امراؤل 

موصوف ف علا وطلرء مراررل عرر بي سك اتام فائده سك ب نظ راي كك بها نم نكتائيل 
تليفئيل اقل فهر دوم اوسطستوسكيمر كنا بكيبرد د جلدول ل سج 

مقتني قل و يتك يق > تجري ال بلتكاشابرعدل كلك ىفن يبل دربارت كيلخ 
صرف اي كا بكا بحن كاف ىل سبلم ال فر نكل تعد وكتابول (كم اكم دوي تلن ) كاب نالور 
مطالصكرناضرورىئ سج>- 


اس 

اروم 

تو لكتابو لكا اسلوسبب يان وافهام جداجداج_تال اسلو ببيان ل عدرل ذرلمبر 
تتاب ماد قال كن لانن للك ومرورو سبو البح قا كل لاديس قن انقال داكن 
الوم 

يبت جريرهيا كلنيا أن سب_عام علا مرارٍ اسلامي ال العام" بس يلاس لكا 
أن نيلك طر فوج كرابت ضرور .ال ضرور توي زنظر كت بو _ء مصنف روهال 
إق صاحبتتنول عر فلن ابو لك أروو فصل شرو على ييل 

ركاب ل دور 2 اك سان اورعام > 2 اسل سح ره صامب زوش سم اورمشالو 
طالسي أن ب ىسايس اس ننس خلق مسا ل بحسن ييل تنو لكنائي ينظ رانصاف اسك 
نيلك دان كالبل هاما 2- 
يتا 

ميدن راط فك بات كشرع نمف وارثيل فرك ابتداء يبل عر لىنتن سه 
لقي حص ارد شرع رشقل مقن وشررعك صفيات يبلي يكت بماد مشارئً اتاد قرم 
طرلقد جورت مفير وال با ل طرلق مل من شر كاارتباط وانطيال "ل ننتا او ركتابكا 
ثم ومطال آسانموجاتل>- 
امم 

تنو لكنابو كاعر فين نبايتت وطن ردال معام وبل سج نباي تل اوربيارى عرلي 
كوبا الصف ل الفائط وكلرات موتو لكا 7 جوايك دوس سكسا را 
ط لت مرا بوط اور بيو سن فل انل مكل ف اور نو سمل 3 ل»دلرباولطف افنزاعرلى عبارات 
مون موصو فكاخاص او دس مث لكا نام سج كا بكامطال روكذ بعدول هابا كبر 
سفرك ركش ع ري عيادست باريار اما 
مم 

ين مالك عر بي سكعلا ف جد يدع رفي تل كيج ايان جد يدع رفي خلق اكيب اور 
سب حب الفاظا واس ايب سيا نكنم وادراك مارك تياك وبند ل علاء رار عرب كيلك 


بتك مشكل__ 


سم 

كد اش دوك بال شك و اتوم الب عرب ال ست عق ال قار ع عر الب ون 
عر لجست اخبار نبل ود خجرو لكاورى طرر جنا آ يكيلع قن امشكل موكا- 

عب رصخ ركاع رلى لغمت تلن ح الؤلان منقصرقرآآن وحدبيثجمنا > - بال فو كوو قرآن و 
عددييث سك نالع ب كر يسحت بذعا ئلا كاوج ماس علا ءكرام قريم طر نك عرف نأكيبو 
اساليب بين يشدف ر ةيل - ننزوه قرم طرنتئء عبارات ءا ىأسالح تك يل -كيوكل اساليب قرم 
وطق أجيرات قديهمرتى قرآن وحدبيث طرق تبي روطرزاداسك قريب يلد 

مولانارو حال يازى صاح بك بوره ص درتو لكت ابو لك ايك ىا #لابرت كس الك يل اسل 
جيرف نكو اود ال سل جدي د سسا لكوق دم على اسالييب او قدكم منببارج عبادات بل نباب تمل طررق. 
بيا لبا كياسج_جريدعيادات واسالي بكوقديم طرزبيان سكسا يبل النا»بتةشكل اورمجنت 
طلبكام ها ل سلس يل موا ناروح ال بازى صاحب قزق مجن تك توكلا نكي يشل 
مشتنت وجنت قبل صسسنان اوري ال نكاعاا وطليه يريم احان >- 
1 8 

تنو كتب مض ابن و مسائل سك لاظظ .سوبت جا ثيل د الناكى رتيب الواب والتاسب 
مسائل نباي مفيد وث رين شل و عش انان >- 

ينول كة اي لكتب دادش عر ب الى نتنب نصافي ابول لمن رباك مطالق تنب مراحث و 
نم مسال فى يتل موف سك لاود تاتون ياو وت ري نكا مسا لكاجصناوشوار مو درن زياد طول و 
مطول و كا يد عن يذهف والو كيك بوجدءتيل_ائلى اليف مال خي الامو رأوسطها كام لبا 
كيا اا ديق امرنصائ كنتب ىتصوصيت ‏ .دم وصوف ذال سلس ل انتاب مساتل» مين مراحث 
اورتدينٍ عبالات سك طوري رنصالي كت بكاورايدرا تن ادأليا>- 
اا < 

نوكتب يبت زياده يلون اوري رين تصاوير جم وسيارات وبجرات فيرو يقل لدي 

تضادير ا تبك افادييت بل اضافه اورم مسائل يبل أمسالكى موجب كيل مج رحا جرسدكتتب يل 
ولب بم را ست ءاقدار» شرب ءنيازك ريات اودذ كان سك احوال ساق مرت نيا ده تصاوير 
موجوريل_- 


سوسم 

ببستت مز يمو جم رود كران اويل سسي نان ينل اجاور 
كمسر لون والى تصاوير تلان تصاوير سك بثا ف اور بتو 9ل بل مصنف سل ينذا وشت اور با 
سراي لك سف سك علاوه عبت نزياد دجن تك ديلت لوم بوكر جهريت ىمو لم اورصصن فك نتف 
كانتا ومشقمت كل داد بو ديق يذ بض نادير بلي ماعل عكر يكوك ءاه كلهال 
قاد ل كن ادنات ل طياعت يلابت زياده مصارف الَاد يش مول سك_الن تصاوير ال 
نض رايت ناو تصاويرتىائيل- 
اممدام 

بيت جبدييده أل سنت سنت آلا كل ابججاد اود خلا لكا يول سك فضا بل تمتك وج ح ل 
سه ل وحكقى 31 اكنثاف عمتاربتةا>- 

موصوف تنو نابول يبل جديد ريد سسا كار ىكيا ال سستننو ل نابول 
كل افاديبت اورجامعيد تكامتفام نايبت بلند وكيا تكلم ان يبل طياءعت ست صرت جند باه الك 
اككشافاك بكار موجو ب 

ال سلس يبل وا مج ال ودوم اميل غلا لكا بو لكاسفرغباييت اتم > دل باروسال ست 
ما رين اورسا كشال وامتجر ا اقل اوردوم سك سك اتلشافات سكينتتظر ثلاوران ل أصاوير سك 
مطالعر مل شغول ثيل 

اننظار 6 رق وذنت الست سدر نا بول اسل ءاه لل وا 1-1 ددم ام ىسك بعيد تين 
سياد يوان ي زد والا تمل( ياد رسكتا جكل يلوك بل تبون نى بتي رتتسياره )اران 
شر مر ددم تان سك جاندول اودا كايا سك ود اتوال سك بارس يلكي كان 
كرركا؟يديات نبايبت تنازهاو رق >- 

موصول نزو ل كالول بل وا رودم كاوساطت يون سل انول الل خداد ادرو كز 
ا ماكنشافا تكو ىدر تكبا > خبزاةاشدخيرًا . 
امر با ردم 

اخنت تريب يبل مالك عرب سك علاءواب نكا عل بيئنت ب لكذا صني فكرن اكول ناد ركام 
يال كيد يلي بان انك مادرى اورطكل زيان سب _إي كل بان اودمادرى بان مل بولن او رسكو ينذا 
الم 


يان مال كر بي ست يبري مالك ل علدا ء يل الى الم ون كاعم بيت يبل بلغت 
7 ب كنا بصزيف ووو نت شك لكام >- 
مولنارو حال يازى صاحس مال ك عر بي سح باب كل ونيو كل رامول (ايشيا 55207 
جنول ا عريكل خالل يلأست ريليا) ل يبيد الى دين ل ميل سباح يلام ديت جرير هيل 
بلخ تعر يكذا ضيف فك عزاز سل > 
اودوهتكى يلكا بك تصني فل بتع دكتابو لك تصنيف كا اعزاز كوكم بيت 
يبل موصوف اك نايل بلغري ع رلى تصني فك تيل ويثدالحمدوالمنة . 
امد وازد 2 
لوده صدر لتب يقتت ج كال تل بول بركتاب سكسا تخر سوط ارووشررح>- أده 
شرك وج سس ب رلى متتو لاش كا بصنا يؤحمانالورمطال سان اول نوكيا ويذد ا محمد 
والمنت . 
لثرتهالى ملف مول نا روحالى يازى صاح بك بجنت شاد او رخدت عليه قبول فرىاك رعلماءو 
طلب كك مفير ون نهنا 1-2 عت 
اميدس لم اسيتغ عه سك مطائل وفال المدارس العرمي يأكنتانك نصالى كت اورجال شور 
سلشعزز وتم علا ءكرام ومشاراً عظام» يز" قا نهار عر ب وجامعا تعر اسار كا ان 
تتنوا لكت ابو لكوشا ل نصاب فررا كا تتابو لك قدروالى فرايل ك- 
و لسلام 
كترم مولانا) عبد الث (صاحب ) نم امع اثثر' فير لاتمور 
«ارقع اما زر اماه 


عكر 


الث الت اليم 
حادنّاومصلرًاومسهًا 
تعارثف 

نزول سال كل الشياك در سكامول ع مور ]ورم خم رك ور لكامو ل اوردارل اسلامير 
ب لتصوصاً وي علوم امسلا مي وفنون علميم سكسا تسسا 2 يبت قر يبل لوناشير (ارسطور بطبموسير) ى 
يأعاياج مارب وجودهذ اذ يبل بيت قد يه سك +بنت سس اصول باشل اورغاطابت مو كيل - 

الك ارك اسلامي. سك نضا بكتب ال يديت جديد كوي رتيلسي واظلك رن اكزي جه 

يمت جبديد كو .ما درل اسلامي. ل نصايكتتب يبل وا كنا لوا لكل ندري كوباقاعر «جارى 
50 بلكدلاذم >- 

وال كك ليت جريدهون تك اورذءانة عا لك انم ضرورت ج- 

ال سل كيت جريده سك ,بت سح اصول ومسا ل دصرف قرآن وعدييث سك مواأن ثيل 
بل ان ال قرآن وعدبيث سك خلق مرادمش ككل نوع شر ورسلل موجو وه 

ال ضرورت سل م أظرو اق المرارك العربي بالنتان لوال كنال كت 
بل شري حززعهءكرام ومشارعظام_ذبالاتقاق مير ىكتاب ”فلكيات جريده “»جداددد ل سج كو 
تنام مارك يا نان يال يد حن يهان لعل او نال كتنب يل شا كران كيلك نت فررايا- 

شايد ا كوج لألأي لتاب ” فقليات جريده “- الواب ومسا لك نزتزيب اوراسكا 
اسلو بي نبا يبت مناسب وال > 

اي اصول أن ومسائلٍ أن كت نظ ر جارح وكتل مذ سك علاوداء لك اسلو سب بان 


سر 

فبايي تل سأك الث كباب توي وكاس جات مود 

ال بره فقر تك نامرد طور برستت ر اول سك ذريصدي بل تق كن بذاك كئمارلإنا 
يروفيسرو لكا كبنا.> لكاب ” فقليات جريده “ كا اسلو ببيان اننا سان اورزيان اك ديسب اورعام 
ثم دايا ييه لور اك ل بل كيا وروا مار دن كااختضاص بان 
شدي وديس مثا كال جومصنف يتاب بذ لوحال > 
الم 
0 را كن فلليات جرير ا علاوهر” صغر سك علياء اسلام نل حك اورعالم دين 
كول ناب أصذي فيلك 

جنا اران وفاق المرارس الع بيك انتآاب- بع ركاب ”فظليات جريره “)بتكت 
مارك يبل يش حال واس كل 

يفن نيا س اوركف عياء مال اسلاهيه امل فلن سح نا آشنائيل- ال واخل يبت ست دار 
مقيل- 

جندسال مل (شايد :0ف ء ئس ) شه نان يل دفاق المدار الع رربي ياكتانكل برا سك 
نضا بكب( لكاايك ركان ب عاج فقركى )ازا ركان كلتب ضاب كابير 
ور كرك نكيل هك جناءات ستل مل 

كنل معز اراكدان ناس ففقيرعاج: سح ال باتكل خوامش كا اظبارفربايا كلاسب 
1 فلليات جريده “الدج نصائ لتب بل واف لكر ىكق ليان وداردد يل سب اورداري عرب كيل 
نصا كت ب كالغ تع لي يل :ناريا ده مفير اورزياده مناسب > 

نانج نبول سف اس بند فقي كوكم دياكد لل رار عرب كيلهلمببينت جديد يل لست 
عر ليل نصا لتب سك طرززوضشهارناي كاب تاي فكرول- 

ان عليا كرام دافا شل نظام ييتى فربابا الى لافنا ل كران ليك أي لكاب 
كابس بدك كرو لتب توي ال ايلمخبراوردصرق كير 

نمز نبول فييك فريك أردد يل انك شرك ضرورى > كيوكلكم هبنت جردي دعلاء 
كيله ناث س_ليزا رن سكي شن يهاس اورشطالدق اسيل كيلك أرو وش ررح مرت ره ودبت 


| 

ذفن بزااش اسل سبل اس فقي بئده# غك لتب رفي يل تايي فب رين نصاب دار 
عرب كيلة جبي اك علا كرام جا. نئل ناض منههاحاورتصص طرزجونصاليا كبك تصوصيت سك 
لتاب مول ملي جني برلل سك ركاقيل/ #2 على اشدوعل توفيقه. ال عاج 
فق رن بيت جديد علي لتب بح ملسو رط ارووش ررح" “الي فكس_ 

امد لطت تمدن ثك الل تقال ذاة نل سحا كنيلك اق لك 

يتنو لكتب نضصابكت بكي ل معزز وين او تمل هرف صن بال عر بير و امات 
اسلامير واصا ربعم ووان شك خدمت بل تل يل - 


(0 ات لكانام > ببتنيصغرل_ا كش كانام سج مداو البُشر- 
 )0(‏ ددمكنام > بينتيكاى-ا كش كانام> النجوم النشطى- 
)سد مكنامج بين كبرق الل كانام سه سماء الفكر- 


تتابو لك نالييف# يب كن مرت هاييت تيم وطويل لان موا وري موس جل نكاآلر 
يتبال مناس بائل_الن اكز اعذا رك وجم سح الن نابو لك طياعت يب كاف ايمول ”وي رآيرخوب 
آيدودستآير “م جاور و شبورهب_ 

تالت دعاك يتنو لكت ائيل ( يريج لايل )عا وطلب واب ل فلن يبس مقبول بوكر 
اع بن حا 28 -آعان مآياند 

اميد كم وفاق المداس الع ربكل كن شورى اورنصالى نُك اركان عل وكرام ومشارةٌ 
عظام نكت خلا كو يسدفر ,كيل سك رحسب وعده نصاميكتلب مرار عرب بال وا لكر سك برارركي 
بيه وجامحات اسلاميه بل ال كتنب خملاش كل نقررى اوداان سك يد حن بذعا فك ماكيرف ابل ك- 


والسلام 
تقر اموي روحالى بازىمعفاالثرعدر 
اسناذ امعد شرفي لامور 


شب جمع ٠‏ شعباان ١١‏ ا ارق 
«افرورى [9واء 


- 
و 7 3 6 و 2_4 صموو - 
ىَفللكتكا ل 
2 م - ٠‏ و 


المَيكَة1| . غرى 
مع شرجها 


عرصي 


دا رالبشرى 


كلاه م لام ام لل رين نت مالمفشررن زنرة الحشقبن 
العلامة الضيملانا مول الزيكاذالئازئ 


ب / م سس 20 
رَحِمَه الله تَحَالى وَطيبَ اناره 


إدا لضن وَالادب 


3 03 : 
ْ إ ميدن 5 
27 20 0 2 8 
2 6 21 207 07 ب ور 0 ري 3907 ور 2907 ا 297 3 8 
8 5 7 كف با 4037 4019 جقياز وق و4 1089-19 )19 ج3900 287 اللا 5 
افا 1 > 81 ايؤقفا 8« 
اال 0 د 1 
الي ا 1 

2 

6 

0 

000 


0110 


ل 


الجن د_يوكف والصَّلاةٌ والسَّلام عق رسولى 
اللجتبى وعلى | لم واآصحاب خوثر القررى أمإيعن 


خرة ونصيق وتلمع ليس سولي الكرم : ماعن : مدا لي سائنبدّت 
أل ددست يل عط سكي نا سبك كوسنم ب" موا الم رى" مير ىناب بدت 
وطلوابل) ليث هس ]ا 1 اسان توباست. ا تحال ان ىميرح رست 
سمئن وسشرح دوو لكوطلب يهنا ومفيداوهاء سك | يصول ووب 
بشاوسك.- ان ش ٠‏ 


سييست [القآت امرش سبيت بدوماسج ررضت وفرج | 


ا 
بالهيشت الصُغْرى بعلم اللمتعالى مقبواال 
المعلبين ونأذعا للمتيلين انس يرب الن اعين و 

ماح المسترحيمين؛ ظ 


يريت سرام ست . ادددوسر اكبيد هديس بيت فسرم وجيت 
يناي ست ول ارسطو وبظلموسل يسك بونائيلسك برس اا ميد هاس هل - اور 
بهت مر امس س/ر يريس بوليناكست يبت برير وبي كر معاصرل 
20 ووه ول امرر ها ظس تاوت وزنت. يبال جنر امورنرن وتقاورت 

رادل ريتك تسر كل بودينزى سللشلش يما + 
ست نيس .نحن يسن كد نظ سان هاس تي كياتخا. ابواسحاق ابراةيم ين | 
ينداف لى اندلسى قطي( وساءاء - عم .٠ع‏ ) سذبى ينظ شنم بي كياتها. 
لسعم بيست ارسطو ولول وغيرو فلاسف ,يزان ى أظرإت برقا ئس . 
اروم تسر ينتيل يكوساس مامز اش ول . اورمد يديت 
ملدكظ و كرما يتا اكول من يس اكاك ركنن أسبت سج لين 

وم تسر بت والو نك رلست م ماراءا الى كواب داغلاك ارين 
00 اورصر يست ويلك اش دعؤى تك ول ظ 

١‏ 27 5 نم ولدنبس كسا كن رغ يسرك | حك إل ١‏ اورجر. رول كين 
كننين بات ونلت تو صولتول سس سيك سبك - ال تحورك لمت . دو اا ب كرو 


7 ايشم أ و الدكة إ لكشب وردزيك وتودادر كسبل رات ْ 
اكز مش جنب مف رسي كش سن بو سات ووره ولاح مركم لكا || 
ٍ 5 اسك هنا بعست ب نما م سهان مح داوسب ديمس ازمشرق من كفم بن وورة 


وكيس نر عكر ععروه است دف ون ت ا شرن طرف 
مطبا سمب لعن خرى لت «ازمرب بطو تاج 

م تاعانص فس اا وك روسل 2 طروركا 
نين مكل ولب ا 1ت ا ل 
بل اها سرب ) ك1 يه ْ 

م سبع رادل نزو نامسا رست ونوا بستنا الب 
مضستم ( آسران ) جوز ضبن ا ا اور 
| اريت روس لسرم عبد اك يلمت بوتا ست - اورعرم والول سك 
توت نمام ا ناوي تاونس2 


م 
60 
-- 


* .. 


( رك ) موس مض (ك 


ضرع ست ؟ 


ومنت 


5 
قهز النظامالشثمس ىا - عرادرهارى زضي سس ءام سانا ل دو ماسى 
اونظ وشم ىكبلاناست- عا مم تم ى افنا ست او رسيا رول - وي لت زا دهأنا راائر) 
| ناردب اقب اسم دول وم داررتا رول برشت لس . بيه الى ايف اران هيمست 
| مشا دكا جز سه راس تكرأفن سايإ #كنارست ست ددحت انا ره )سمل لبا 
ك4 ي#يقٌ هنا مل نظرا ل سته. 242 اورتشا كلامت د وراك ست الل 

ظ واضح طو ري رامول اد رارفو سنن يس نظاست بل د ادن فاصتد. وانق بود هك وجرت 


وامضيد ةاضياها 


وهم 


_ ل 599 م لي 


0 نقطول اورخيطوطل طح نظرآسة هل . 
شال لسارو ل سنن ماري سوين كرك سارو لال نظام ْ 

0 2 سناع بوكر ان 2ك وكعوطة رس ب 0 
تكبا رى !لفان عا كنض سطس ما عا 11 لش بن مرتو وب لتنا 
3 ربولا يقل ارق امراكشارزبقول با 76 وإكري تارودل . 

رك ات سار فرصل نل تاعازن برىكتيقت تاراق > ساق 
كل .باق الاسام بيالح كلننات. ل ضبا توق - 2000 
أ 0 وي يبرت نظ يسكت كاك 
١‏ تاروركقيلءب ورور /ننتارون 44 ب ذا لش رشان سه اذل يشقل 
بولك رصني ون اوررتماءيتا مسشش ليل - الب طابر طو رسع اورالونتارو راي يه 
امون عاد تا رولك ب رتيل شور في كرجة اي لانت ستنقل 
لظامسيهار/ مان تاك يكن بها راسؤرن بإاربسب بااستتقل نظام تاه ٠‏ ا نظام نحت 
ممم وما استاات والقارسبرج نامس 

كط عه نس ل مات ضسةيب ماي كلاه تايا 


قا ون تاك الأنمامرقسمنا العف الزى يروس 
| اول لاض 2 

ظ وهل الظرق الغضائيّن شك ران ناكل 
سياس مدا سٌعليحد كما أن لكل فى مَدامًا ظ 


ساسم 


٠ 


السبّارات حول الثمس ف مدارزتها الاهلياجيية 


ظ 1017 مساويي سطع سكعل - 
ملا ص كلامم سج رمسا عا لعإل ست ماد يارس اورمتططرو | 


,م 


|| مسار يورى طر كول ني فين لانيل انيس اولي لزع اطول سج الى ويس || .. 


ش راو ث اسع لكر رظان - 


أعند هم سبَام] والُوكب الراتوح لحرا لشيّارات 
|التسج التابع بمارتو قمر 


ذالكوكبٌ الدا بول الشمس التابغ لها يُسئّى 


ارول سمب او وم دا ناريك سورع سك نالع يس ,يكن اختتصا رس نغ فصل 
ه#ا اش لكا وك يي كراكيا ميس وي سك ببضوى فضا ستول وراب 
ل الروا كرشت رتيل - يه كولسب نوها رو ل سكام وزو .الربن) لبا 
بلس الث كر فض الى مستتو ل بين سبي ندد يا سس نيا دوعا نري وض كله 
ل - اك انول هل ي جما امعرودت ومشهوربيا كى داغلسب سه ريدس إل 
وت عيند بل مدن سك و شك لك تاس - 
يرفضال سجن ب سيّدارات وأقار و كرون دارا تكدار ل || 
لك مدا ر ركنا سه - ظ 
وي وين سج - مستت مراردفظائيةِ لسمستس فضاء لخر فد 
او برفلاء ورك لب لوك بن . الليتبيرس ماه مضوى احة. مسدب إيْغل 
لشن الب كامسوس ليل بلي معرو متب برس مقصير اال سك 


سسا رأ كاك و0 كيب بوك ان او وكاس سوج سك ددر 

قوير ذالكوك بلدا ل يدرك لذت عزل ث السب ور وومتاوت | 
فظو د« زو نكا مص راق )بسب - مينست قدايد لكتابول برك ب دوفو ته 
المع اىطرح بست عر وو بست اسينيى ْ بك 7 إو لل برد ولو ل لغظ رط لق 


اين زرائة مال سكي ارين إن دولفظول صل ب فق كي ولك وا بتي زم || 
الاق بنؤنا سج ندل مكواسب وكواكسبكا- ا وسور كنا بع مسيّبارسب اورسسيّارا سير 


5 

وى مجموع الثم والسييار|تٍ التسعولاارا 
أبالنظا م الثمسى ورالعا ل الشمسى نان الثمس مركز 
هذالظامكله 00 0000 
٠‏ ود اتْبسوَابَعنَالبحث الدقق انكل جرم 
أمن اجام النظام الثمسىكان وطعيّ من الشسس ‏ 


| تكب ءاطلا تكسي د م9 ر رر 
٠١‏ بعد ا زكرن جار هلاص دي سي يوالب سو تالح برك 
اس ع ركم رثانت ووسينا ركية ين ادرو جيرا لواب بو ارول ونال 
عكر مرت اس كك ابح بوك و كيلست مب سيار وه ست سورج كرو 
كمرمتاستك - او كرد هانر) وه سب بيدارس كردت سس د لاعفا ب 
| سيّمارول او انرو لكا مو نظا مسى وعالم/ مسق ست فوصوم سك - 
“تغلب ذا الشمسهركزيل: ‏ لمسبير بالنظام مول ده وبح وكابيا ,سات 
ْ ه#ا اي فصي كلام به سنك إس امك ذخا وممشمسى ست موسو وس ل 
2ه إل - 1 0007 
7ك ورا ولي سبع لاف آسب اس 'نطا ملا ركست او ربمامسيّمارس) فا ب 


' أ روعي مسب سافنا كوا ل نظا ميس ريثت عألل سب الل لير عام 
|| نظامكسى .ست مسوم نبوا .آسجارت يل ددسلك وس كابيا سج 

. ...قيس وقد شبتوابسد لوث تين س مادم كر توج تي‎ ٠ 
قشعن س كاه نارين بس تانر زياد .عجارت همساب ريه بالنظ ام ىكى‎ || 
7 000 

|| عل كامس سب تك ارين ساليل سس اببس رئيس كوم لل وتفن بكسث و 
|| تبي سه بسي نظ بش يسمش ىن ريق مكسام نويات 


| 


ذانخصات هزة القطعا تع ؤالؤم اقم صاريتكل 

فطعرن من هزة القطعا تكوكيا ابا الثمس متتحركا 
في النظامالمسير 1 0 
والساراتٌ بن اذمرها والاؤماس باسرهاخ أ ليِي 


والمارا نى يدش يني ارباسا ملسي من سل حص وابدار سك . برسسمارة 2-1 
ري بسكا نما .وى بست كاننا ى صادث سنارول تصادم بإا سكا وٌب) 
وم كورام بش برس بيتس ست ملا موس . يغري الث قو 
نعل قرش سس ونس اح بووا سس كروخاص خاص مدا رو لي لكش 
اريت وليك ررد تطراره ردنا 2و رويعا بليا. ١‏ سكع لوس كت 2 ل 
اويطية | زر ين رشؤت سى لل يتنا نوةا مال درض لمح 
1 سك جزرار وقطعات فيل اس يمي نظام عام مسى ناملس ى ست موسقم وا 
تولى والسسئاسات بحن فيرهالة . حنافيرهااى كلها 
او رعاثر اكع ,نظا كي سوررج لطع بك محال دسي يل لين ديقت وه ذال 
و 0 
سل به نما م سما رست اور يان دخ وى سوست عأ ل كرست ب ' اور 
عراءدت اج ىك ىك سوست عأ ل كرك ول - 
اران سكت بكر اكز مستا نكس سيب رسك يبر با انر هريخ باسك , 
وات زنين الى طرح بكئّ عر كال و 0 سور نش كل روسشنى سك 
كسس سس سبل طررح بل ميزه ب مسشخزى تنا نبوا وكدا فى وشا سك || 
عالائكستكت ودة ف لكر نين دق ست ءق بولى س2 اوراوالى رمشنى سك || 
الى ته ْ ظ ظ 


702 60 


(كصحعم وي ا فت 
م سكف 


الشمس و السيارات مرسومة بمقياس واحد 
السيارات مرتبة حسب بعدها عن الشمس و منها نرى كيف تتزايد أفدارها حتى المشترى ثم 
تتناقص . و المرسوم تبعا لمقياس واحد هو الأقدار فقط لا المسافات لأن هذه لو روعى فيها 


مقياس واحد لكانت الأرض على بعد ١١‏ ياردة و بلوتو على بعد ل ميل من الشمس . 


عن النوس النافث و انما 0 
الضياوالشمسدي ١‏ واقع عليها فى فسن 
انوس والحراسة مرن الشمس 


قولس وابمافوس هالد مسينارات وأفاراطت اضافت لاد 
يارش ثور وضيباء فر كط فت اريسي فار وض اسه ف ريل لنت عرريّرسك بابر نك 
الوالملشول 2 
ول ل لرس وهب ىك دفول مر ثفن 
5 قولدوم. ابطرككة كرفا نوب لجف فيها. ست اوشررحاستفاد آخوز 
ري ىلانام ورت - ٠‏ الل سيق رار رن لصنس انعا ل فرا. اا كن انض و3 
7 مسج ىاذاليت مهار لمث ىناك اوزسب . ن الصشس يمر 
ضياكااورعائري نوري تم لكيانا ا وموم مض علراء بن ئلكاتزاورضديدرةق/:امضياء جه ْ 
كيدل علسام الما لماو رقراث عا ادم فشان . - الى وج ستع رين 
ارتها فا تمس بحل الفهس ضياءٌ والقم نوما قائره قر فلاسفرو را شرت 
رشق اعبط بج لج وى مر يبل بس ساق نك برطالوى نا بمتييا. 
سه اوسا رازن سني تملا - سمال - 


6 
ىا 


"تت جار 17 ونع ب ١‏ ابم 17 ريد حم وكرام لوحتم جإ | السب مكب اد 


الألوان الفلاثة الأولية 
للاصباغ وهى الأصفر 
والأحمر والأزرق» 
مقاط اللوفاو مب 
فينتتجان الا ضرأو 
البرتقالى أ وا لأرجواى» 
واذاخلطت الثلاثة 
خرج منهالون أسود, 
" الا اذالم تتساوالشسب 
المطلوبةلظهور السواد, 
فيظهرمكانه اللون البنى 
عند زيادة الصفرة » أو 
اللو نالرمادى عند 


المنشور الزجاجى » و قد سقطث عليه أشعة الشمس البيضاء » وهى 
مؤلفة من ألوان كثيرة اتكسرت دا خل الزجاج على درجات مختلفة ٠»‏ . 
و خرجت هكبذا على زوايا مختلفة فتفرّقت و بسقوطها على ستار من 
ورق ظهر لونها . وهى لا ترى الا بسقوطها على مثل هذا الستار , 
أما ما تراه بالصورة من ألوان ؛ فيدل » لا على ما تتراءى به الاشعة » 
ولكن على ما سوف تتراءى به اذا سقطت على الورقة البيضاء . 


سورة الألوان القلاقة الارلية الظيت الأههر و الأخير :و الا زرق وترفه 


فهها تولد النيلى من مزج الازرق و الأخضر و تولد الاصفر من مزج 


الطريعه اللبى ١‏ 


0 عاض 5 1 5 
ولك هده ره« آ سمة صوريةه 17 الام يم ممم ة ممعي اص مسسميصسسم مخ وي ال[ 


لا 
2 


. هذه صورة ينا والنظام القمسى بحزومنها 


5 و 3 5 9 2 1 2 © رويس ]اله 
أعلمانالعالمالتمسىوالنجة) المزيت كح ابا جاعزنا التى 
في ؤصورة العجلن 2 

5 مويق إمالاأات م يس : وان 
وتاك لجز لملزلهأوالشمس تو رع عاذها ...د سنوي 
وطول قطرهن كا المجزق ٠.....‏ سني ضَى بي سكإ يلخ ...م 
ا طني «ه هو ه ره 
سنراض وبين وقيل غيرذ لك 0 2000 
وقالوا ف الفضاء دسل ءَتجين.٠٠٠‏ مليون رشقل كل مجزةٍ 
١ : 1‏ 
قوم ذتلك الجتأط ةزيم امشدير ل كاسني شال .ا تكوامان لت باك | | 
ددس بها بك بل ول نسل هاب ينرس يلها كلاق 2 ع رن الل 
ص لكب نار نظركة ون جلحَ بع بدن ويم تعض سان سر ى/ارس بك 
مئال عم صطُول - مذي ضُويين وم اص ل رج فى ايك سال لكل سسب - ريش ىل رف رفى 
سسهان رست ...م1 يبل - مليبو نكسل لاكم - / 
عكري حب كاي شدى إوررامتؤظ سن ول كزيستا جار ى مشا لال 
وأنعزا تيل د يبأملسشا ل بيس بدي يأب ىدف لكل ل سيه - برلمايضال سوررن إورفا م سنارول 
| | بيست بمس# كسك وكعوتى سج - جريب .اك وس ]ليل ا وده بوكرل سب .سوب 
اسك مك :تعره بزار رسال سك قاصل بر وا نج سسيه رلواسشا لكات رييست لاد فور سال 
طول ست . ا سكل موا لى اورعض ٠١‏ ببزا رلورىئسال سب /باسشال سل طول وعد 0 مار 
56 ا شلا ست وو رين ب يمار ى شال ست وار ورا بست مشا سس نظمر 
لل - ٠ 1 : ٠‏ 
مقو سابرين ا كمامشا و لى نواد بزا روني سرك ويس - الاي حيرا كشال 
بمارى مشا ل بطر اربها مستدار و ل بيشتيل سن . اسى طرح وراب كشال دوس ملشال سه 
(اكعون نور سالك ناحيد بر وازتع ست ل ٠‏ 5 000 
لماز وكزاي/استرنها كيدها كس رومع سب . ان سك ماود عزن اشاس ونا ون 
داشت روف لقال «رر 57 
نا بجر روز نار جأمت ال رسي فييك املاع ست رك نتسوا فون ل ايف 
اوراء كشال د رباض ككل ست ب سالك د رفست سشي مشا ول يل سب ست 
بر ادل رشتين سيك مشا بلست دور امت زا راشا ول جوم كه 
ددمياك وفع ستيه - انرا زه سنب كر نوو رأث تالسشال بسن (بمار ى/امشال ست كتيل ثرا وو) 
ول سنارت إل -» ْ ' 


وسصصب سب سسحتت 1 
سمه 
كد 
فسعت 
© 


يعض احوالالسييّارات 


هزةاساءالسّاءات التّسع ونقًالتزيب إعادها 


عن الثم سعطام<. الزَهرة. الكض- ادر المشتزى. 


نجل اوس لوس لبنون ‏ بأوو. 


قولهس هزة اسماء السسسش امات لل فصل هس خا شل وسيّنارات اوراقات 
|| تعلق بض ابم اموا لكابيان ست اس ثبل اجماذاًسسيّاراات وانقارل اس وى و 

لسك يول الم بان ك ماده اس ابا لفصيق لقث ووعرو لكا كرست . 
الفا وي فصل خا أركان وا فر وف شم ىفصي ليش ىلى ب - 


والثلاة الاين اكتّشَقباءاماءهنا الفق . 
عر نع التلسكوب سسنات ه م فأوس | نوس أ 
اكتشفوة سلج مارم ولحثون اكاشفر ظ 
سكي مام وبلوتو اكتشفوة سنت ا 


تاي ىك اب ان وسارتيل 123 ملغاية درون كر نت . 

قا ت انعا انط دالت 11 كر 1 انان سل" ا لابو و 

لين (مم )رركا رن ) مشترى ١د‏ زعل ر») يوس ما يحون ره الولو 000 
قله والشلافن الجضيرة لل يلكلا ميس تكسي ت وناك كاي نكن ماب 


سارو تعرادمات ب ورت 2 - التق وك وهار ول ثمار 
كلث كم 


ين اك بتكأس ميس مرك ل ساف ظ 
سيبارس يبنل قر خطا رو ز ومس مز لمشتزى .اورزعل .رتل فااسفة نان > 
وى الاجر سارة سه - 
جو سك رو لين لاو نازر قا قت انم عذ ش 
| ىن خطارو ره - جين - مرغ ممشترى درطل بعد بت والو لكك نزوب 
سار نيل ست الشركة نس يه تي 


| زا( ستدا سك سبيت رولا كشا عن هار سف دو ران إيجاويك لمسرليا 
ست يبد روزنين نشارء ‏ ب متلشلة دس نكي نكا وش دنياتنسداكيار ظ 


0-7 كليلوكا من وثا كسك سلمارقن 
| باج ركشو فوم اندرا نحشل امار لاسكا لشا ءار كينس 
ورا إغتكيا و افك رن كشي م سور 


م00 
0م 


هيل تلسكوب مرصد بالومار 01 © 
١‏ 


كاليفورنيا قطر عدسته 


و اصخيالسيّارات كلتهاعطاء< ثربلوتوثر 
الزمرةثمر لمر خمرال«ض نمراوس|نوس واكبرهاللشترى 
زجحل ثمنجنون ثراوس|نو سكاترى فى هنا الشكل 
وكل احم السبّاماتيترّك كتين 
إحداهاحرك ة السيّام في مد إيرمتعسٍ ول 
الثمس وم نك وس زم بهن ارون نسىى سنن هان| 
السئاس ظ ْ ظ 


ا لوول ود يفت ا مهكد ارج شل بل مول - 

فلم واصغرالسيّام| نت للا بسنى ها مسيّرار ولي لكموباعطار دست - كوو 
د مس يرب جعؤًا ست بيع رزدره بجع زر يبان بعر وريس اوررح برا مسينارومشرق2 
بكم عل دجون جصرلوريسس . نبأ م 03 
١|‏ قلم وك لواح اجات صخا سينادو لك لاس تكابيان ست .كل 

يسك برس كسيب بيك وننت وو كنول سويت وكيش كرا سيته يبل سالاندوات 

سج ورد سيرك لست بج بر لست ست ل « 

بلى وكستل امطاب بسك مسار سمي مارش] فاتك 1 كك شرل 
بوسكه شعن ومدمايكت ول ابيا وور وك لكزناسس سسا م ور 500 
إل سسا رس كا سال سه سش]ً عارىزبن؟ تكد لس دلولل دورركلرق 
2 - ورور شاك س2 كرو مد دنيل_مسشترى قري وك باروسا لل كل 
سابرت تس ( ا ولا ساليل روروك لكر ةئيس اوررى مرستئل الترئيست النكا 
االل# سال سس شع سشترىك هال بارس نترييا لوس لا سال سك 
| او رركا اس سال ارس ل ولا سالك بابرستك- ٠‏ 


1 
مُثّل هذا الشكل نسبة أحجام السئّارات فما بِينهن 
كا يمثل النسبة بين أحجاءها و حجم الشمس 


عطارد ه 
الزهرة © 
الآرض © 
المرخ © 


م 


( مسعسيم | ( كت يي وج ص 


0000 
| ماسج 


والثانيثن كير ول نفيلساى ل عير 

ومن ةدوس نمهزة نسح بوم هن |السيياس ظ 
وكن لك الاقماسنتحزك بحركتين الأول 

حرك نالف مول ساي هوهركزهن الس وهى ١‏ 

حركي الف الشيررتن 27 

]| و«لثايسحرك قمعل شيماىول 
محويرة وهى حركيٌ القس اليوميّم 


ويم والشانيق حر كنى لز جار هس ناس ارالك 
در ىكابيان ست . عش كلا مي سك سيريس ل و سرك لست بسن كوه لقو 
طرايؤبلر ريق ابيط مز ريس ركمو عت روس ايف ناص مرت هل اينادور؛ حورت 
مقر ته اسل وونيك 1 منيتساريس ك .لوثم باد كلست - 

٠‏ بولك بارس كل ملت دوره #9 سه - امل سليه مسيّهارس كك 
د نكاطو لكك نتاف سبع مش ري نكاذور تي لحف مرك ل ببزنا سس . ليس 
ْ نكا بام الت شب ررور) سا نكاس - ادريخطار وكات روره 89 ديل ورا 
ؤس - مسا تخظادروكا ست بوم 9 ول نكا ست - اس طرح نك دور فاون لام 
بناج اميسل زرك بلست إبائم بعارس فلا دك سك برا مرسي لق اسلا بسن رلته 
| لاطا ون كمسا وكاست - اك طررع الل /س#اراست بهارى لاسر يساما باتو سك 


5 0 

| قولس وكذ اك الاتساس ل جاريت عفاي بست بتلاؤكق سك بارا 
عائر اقرااى طرر برها يسار و ل ل طرح با وشت دوو لون لقال سه 

بل لنت اسن مر سك ولي ايارس 00 دست تراس ما سورع 


اما 


وعلد الاهماسلايزال دزوادقب لوي 
المختلفن حسب الإكتشانات الجليرة 
بواسطت التاسكوبات الكبيرة وبواسطن 
سفن فضا تن أطلغت الى الفضاء للحشف ظ 
عزن احوال امات البعلة والاقماي 
العا 


رونت اهد يريرك ووس لست بير سي كد وه لطر لبقا ميتي اري ورك 
متكا 
كسك اتير ب رهانرتك شب وروا رس إل د 
بتري ى ملالس اوريبل ل وات وانرل ءات ن لات بتكيل لسك || 
ل 
ليس وعدة الاقماس الو تف معد سفينوك. سقبدد فطائية اموت || 
مصتوق غلا كارى . ريع اوري سه لضام فلال اث لكيية رتيل فال ظ 
انوا لكاب لكا دن يا بع يسسّرارابت واثنا رع امال راضتمة 2 بيه ٠‏ إغلا نا 
مق سجرن فضا در الث ولا كارى وغير يدانا ونا ّْ ١‏ 
جا ا ني سا روس در ود تتاافوركائن : 
اال اريت دك أ ساعن فاون فل عقرب - عرراماركاي اضافم || 
ا مسدب بسرى بر ووريدثول سك با لواسط ران نلا لى | 
كارلون سكب امار يناث اتيسسره سك اننوا ل يلاست كرس سكا امل كر ِ 
او ريسل فضاءكى طو كيج رست ل ظ 
يناي يرى دو نول ادغلا كا يلول سك فريهم ساسك فضا اوسسيا رات والمار || 
ك 2 نت ادال بر ونا فنأ مط مسة رس ب ادوص اكافاست كا [ 


اعلمانّهمشاهدوابالتسكوباتق الفجوة 
ظ الوسيعيٍّ بين امح والشلزىجزا مام نكويكبات 
وأجزا وضارر لاتعروك تحط ى تسيو الغم سن 


ام إعلو هش اكناءا 0 اللسكويات | 


عر 


وأهاخطا روكب سايكا يسيوو !فس أ 

فى مدايى لس بين ملاكى المرّخ والشترىام م 

بسيب حأد شَْكؤنيَنَ تشقن ف الزمان السّحيقَ 
وهل الاتجراميقايا ذلك الكوكب السيا رالتشقئ . 


اوربك ا سكامحنى سسب ورين و وده بتيزد لك دربا شاوه نيرال 
شارو م - جا امك محوينٌ سه 5 
ايع م :ابن ب إن تر لوقا عرو اير تسسا رول سك لاق 
كد اد رسا ريوس ارارق نظام سو مرت برس نظرآسة إل - 
0 ريجة يلسارم وما رششتى كا ين 502 
تك مداو مقايك يس صرب نادو 6 اس د فضا ميا 
3 17 متلق جعود جور سب غارأبس ميق كلسل بدىو لطي ناب 
عا وس دض 7 كولم عد فرعيو طريديا ريل واس منقسام لمرو 
اله 


لا 44 لامحق مضه كوبير هن ث بذك 
سداس سبق اولك وخطام كت إل - 7 سق رك كل با الشقن/ المي 
سه عمش عانا - ياره يا رة ونا ومني سل بط عادر عا مى مادثر دي لبشه 
ب كاتني مسبم كاثناات ‏ تكن اىزيان بير 
مارج ه ةئر م شتى ون ك نئي باتك كتتيقت بلاوق سب 
ْ إ ككويكبا سلج اجا م سيرد [فيقنت يرك ,لس طررح ابوس اورفك 
ارون كك متم ونظرات ول - 
عض بابر كلت كرت مهم لوبت طارووح سه انع راون 
ش اوعاب 2 بك اده سي وكات بطش ممشترىك زمر دست قو 
٠‏ لش ل وبح دهاد د ئا نت وتكاس حبك بزاصياه نب 2 


كب تش ماف »تنه لالت ااتنصيل مش اعل متم لنتتارات والاقماى كنود 5 
ا 0 الامدض م الأذاء تايان .0 


6 


سكو ليل وو ما وجراو روسب نكاس سه ا 
دوس نظي عاد كبمواو راك نكسي بار كبو كناست هكمو وسشترى 
: ك مهارو لك اث نكي نضد مل زان يسيمو ]كايا ود 
كه سو سكا وى مقام وضسران يل اسشكا داريا امى مباريل ووافتاك/ كرش 
كنا يها للك سوا عاد «مشتروى ريال وفوا 
حك وسرت و وسسماره وسشيعور تك با رو بارة 16 ِ 

١‏ سما رايتزاء ادحا 0 َه اوريك اجا ءادر ركمو ب يهاس 
تباومسش؛ سيار سك مدارث لاي ىكل يبى اف كم سل - 

بس بار كمرل ركس كرات واجسام صخرو انرس اشع ستابيه به 

ايكرت وا كثاريا الت ون -. 

1 شبن ندج ع ذل راسيارا تت سق امو راي بثك 

كأيره كت ادا #ل.#© با ركش ريت لاد تي . 

بد سيت بد بيد ادي سينا ا تن سبي اننا كدمنيت 
دوره كا سيت ور تورك دو سكل ددمتلا كرت م كك بدت إ(فان) 
2 كتيل لباسته. انا لين سه وراك سم 

يسيتارسه ك ون كلأسب تبتالكق بت . 

يفاسظيل يبت كعك ساس وين ريسيت د رتنا 
ست سا لوال ا شيل سسا آنا سج نوبط فاص يلول يس تا ياست اويل غاذنا 
ظ ينايك اقار ما تلاز تلق >. 

فنا 3 يريادسلقا وداشيا عل را ماش كنبل 
- و اشن ست يدل عت إفلالتكاسان.ت يت افلا تكالعلن باسك 
رعشن صب نين رتاس ]راق نامر 2ك ميج 
كت ب ل كرفا بشؤدكا سه 


0 امس لتاب ولتجم دك اتصاتٍ له 
وبجلات بل ىك ناس يمن غازاتٍ ملتهيم اشن 
التباب 


ول ماتصيّت الإوض «بدت لل زب 1 
ميان سك تصلبكامنى سن حوس :نا حلت بمونا بكو ولاح وى نري بى سه 
ىم انا خحتات بوانت ونا مرت عط يرس أصارت سك . : 
انا تئ سه فاذق. كسس سكيس كار لاست كنف هب نكل 

وول رن و مل فر راقوة: نظ رانس ليان 


لا . 


«سطخها هكين الطذانلريزل د 
لابيزال يخلى وتنفجرعنم قن ارات وَرخسيّ من اللهب 
ا تلع لطت لانن "ب الال نو سطح 


لعسيييد زيب نس تكموس ا ورعامر 
كرات - لاغان 200 سل عامربر وه دمت برقل بركة وب - ش 
ان ب قدي فض كانت دناست برو بر سك رأرصوال : 22 

رم وتوا نك لهال سنأ ب سش رايتل وصح) او ركمروه إل 
جلنايزاياس> تين من سه هبنن سب ينا بت اوملسي :سد د الطب قد 
ص انناسث انرا بتكي شاور ومضتابلابا/. 

1 اروك كت بل لفاس ك أن كه سك 77 م سول ست بنابواسته اود وه 
٠‏ م شت بل ان سل شعد وا جيه ع رد 
كل وجرست ونام عناص لول نس رفرودما ارات كل سين . 2 
كرست كاد ع عارت «ابزا فا صيشا نيا 70110 
كرت فس وه نيام 2٠6.‏ 7 0 كيل . 8 )رات 
عانص زازه سه وه ده وأسك 0ه م دج 0 ظ 
وإ رسعياك هالا ا كلاد زوكس وال 
ارس والاء بقال تيع باب طرب) انبا و كنا سس ارا مون ارا لق 
يع بوسشسدارزنا. بسب طب سبك غلى اشر واس ارنا الغ ريا ممو> 
كنا با مكاجارى بزب فف .ارات بغت فا تسب فوار ةق - امن ىس با لمكا فوارو - 
سس بك ائيزى اديسشديرقوستست إل بلسو ةرو : ارامح سج 1 
ماودب افارة ب سب سشعطر. كامس سب | برطي كلذاء ارلع اللسالنكامسفى > 
ز با نكامثر سه با كلنا ء 


آئ 
ا 


8 


أكبر تلسكوبات العالم إلى مد 


5 
8 
ٍ 


8 


صورة دوران الأرض حول الشمس مع وجود التجاذب فى جانب و مع انتفاء التجاذب 

ينات اقزر ه طبر المصتور هذه الفورة بناقبية القنمين و خعة لانيل الطيدية 

ترى فى جانب من هذه الصورة ان الأرض تدور فى مدارها حول الشمس و ذلك لبقاء 

سلسلة ا حديد التى تقوم مقام الجاذبية و ترى فى جانب آخر تباعد الأرض عن المدار و 
سقوطها فى جبة مخالفة للمدار و ذلك لانقطاع السلسلة الحديدية . 


تماقا لمن ات ل لواحريتا 
مشروتان , : ظ 
الاوك انهانير بأسرتهامنجميع أجرا مالنظام 


الثمسى سرعة ١‏ ميلا ونصف ميل فى الشانين رم )١‏ 
الى بحي سحي باللْسوالواقع 

ظ ليهاتو ول خورها من القرب الى 
الشرق ‏ 


ظ 121101111011111 طاسب 
كسك نكر يست طوفا نكال زان بوك وكا ا م رونت مدوجزر ل مضعب 
موك بق ست المثيلس امول اق رقن د لوس إل 
2 لق ورجشر نارق رببق سج اس سس بيت 'اك او ر مشت ] 
بس شين فؤارس بار ورلى ببند وكات الحة او كلت 2 1 
شور رينت اناس كترم راسج سبسستاب اليد 
موز سه - 
لمث ان الثمس ليست لم جارعم نا عيذ للع اتاب ظ 
ارين لوو بان رقت ومين عابط : 
١‏ آذآ ب وبل متي سل و شارك ناماب مواجام مسّهادات وأفار) 
ست بد سين الراك (مسيّنا رات وأ قار وب ويروا ببست ب رارسا ابل فىمسجبكنل 
كلا نك بساستنارس كدر روال ذوال ستكه اكستارسهكان سس ءا اع 
ساس كامشق سح غاندان ل رو ونان اصفا الي يوسب أ الا نم 
.سا تور سال او ريقو ل بطل بل فور سسا لل ناص در وا ست 
سانا انهاتل وس لز. نامث مورت دست | 


تتبيط] 


ظ ام 0ء ظ 

معي منا طق بجزمها ذا عها خظاستوائيّها شم 

الاقرث ذالاقر ث وأبطأها عن هاعنخظ اسنوامبا 
وه الناطوٌالتى تلى قطيههاثمالعنفالأبعن 


كايا سج .مزال نع سج نطتقوكمنطق الى سجي_.حصر يرطت يك بن 
سطحصررٌة ول أ سروك خا سستوا ركبلا 0 فاك سوب و0 
صب كلامب سل كفس كك دومري ست بو ست هك ده كر برب 
سيور كك دمع سيت مشرن 0 كراسي كنا 2 وورس كك نات 
خخلف سه - يس مس سنا رصو لل 1 رثتار/ات 3 انراق كرب 
ل نيك الت سهد رتاس ا وددو روك مرت بل اخلاث اود الى سيت - 
| اغتلا تق وبرت كناب مس ,نس سه ىت .اج من يذ 
عاطرات سكاشم طول رسب . ليها ةراسخ ات بقارت 
امسلتوار سس قريب اتيز رشأ رون بوص خط ستو سلجت قصب بل وه أسك بها || 
ببزرتاريل. او روص خا سوا سس بسسث وو إل ووس يقر ولدرل- 
رفاك تين يبص سرربيك كل دص اط سير ١‏ 
يده كه ىجا سك بسر د تك ردم بربعي راثيا سستوار ست بعلووه 
كبتك ر در براجيد يل ولذا- . ظ 
مهاس معدم وكير رس ساف نطول او روصو لك دور ةرت 
مي ختلفا بوك .اك لسرتس سوافصيلبئس/أى سب 


- 


“فخا استواء القمس يوه ارا الوريّم ف 
ها .بوم تقر ييا وما لحن خظ الاستوا ين اللو سق 
المحوديي ىبن يوم - من بوم 0 ا بوص - 
وس بوك . سرس بوم فصاعل حي ثكتزايل مز ارق || 
حسب التبائلعن خظاستواتها ْ 

م إن الثم س كريحم من الاض.....سم مرق ظ 
دبج لسهاات 0 


لغ يننا إء النمس ل يتناس تفص طقف زاورشس : 
ولت ورت ورك فيل بوص_صنا نراوود اتام ومتيد دروك سج 
او رص متنا رتاررووأابىز! وى وشت بل ووره ,بور اسيك ٠‏ 

[ ار نيللا ذا بكاخط ستو لقي نالجر دده الت نيه . 

يمول ولخ استوا سي نورت با ا ول ثول وهزراده له وشت ثيل وويبيكه 
كلرةيس. 

مشا خا انوا ار فاصلر بر دوره اد اناي أنات ياس يحت ما يل لو 
بض حص .لا ون للج واي ون يدل _ عبض . سسل ور رن ميل رخص لامر و مين _لحيض سرس ول 
10 وتطتي نك كل قرب نظ السك رادو نيا دوو لكة اب 

اس انزلا سب يرست لأ أب حوس اوريضت نيس 12200 2 
نأب ويم والاك وسبونا و 7 ستو سس مام ابوداء ا الس 52000 إى مريتك 
بن ولت وريم وو ملم - - ْ 

قوم شان الس )ب رلة- ”7 لمحن سيا مستاء 0000١‏ 
كبلوعرام يمد وام جه 1 ندا م سه | 


صورة ماخوذة من شواظ الشمس وهو يندلع الحبة طويلة تخرج من الغلاف القرمزي 
وتبعد أحيانا مئات الآلاف من الأميال » و تتخذ أشكالاً شتى . 


كوكب الزهرة مغطى بغلاف من السحب الكثيفة 


غيم ' 


كرفا 


هنان الشكلان (1)(؟) يرضحان جم الشمس بالنسبة إلى أ جام السيارات بانفرادها 
ومجموعباكما يوضحان النسبة بين أحجام السيارات فيا بينين. 


2 
0 


و 
60م 
الشمس والسيارات هص سودة بمقياس واحدا 
السيارات هرتبت حسب بُعدهاعن الشمس ومخهانر ىكيف تتزايد أقلارها حت المشتري ثم تتناقص. 


55 


وو زنهاضِعفٌ وزن الإرض ...سرس مرق 
وجأذ بي باضعف اذ بن الجرض مرم ةفاين 

ظ على لمن يجام واحابز نل الشمس مكياوجامً. 

عل ماحققى م مبرؤهزناالفن 


ب بباريسك بلا وغل معروة ون ايز ى سير لول سكهرزا الست 
0 جارك طم [امرتين بس بلا كس لاست دورولا زماسد 
اننأست نين سح سلا لاك دكن بسي سأك زفي سك برا برا كرس مع 
ظ 0 كسك بابرا لطر آنا بود ارات بك 
ا ب يوم استشل سج سي اودبت باس 
الى اده ست ر ا 
جاست فا دوسهبات ور سقط ان سكاو زن رن 
ا نين لاكد ماما ركنا ست 
يرو بات نسيل ترببشش منتلن جه انناب ور يشش رمن 
الجخ كناد ل ٠‏ لبا سس 0 
١‏ ذل كنأب برم باورا او رص نين ردنت وكليف كلك وناب 
2 242 اسك نتن بر تدا كاذك 
شأ ب يرب من بوك 


6 


لفطل لقال شر طح معد القطك 3 


أ وهس موجن عن خط الإستوام 


4 . 
وى الجيض ل م ا 
٠‏ اك إلى كك سمت ادرلئرةربياكابيإك ست - 


لقا لكامسنى سجسقلدء اننا مغك فت ما لمش مخعول سب اسلو || . 
ار لان وجري دك صر لاسي 0 


ولذاخيف تطإهالقطيئالاستواؤاكما 
لديف تخيطاها القطيٌوالاستوالم 

فقطيهاالاستواذةم:» ميلادقطيهاالواصل 
الى القطئين .. و ميل 

مه بااللساو تخ السنواء ٠‏ ميلو ض 
ومحمكظها للا بالقطئين وام 4 مياك ظ 


سكس اليس ب با رض اس ادس بعزة هوا استرا اس 
سكول . ٠+‏ 

1 ين ويه كول كوبت لين وم و ربكا استوا 
| ألا ص قرريه > أبرا. اسه ويد نكا سكول روسن يهان مره بطر دابيوا 
يابو است. اذ تمن لكولال الى سس ركيت . اس ديه ميك 
وى وض سوال لبا رن مايل فرق - اس فرقلا سيان 
جاريتي ل كرات . 

قولس ولذااختلف تطاهالا ررس فى وغياى تم ثام ست بوره ل 
ابس يك وير ةروك 22 

ع سترالّس مدو قطي بوت كين وسطيل اود بات . 
ملااسل دوول كين اد برك خرز سستواري ل بقل اولتقي نك 
ين وسط يل مغرو ض وثيال دائزه ا كسس كاخط سسترا ا كملانا سك - 

تبإتى سهمادوو نيال دوا اسه بات تطبه دوكر فطلب 

كلت بش مر لان بوك رسك بوك - 
ا بط ين ست مراووه واو سس بوسح ارط يم 2 حبط 
ْ امستوا لست مامج> وبال داء وجري اي هاس أطي ص نمطي 


ون 


هذه صورة الارض البرتقالية فالخسط المستدير ”ج ‏ د ب هم“ الارضٌ و ”/“ 

مركزها و ”ب“ قطبها الثهالى و “ج” قطبها الجنوبى و “د ر-م” خط الاستواء 

و “باج قطرها القطى و هو اقصر من “د ١م‏ الذى هو قطبها 

الاستوائى و لو لم تكن الارض مفرطحة و كانت كر ة كاملة لكانت صورتها مثل 
”د ل مس" نعنى الخط المستدير المؤلّف من النقاط . 


دكا 


٠‏ 0 جميع سطح الارض ......و اميل 
6و اشم لضن سطح الإوض ... 5 كاميل| 
مرح وا والسطح اليااسٌ منما منص ...). مسبل رع 
فالمخمطوالماء اب فى امات واليا نسي ولف المت 

ا اللشيتيينةا ف اللسيدز بين اده 


فشكا 7 . فط ارصل بوه دائة سه 71777277 
قضول 27 

تفص كلام دلوك لكين لطر نميس هادا كبا 
0 سوا ىكاطول لف سك ترات 00 
م ئيوتطى دعبي ستو كبري رف ين بنائج زتكقطرستواق | 
مسرو يل باتك اوبلط قطي اطول سنس - ٠‏ و ميل . دو وليل فرق ريا مم 
بل 

الى طرح مين سه نيوااستر | لكاطو لس .. ولس ميل . اورمد قطي ىا 
طول سع 18 مم لز بل - دروو لتقا ست اود فرق قرا اميلكات. 

قولى ومساحثٌ بجميح سطح او - ججاررت هسفاس زب نك سار ئس 
ها حت وبر إمساعتكا سىس بيش مقدار فاص ل ومقرا طول 2 
رارشالا مور امو ور امسق سب ويل مات سكا مقابل سيبل 


لكام يسا ناتاه قارب كر ورا مس 
[ اكه رع ميل - لج و كر و > لاك مراع سل رار ل ل أن 
شاسةه اسل رار" زوه حص التق سم كرو ث.١٠‏ لاك ملع يل با ليل ويابوا يك 
| ام لال حل يل كرو +١‏ لكشيل مرح ببس ليق حتاف سك - لمارا 


1 


سام 


لسن م5 


رقعةدند 


[إنسو.. 


3> 


وا اجبال الإرض مطَاقَادبنجبل هلايا 
ا الس د اا 10 


ولملكانةالدض ادلة نيم 


سس ايلك بالى شكس وأسجست سنج ده ادر برض ست - 
بس زبين لح 1 إص كك فى ويس لان فا#ضال 
عبن | 
| 0 كيلك هدر هافيصدص ريك سه الاين 
عا وكات صرت سبك د 
110 ل عد سم ا 
ناف وا لك انتحص سار اكاسار| نتا نس تتا لسكا ليس ست - 
كص دس ناكول نوالا ميك ول اورجكلاست واي 
قل داع جبالالإرض ل نس ماتيا هابرل لإ# يوان 
١‏ مسركانام الود ديه > عول ل ات ارك كبن . رمب ليرلا كذ . 
االو يثك لندى سن 9100ل ف اميك بعر ووس در برلذرى با 7 52 
ىت يه تناك يل واقع سس مشددارويذ افير قولس نطاب درش 
لش دكات .و مسر اعرك لول بلندىسته ١‏ امم و راسك بسر بئدة يول 
جك سبوا يسشياءى يل سك س1 بلئدرى سك . له سر انسل رار 
كاه ا كابند كاج . ار روك برو كو وسنناان(رول) سب 
سكالتدى سج ممل ١‏ ظ 
لع اقل كردت افيض لط رم 1 20 عو 
ا مارت ضسغ ال داه 7 


|أتجيتفن > 


إ 


اك 


هذا الشكل () يدلّك على انّ سطح الما ء كروي تبعًا لكرويّة سطح الارض 
ولذا تزى رأس العمود المتوّط مرتفعًا بالنسبة الى رأسي الطرقين؟ يظهر 


من هذا الخط المستقيم 


د السطح المستوي لاماء 


هذا الشكل (7) يو انه لوكان سطح الماء و سطح الأرض سبكوتية 
أى مسطّكين غي ركرويّين لكان حال الأعمدة الغلاثة مخل هذه الصورة و 
لَوَ الخظٌّ | مستقيم على رؤوس الأعمدة الثلاثة من غير ارتفاع و انحطاط 


+. 27 


أ تيج بعش مير البريطانياذانر ا 
ظ ال«ض ثلا اع رةٍ من الخمشب طويلِي ١‏ 
ا” بعينث تفع رس كلو د منبامن سطع انا ظ 
سر كماو » بوصات ظ 
وكان البْعن بين كنعو ين منبا غى شلاشن: 


نرت لسكورم من رأ س مود منها لي الالنزين 
ظ م ات رأس السو لتوتيط عل و رفع ين وى 
الاخرّين 

وهللين على اسنفاج تح لّالعسد الوسطالفى 
ظ بالنسبن الى حلى العموةين التخرين 0 


104 


أميال 


س# سات سيران راس 957 3-007 
ريل ب جره اس طرر كيك اس سف اس رين مس س أبس ب اتانيه 
نيل ل فاصد بر ال طري علس كم انط ست ب رسب إل تست 
سر قر م ايج اونا ضاء عردو رين ست ان سكسسس ول وعانظر لوالو 
ْ و ل مرا ووسك بالسول س2 ادي رأكرابواستك 
ْ اوربع بست الى صوريست لون سجس بكر 00000 
أعرك بول :و اسل اك لثان برست . امزاغابضف بزال وزمياسكة 


4 


ْ 1 0 5 ّْ ْ ا 56 تي 0 
وهن الام تفاك نتَيحِسُكروِيَْمَعِرَى الماءأ 
: 3 2200 له 04 0 أ 00 9 
من الافرض نرت انْ سطح الطرض )حب بأمسدل يد 
| و لل ٠‏ 04 
وإنّالمضكرة ٍ ظ 


ع يي ل يمتني | 
سس ك يليان أبجحري بول او ركول سنت . .اس وير سس وزميا رق تنص 

)| سما دومحكر ب سول س يسول ست أبترا بوا او ري اونا نظ ركناست 
ابيا" اسيك بوال زان لسار سس تعر كول سس - اورزئ ناإب 

كدب سج كر هوب كو لبى نوق سم 


: فليم فالقياات لم قار لاؤس ب سم سكام ترات 
ا 00 
| بست بن سفت مون يدث ست مشاب سبك نفعت امول لبش بدت 
عدرك للب سك ليق أرايلث مفيرست اسن لت علا وظلمسمكا.. 0 ار 
شن ى براور برست إل وا ع مالاب . متقااست مشبمورو 07 لزنن 
مرف رما سك سل بسسث فرورى سج . يفت ا ل رطضم : يي يونا 
اس وعو سك ب سل دن نكا لصف تنما ىى ١‏ بلانص مب اللا بو قري بي 1 
|| نطب يق ري اصل) )اكوب ارصن جنول اسه نا 
0 تان ى اباد ى يل برقل وناورسك الال الاثررك ركالمعر وم يكن ري كان كور | 
ظ عير دقو لان بست وكاس كيوئك دتمم مابرونجغرا مم ماس بن ليان كه 


وررر .ره 
عالجع ويا والهرمر : 
الى سبعن أفسا مما لعج بغرا فيا الرض و 


تسيرالعر ف مواقع البلا والنّول 


صم بنوبى لك ولافى تبراوض اسان موتو ويل ا ريلك بك ملك واقع بل 
يديره - ظ 

قلى الى معت أنساء الل - ٠‏ بتؤرافيا. زعي نس تفصلات ,مضع زم نانش . 
تمكو نش بحى عالات . اط نيمات . متقلات اورسرول كل و قورع 
ان سن موبمول او ر الب وببواسك اال س نسحن لو بعذراقي رجا فيس )داجن سك. 
وا قوتي عمو قسج الا مح سب بحل و قورع - 5ل ”تمع وول سج هلا ,لد ىللا ستتيزا فم 


السشبع دسق سيا وهى ! عظمباه أوسعررا فاشك 


أن 0ك 0 هر 2 57 هم سهه “ارت 
اف يقيا- قاس اوسن با- قأستّق اهس ا اجنوبتتن- فاسق || 


سايكا الشماليّن- قاس القطب اجنو ب المستاة يشا 


و يدث سل ينصخت ص ربك سحن متش /كوساءت ول ران عار مخ : 
يرحصدكانام امشول سك فاه 2 ابماست - الل جربركق قراس بل الول ب 
كاس سك نكا جذافيرجمنا ا وجا كول او رشهرول سس داقو علاجنااسان 
ش ألم ومَمّوا كل تسح لا م لامب س كنا بروئن سل ان سات حصول 
| يبن ست برحصمدكانام فاه ( مر |" ناج . عراز اضافمت كر رات ب" ' 
وكرت ارال له سكسل مانام موسو مكردياسته- ان سات بر ألو لك 
ناض نام يل :- 0 ش 

م يشها. دض يس اكة بل سر 9 به 
ع ع 4[ مر كله يرقام مو نس ياست . بستنا" ب لسطنان. افذ انان . 
ايمان. سعووى عريسبت عا مسشام. يان روي جين براسم المسشيرائش وا 
طم ير ا بين نمام افيقق مكلت وا فول مص راود ليبرا اذ 2 
ال# ين - املا رقي سه ل || مرح مل 
ان 0 رات عرلى ل اسك اورويا و امرباكة بل) رطاسم - 
| قاس يتفيف .ادهل مسسسب ..... اميل 


(2 


0 تسم بول ارا . اركارقبست اا ل اه 


/ع2 


تمر أقصر الخطوط التى تصل 
0 0 | 
فوق المنطقة التى حيط بالقطب الشالي تمر اقصر 


5١ 
قاس اوستكراليا‎ 


ربس الى ارك - سسكا راسك ١‏ هيع ميل - 

و كاسم قطب جنول - - ا ريسع ٠...‏ له عرزل يبل . اس انالك , 
«لالن وسكت ين - يز لس يدافت مشدو ست تعر ددست توك اسك 
تسر يلاست ددست قبل ول سلس ناواقف لك. ساس ئكتب/كابرسون 

2 .اسه و لكربك وبالبا ىه سباح تكلا اماز كلك وال سب - 
وا انون سر تمت الك ست: يبا و فيصد ده رومت مستي م 
كياجان ست ل ا ٠‏ 
ااكيكا م سينا ول سه مقاا ست بناسكه جائبل 1ل رفوك امد بل اضافر ,و 

ل رسيي أ بوي اوقا سيب كح يلي سب سه 
براتصمتك. 

3 فائرة اوستراليا 2 - بعل موك لكا لكا قب ٠‏ مر باحس مر 
ٌْ لك ال مر هل هت . بالفاظ ديرا سكارقب يسنان وبا 0 
د دول سق كا نسب ,مس ليها ( مسري ) وثيااك بات برس سد حر 
اللو ب ا ل يس بست يسك ينوعدي سم سب مسر يل 
يتب ىككودست قامس . 0 هَ/ | رص سك تنو ىم جه ب وا ته اسل ليه سب زان 
م ا 0 بواناستك- اور | 
بدسب براراهو سراب و سس ليا يل موسم بابزا سه الات ١‏ 

ا و0 5 
يرو كى ست ادامر 24 ب 

نوات ]ربد ب اضف رارقب من يرست كر يرط انيرك ا ومسك ري ير 
تر لس كد مرح بسر وال ار بالسوس تك ل م كع . رمو لكر 
جما ل والابجرى با مس ىك تريب ببدري بسن سر بل دس جنورى شك ك ييا اورال 
3 سبال سيت ميك يلخو تنك 


8 


لسري 10١.١‏ جم وإلبي كت . رفت رفت اور وى ييف كك نششاء ب جب 
اوسسش ييا سونا دربا ضمت ببوا ولق مكلو نك لوأف ور تخ كع _سلنشاء يس سيلبا 
كل ترب ستول (صووفول كو هلاكو ل ابت مرك كوت فائ كرد ىكق وا رايت 
نكي ,سس سب ست بذى نووست كامن وناو ت اوسط ريال د 
ريا ستول سك نام ينيل نمسا نخد وعز. ولنو ركو لين جن فى افريقه . مخرلي اف ريق . 
اورسيا ني ان سك علاوو سال عار اورداراحا,مرت» ركد رضت ا فال إل 
امستربيإت يناب سمس ليق ارين ببازى عشه ستل .مساوق 

بول نموسائ تك ولس واقع سج اتن كرى اولك .يرح ريست نامالا ميس 
ملاس فك الى بلنرىبروا ع ست - ٠‏ 

ئيس للك تصس/ زقب بن يسنان اور كستدان ونون سل ررقي داه 
كل ]ب وى ١4‏ ملي ن لبق اإمس#كر د سسا لد ارس يبن بارس الس وتيت أ 
نت اباد ىك كانفاست رقمكاسا كاي جا سس فى درن حكباوميث دوا دديولم ابرط 
اموه 00000 | ْ 7 
سبع يبل مروت برطا وى امشربيكه وإ لبادم وس كه » يكن وسرت 
٠‏ 2 ف | مم 9 عاك لسر ١ن‏ | مكلو ل سك تيا لام اكداض رإليس كةبن. 2 ْ 
أبادكا رول بل اطالوى» يبونا ف , وو » وي ( ليزت با مشدد سه إل روسك انيم 
' تجن ست مين ( وأ رطا و كك علا كر وسشيباسك بامنشنرس) مالفيز (بزيرو اننا ش 
| أ ,سند سس سيبديى / سرون ( بو كسلا رسك هللات سربي اسك با سس دريس) او وسيت اال 
مسشا ليل - لجرك سي كول ثيل اين بادرى تبا ليل بولك لمكن قوئى ريال نك 
حثدت هسب لأف اكريزى رلك ( كن روررطرحة إل - ظ 

ست مسي باهي سسا رياه يبيالا ص دنهها. جب كرءٌ اذا دفي 
اند ليان مويل تو رلك كالاب بوكيا. هابر نكا! غات س هلان صل با مشدرتك 
بل سح بكر ا ستيى و إل مويطواول؛ يكيس بزارسال سببد دل بي 2 - يتور كم 
رليك سس د و سوسس بلدا و نياست باك لكثار ا » اس سك ول كول تر قن 


كل 


اوساطبا كجرب وغ رسيب بمافوراود ,لوسك با سل باس ل بو ونياين اوكاس 
يس باس هاا بجا فور ول ب لكتكرو/ 124 ببسل )كا سو وبر او ركيوى مشو ريل اور 
,وذ دولا مل يكيس ديشي مشو ري بش فيك وبلسم بوكر 
كنس نشب فس بوذ ماودلاب بند وض مفيد مول سب عطقي ست 
كان دا جز سس ب كسس بر كلق لق به 20000 
باكستاويل رطق ين ا نككتع بيك اس كك ل . 

أ سد عي ناوا دوه لير وقح شرل ايل رق ستتهر السك 
اروص رار زل بإفام ول نكر سكو نعي كمسل بوصسكة اورف 
وبر دباو ضرودىست» ال سله وبال فى وى اودر لوسك و رلور سل لودى 
عالت بابش يه ف وراك ر ووس كقاض و ب حت كت نوس كا” 
بك رع رسيش برعم سلاوت سبيت سك إل سوال بوي كد لاود 
مرا ل قات نك نان بنك ناد بزو لكو بج لو سيول ارال 
سح دور رست ل سك قوب تليق مركر ول سك ف وى اود باسك فربير ح لل" يلم 
دىمالى ست - 

تازه تن اماع سيل نظر . وا يي مس ييل مر تلاك 

٠ 27‏ يرماك تا سسكا وودسلت ينعا ٠‏ وه اس /ملا شو ملستست يمال 
اي دان ف مس إفح جا زنرورف امك سير 
سد وي مول يس نوس ادرا نس ونون سس ما ى هال رتئ- انال 5 
سيا نبل افذانسك نام س2 بكالاجانار سمس ينيف مول | اورس ”اضر رياه “ور 
لت لني م ا ير ٠‏ 
ا زو قطن سنا فى علاقون سحن لس سس ست مان بائ ركه مان هل ' اودر 
دك فز شل سام ال وزيا ل سبيت دوك .بان ان 
مغانةه: اب سس يبيام سار اول تاوالت اليك زاارست كن ب ل اده 
1و اسان ار وسشبها دمصت كربا لأباد وس إل - | ل ل" 
بسشراعتيارر راسج ادال سبكلا باجا سب مس ريا يل الن ا افنا و بست 


1 
1 
0 
1 
١ 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 


37 ل 


الهم. 


2200206 


2 ف 7 ٍ سورت 


رونزو هف 2 ' 
ارفكيه 


اوسورس جب 
مر 1 د 


5 اي نيك 


الور 


مرا 4 مويو 
كوتو 205 


و راود 


بوي امو 59370 + 


لمعو وي دديةا 


ا مه وان 
ل 4 هم 


ميال 


لعالال 


و0 
سم 


وأسهاره ورا 


2ه 


- 
لك 


زه 


مات ذا ةاسيامُوعٌ معطم ذه لشلاهية 
ومَسَكن اكترالانماءعاهم الصلوات والتسلعات| 
ومحل اعظم يبال داس في باوهوجبل افرست (إبويسك) 


عري تكلا ل ست اوربلوريش يري اورالكس بيرت سك ورياك يل وا رتسام فار" 
لوسك دس ا نك ذبات ل اعتزا عنمن بولتاثبوي تست 4ه داعي ايليل 
ترك ال والى سجس ويكود بستكا حذظ رامل سس (انماريئف ١‏ بولا م اع) 
كييك سل بامشغرو لبي يست نحت اتكى وبتكا اددريسستتافو لل أ 
بح لكت ا ووسوبرل يد سة لكك وه ورصول س2 يلول هارا وجليول كارا 
كسس النكاايناكتاريث سي - وه يهاب الكت بوليال ,لوست فب . ارا ل بوليوب 
تانوات تبنت موري تكوث فى بو لى سه. كردت سن ان لوكو ترق 2 ظ 
ىصوي بنا ست نإل بست سح اسل ب مشد رس رول سك بلا ررسوكارى | 
زديك نار ظ 
امسا ربياس ادخاليى شل خاصو تر كريا سب ردنيا مجع دددثين | | 
يي ايل سسته .آم يكين رأ والاويل اام م كرسي بل .طب بخ علاقول | | 
4 آبإوكارى» رريرار/كيذا بف اسشيينون ديرو لك لح كه الاشل يار سلياو ش 
شرت مكلت 0 ظ 
قولس ثورات ذاسرة أسيبا موقع مُعظ مل تخ روز كم بصيف ا #اتعول 
اباسبب إفعال- كامح سي )كذ مالقا ى اكه . رست الى ابورسسك يه 
كوه هيلباس ترب كانم سنك د عز لهل اسح افرست كتيل . لِبتواى بك أو 
ي »اليكل دوسس يري يتريس بم ست اسان سك فبض رس سب - وول ب 


٠ ل يتك كذ ست لائى مت ب سم اليسشيا يس وا تح .شل‎ ١ 


00002110“ 


سوم 


جل لالقاراتئعبيانسعن كلامآ 


اسم القائة | قل التاحة بالاميّال الم تعر 


١‏ أنعيا. لادان مبإتريج ظ 
*|آفن يقيا. حارم مبإورع ١‏ 
| فركالشالة نه :. مي جرع 
[ اس كالجنوييت| ...... 220 ميإترج 
1 اتاحتيكا | ......ده ش مبل تلع 

ظ أوي وبا فثءل. رمم ميل ماج 1 
| ااوسخرالما..... مس 


اسان / ان سان . اباك ين - سعوردى عرسبك - عر ).ارون اديت 
سس بن د طلسم جمس أن ل ار مشا - مالرتمسيب + بكر ولبيشس - تك - 
بستنا نيب المسشبها بل والق سب لي مشلا كات تير سل يان 
انل ييل ,مس ثريا ؤومساما نآيا وبل - 

7 () تصوصيّت ووم يي سي ككف ابيا ورسشل سل يد رالصلاة والسسلام ار 
مال سل ب املسم اميش اءى يل بعومث مسرا إلا . موس فإدلك 
ْ ا 0 
بل د ولول اب قوم بيست مسا 0-6 مشم اهنك كك يزووثول | 
سبل تايل راص مشا لك شر ست يرث بلي سام 
ع زياس بن عارضى طور 0 بلاسلا سروك 
يل تب آوم سرك لتك يل سيت سس مع وم سبت) دنتست أنارس> ْ 
تك . مشيلا صر . مين برا واس ةا دي مشوارم 


0 


وير شار مستط باتعو امسشيبابى سحت سه . 
(م) خصوصي ست سم سك زعي نك بلن يتن باذبكى ليشي ابي و/ 59 ل 
كوه مالي دست ست با او رسب سك طويل يما رست . و شيراب واق بك 
بابي مك بول درش (ستجه عزف مل رست كت أ ) دنياك شد ترن ا 
أست- اك سيك ست 050 اس 2 بسر ووحك يري كرو 
عليرل إضد بول امك جه ستاو ارقا وت 


عله 


ىحركة لاض 


[©6 والارضُ ليست ساكنمّمابظنْعوا ماناس ظ 
بلفى متكي خركتين معًا حل ها ىبا كردن 


0 


لويد والشاي متم بامحوكت اليوميّة و باحركت 
اليه 000 


© 


0 


فى الإرض ليست ساكدن ال صل هب ابر ان ست سك 
يفراه 0 1 : اه 9 .2 ْ 
علاوه ب 3 ان خالل دات رولا وري ى سس با تعلق ني نك ولتت سه . الفا سروه 
زني نك عست متفرع إل - ظ ظ 


هم 


مآ الحركةٌ الأولى فى ان الامرض تومول 
الثمس فى مرا رسيضئ سامت داثرةٌ البروج و 
لكان تقول ان هن الل نلرَنغسٌدائرة البروج " ٠‏ 

كيل الام ضهن هالدّوساً فى دبس بو مأو ب 
ساعات وهل« المنّةٌ هى سَندُنا الثمسدّي 


سج عوا م نيالك ني وما سوس ك نئي نولت وأ ]لات قير 
8 م : و : 7 ّ 5 ١‏ 
2 بن بول - يكن رشا ل 174 كن أ طور بر اوري سباروأ شور د رسك ال سك 
واقد اويح رست به سن ل زهي ببسب ولت ووجركنول ستشوك سن اب 
انامس كسد :وى ب سالانرولت. د وسرى علس تل:م سب علق 
ىوزن كش - اس دوس علي تكو توركل سكت ل نازر زا 
اسكو رو ولط مؤب لت مم نوك كبر عد بوث 2 دوره م كنس 
مركن ست ظ ؤ 
قر ااالحم كد الادفل لل: - يرزني ن كيبل لست سالا صاستكابان 
٠ : /‏ 6 0 0 و 
ل الى سبلن سمط “للد . برضد'ا محثى ست انر . ب دائرة ببورطر ع كول 
٠‏ ابص 0-72 
بوكراسن رمو لو طول بواست مرارتضى وملا راك ةيلسانت اىبازقىل 
مدير ر 
عأ لكام يسيك رين ييل عابت نسته كه واثأنك كالب اكه 
ْ مضو ى طبن ومداريجئ اببى نضا ل 4 سك بش رد سج بو دار بز اذى سل 
ا كلت ل وا ست - ١‏ 
تتا مت الي سلا نمي كاي مضو مله دائرة رط يب داقهجه وار || . 
ابرع فو وسار ول سك ا بين ف كاسن 4 اور رض اهبا راس يده امم 
ما رامى يارو لوث دائرة البثرعكست وبحسس داقع سج . 


ولس 


١ لام‎ 


وأمناالحوكثٌ الثانييٌ فى ان الإديض سنو سول 
نفسمبا ١ى‏ حول حوس ها من المغرب الى المشرق وكيل | 
هزة الؤعلآ ف 4 ساعة 
وهزة الحركيٌ هى سبدب وج الليلا بام اختلانها 


الفا وي سيت يك كرك بك نب كا هدارا تيت عبن دايرة افج 
| أست- رمال نباي ف ات سكع ومدار م ضووي نوش عر ةبر ساربن 
م سم دن ل عمد يل ابأمسسب (ورة كررقت. ل مت بهار تمس ى سا ل 
س كسالك مطدب آنا ب كزين كاإب دور وقظر- يه 
وق يكيش سال رننا سير اساي لكو ناض معت دب اورمايال فرق نيس بناء 

اشرتعا 10 انرازه تست كزين إس هار ,رسك 0 
دلت بج ى دسب ونا بس قبا رأى لو اوكا ست 71 ول بول > 
دبك وم فا سك دورو ليل نك وئ يطو بركاال دوت ل مؤت يب لج لاس كا 
تاوت وفر كك وتيس بؤنا- ما اليسكجؤ ديل :بزل ا/إسكسال دوك رسال 
تانكم إرباده وماس - سبرحان ادنّد ما | عظويثات» ومااحكم 
اك 

قولى وامًااككة الشاضية لل يزنك دوس صل 6 ولت ور وبويتت 

موسو سهكابيان سبس فصب لامي سل نين( دوس ست ب تروش ايؤيا 
20 يررك رمغيب عش قاض كرو حت ماك هل 20 دورة 
واللت- 2020١‏ . ظ ! 

قزم وطزة الجركت لجرت طخس عع انيرك و ثراستة 
تر ذكرست بوولت زاب شورع ييل - 

ملا ري سه ا بل 3 وكلتثا وت وروتك ورا ورشبرو نسيل 
الروام يك بعر ويس طوراو رس هالا سجرب ست - ا 


وسبدبب ب طلوع السّارات والشميين النجومثين 


اشرق وغبها ف العَربٍ كل يوم 


ترب نال ونهارس كت معافى مرا وموك إن 

ماراؤل. راث ادنلا عرازبت وبرووست ايل فرق موا استعرد بول ست ادر 
دن كم - 

مادم من ونس فزن. دك دوت ونا سج اورراتك ا 

مراوسوم شب وروثلاي بس وبيس هناها مس سار 1 
بك رن - 

ما بسار" ٠‏ اس بل امسشارة ست السب 9 1 0 
يثك رضم ض .ؤي | اتا ى بول ها 7 ! راو :يسكات 2 
أوليام ى بست زيإده وفل سب بياس به انف خان السموات والهرض 
اخشلاث اليل والنهاس ليات لأولى الالباب 

5-7 أن باد ومقاااك ين سا اليل اناده دلرل بان 
طول فرق ,مش جور يك ابل لامدركى اقل طول وول ادرو نوت . اد صعب 
على سك با سشنو امال م تلع اروس ان 2 ود لك رزقال ادر 
لول - ْ 

[لسوسيب طلوع لسارت فل - يج ني مكابيان سه بدني ! 
نا مسنينارس سرع ارك سنارت سر مكف شرق سطلو عكرت روسك 
من تايل عروب وماس ول سار ول - توج سيار ون رونا طبرع و 
رييبك جسبازنين ل ارت ن ور سب - 

يان معرسب سه بعرو شرق كنت برس لاس ددرة 0 
4+ متك بسكا رودن 


68 


. ثواعليرات خوي الامرض هراط لتقي لوهم 
ارك الي للنوى الى قطيا لايك الهاي 
1 : 8 و 1 ظ 

وهنا ال لازال يُسامت فى حون الثمالنج) ١‏ 


اكنال ينس بيهل كز نوتيز > لك شر نك طرناي لق 
كيبل سواض ررس كنا يرس دند تلق باتساتونغ ريطت ووليةا | 
ب/وس> وال دست إل - | 
ولس راع لمان نحوس الجيصض 2 انث سه . اس لك اس أ 
| أك اباش نظ اث ايكيا اسن ىدث ب تسر ابي امو رإصطلاجتكابيان ست ب نلا 
النامويكربلا دز ىكغريج. درطب انيرا استواسج بيفاخؤ سوا > 
بايا ل خيآهرى سه جشادارة مسرل الشبارست. ساتوال وايرة بسك . < 
سات يكرا ىكبياك ست اعنام باس بال رودي نوبراك || 
ريا لظو برك ال بركر نوست اس طب الى وقطي اجنو ليت ين بي بخاص 1 
فونم طنج ادروريا ص كوك دك برذ رلا ادرف يض الاق ري | 
توا سب . ادريى نعطت لطبك وبي رده كما سج رسج 
وارست- ٠‏ ش : 
قلس وهنا لمحو ملايزال لز سامت ا اذى ست اصد ريص ري 
بقار ول ات مو كانام ست. وورستهم نادو نك 1 مكل ركو كر علوم 
ولس ال سليه اودكا مستت ريا بكرا نسم كوت دوي لالب 
يترا ارات با - اس سانا م ست اصغررككبا اورومحك/:/ تار 
تسب ها ل/ سستارء وت ا صفسستارول يت اإسكستناوسج. ٠‏ 
رضنا ل تبست ين دا لكات اننا رس الخد رشا روكناس> .| أ 


ظ معو بين انس تجو ةؤبنجمالقطب الثمال وهونهم 
من موحت وص مو بالدت الاصخ 


سمه احترع --_-. 


جور ىشما 0 زى 
ا 0 كت بل ٠‏ احور ارض ىكواسيت نيال سل 
سك فضا ست سيط ب ل سسيبدا كما ال نوتسنو رسكا بك رغ 

باستكا عن نظت و ازا اسك ورت سينا رو قطلبب ها انر 


0 


وِبوالقطب ثبت ف مكانم وساكنٌحيث 
تبر لموقمى فيك أي العين بغلاف سائرالنجوم 
أن مواقعبائتبَر لق المتهاء وثزى متكي من 
اللشوق الى المغرب 0 

والناسل يُسكفينٌ ون مسن بم القطب الثْماليّ 
الضّلوات ‏ ظ 7 


فلم وحم القطب ابت لهك كه قا ب كيش ابإسبى منقام هر 
ثبت رسكن ببزناست. اس دينأطبي نك يرنعريه ماق سب ههانقطتا زسككنتان 
جنب الكرة اللمتحّكة. ظ 

ار رمطيى»ا ره يولك رين بك قطب على ا تكست بل واقع > اورطيكت 
ولت يكنا اس سك بقطوتن روك ىمسم ابس ب ى فسا يثنا بت وسا ان 
| نظ]حاسيه . رذى امعد ببق ظاررى نظ ريل سا ريسلا مام فضائبل بدلتائيس اس 
سك ب لات نهامسسننا روك سهان يل موارقع برك إل - ادر ووسش مر ستسغريب 
لف قط ىار كر روت ةبوة ظآسفين. 0 

بالفاظ ديرطابرىطور بيرم مانا لم يبي سا بعسعارفة” نطبى”ا رت 2 
كرد (نني نك كت كور ىك وجرت ) شرق سس ميب لط كو لق روسك نظر 
كفن : 0 
وى والنااس يستفيد ون للز - ييى اسراطى:ناريس ست عام سسا ن 
| |)خصوصًا رمن س2 صعب الى سك بامشدسه بسسث بده ثوائركا متهاو مك ل 


8 


مشر اس سل ورلومسا لكو بها تك مشا حت سكديل. 


ال ' 
وايخظ المفوض عل سطح الارض سطقطبى 
لض سدى خط الاستواء 


٠ ''‏ المائرة ارو يهبيةالشهالية . - 


النطمّة المعتدلة الشمالية 


الىوطرح سك ونه را زو لك لتكت بوه نا سك - 52 فاسان 
وسنستنان و ليشي لاسب راس تكوربو كوس ووسائي ل كريزنار سيك دانبل 
مرح سكي د حصا اذى ومسا دست ,و نواس عالست م لأس سير تر لقا 
كديس وك -قطسيب بجنو سك اذى أسران ب كو "نا ره وبع يي سه امل لبان 
سك نص ب جنوي ىسك با مشط رس ال سموات ومنت عضديراء 00000 
قير ولاط المفروض خب لل - ب امالك يبن ودرأ سسانواركابيان سج ليا 
زيمن دتطئين دان وسطي ل شرا وع نين كل باكر ل عط لنى وائرم 
ضكبابا تست - وونغط اموا /ملاتاست. خط استوار سس طبين'لافاص داو 


|[ ثمانمعر يخ ظالستواءمن اهوّمقاصصنل 
هن|الغنٌ 

والخظ الى بغر ضكل سطح الإرضموازي ظ 
خظ الاستواء نماك" اوجن بان شعى مخ السرطان ان ١‏ 
كان شا لاعن خط الانستواء وخ ادر ىإ نكان 
جنو بيا عن خظ الإستواء 

والرائرقٌ الفوضكٌ فالفضياً ء الأعلى بين النجق 

حل خط الاستواءمن كك لا نبي سحن بل اثرة 
معيَّل الغباى 


| ا ب مارج 


خخراً ا مستتوامكااننا اورريا د ريشا ما يبت ضرورى سه د / 
سج رمي نكا جف را جما خوط سانو ار مشناخهت برموقودن ست ْ 
قري ولمخط الى يض عَفى للر عاريت ها امل اميا وفمشرا نه ظ 
خ سرلا طان وخطّمرىكابا نسب فصي لامج خي مستا رسك موا زى ادك 
ظ اضر ير عن بر و تاف ض كباس ةين ٠‏ ايإك نير ستتوا. سال > 
1 اومدوسرخي مستتوار > جوبايل سك ناض اراوس ادتو ختاا 
١‏ امخباجرى س- 
ٍْ فى والدا شة المغمء دم طر - ير مساك لبق وار ومسل التهاركابيانا 
ع دفريطؤاس اس دايره اوكرت سح بواربتاتك سنارول سك اين فضار 
لين تسترا حير سباي دار كيجا سب فى دائره ارو غير اله 
دروم به 


8 


دامرةا رومت 
محرلا عبار 


اك 40 1ه 


صورة تقاطع المعدّل و دائرة البروج على الاعتدالين 


ه16 


وحنل النها ثح الاستواء للجلا ذكا بان 
وجي متدرا ن فى غير وا حب من الإكامكاض وّبينها 
اسسوى أن خط الاستواء بغر ض كل سطح الإرضدائرق 
معرّل النبا تفرّض في الفضاء العلل بين التجوم 
والراثرةٌ الغرْضِيٌ في الغضاءبين النجى مرحذاء 
مرارالامض حول الغم سشسمئ . اثرق البرووج 


٠‏ قل سومعنٌل النها م خط الاشستواء للا فى معز ل النهار وخط مستتو ركد 
بطرن اق اك ليت دوكر مازىيل ادر بسي اإت درك ملسا 
لال لك د ولول دائرس مع واهكا م وسائل ببست لكرال. ان دوثول دار ولب 
رت يرفس لفط واي اضل يرف كياب ناس . اورمعد لالنهارب لافضاسا وق يس 
مستنارو ل نائين فم لهاج اناس -. 
.. ذا 8 او حو ازوف أه 3 كك 9 اكيم 1 4 
قلس والرائظ ا معي ست ف الفضاء 1لا- بير امساح بجت ى دايرة البرح ل م تعلط 
11 _ 09 
ياك ست . دامرة برت ان دص سل ابنا م ريست . يز إل ام ولوف وعرل 
طريى اسشاره بويا سه يبال مر فصب تي لأ سنك ل 
و , 5 00 س7 5 ره 
وتكل ميس لرفضار فس طابر طور رين ولا يل زنك خب 
عمش نت عي بسك يو رسال ابت دور وك كرا سأب شر 
يرطرلق وسار دارو لب كملس . .بولك ىك سحل ب مرا ريمى واءرة ان كن اخ 


هه - 1 1 : 

نابيش ميا يدب يكيس زب نعلت لانت سبه. دصل 
زان اكات نيا ص ضفضال داش اناك 1 رش رز س. زي سك ا سؤر شل 
تنه طوريد دمجاب بل يبول وكعالى دناس كرآب إسى مدارئ لاق دارة ان 
ل للق ل كش روزا حت 


ب 


ولاجل اذى دائرة لبروج رصنل ب اهررض 
بعت تبراك فى الظاهرك تايواح + 


2101117 كلس اوستتا رو كاسن ابس 
دايره فض كبام سس اس دايرة اربع كت ب يول وا رع برشي وهدارر ارط ى اإسب 
0 ذى ومسا ست |ل» الى ديح ابرق لو يرد وأول سك ا 6 مشر 
بل او دونو كو وا مرجماعا نا ست + 


اك 


ضالك . 


لم ف مع فت الجع ترا لين 2 وائرة ارس وونقطوس ركمو انام أ 
عشراين > - النكابا تنا نايت مشدطروركا ست فصر نايس اعتر الب نك 
تلض كس . 

لطر دايزة ابرع ين دو او رتقطول مول )فى انقلائي ن/اجانابى ضرورى 

اودنا ست الدقدين نت السنا ام انقلا بمشتوى ست. وو يوست ام 

لسر رسفي سه ٠‏ تقصراخغتصا رفصل م زاس انقلئي كار تر ككدديليا . 
أدرك دار رفوع ميل البر/ااسة برست الكت" شئرل الثبار 

رخو استواء سق ) سلهجنوسب يبل اوراسكا د ضف مل الزا ركشال 


دسا 


حلت 


04 و و “4 فنا 
0) اعلمانّداثرة البروج تقاطع وائرة معيّل 
المبا رعق مُوضكين سد احره, بارال السو 
اليا جوبا دامر برع سك وه د مام رلقط) بسع ل النبارست بعبد والع 
لوو وومقاما تسرب كباس ون ا )بن ست لس متام انقَار و 0ك 
روه س سبلا برج رطان فناب اما بعر نكوائقلا فول داف ل بؤناس>. الس 
دنس 'صميئما لغ لايق وك اشر رزناسه .. 00 
١‏ اود دوسا مام انقلا سب اتوى ست مسوم سب .او روه ست مد اجر جرى. 
سو ١‏ برك بر جد ىكل مس دابيل دغل مزناسج أل و نص تك رونا رلك 
راوع باج توق سمت بخان لد مسشناركا محفى سب مو م سراد 
نصح تك رج جنو ىك موسو لكام يكس سه بورض وقت بارا مويسم كا 
تناس النكا موسج مسرا نايت اوسجل زرا سس بهار موسي م سرايةناستع الامو 
كرا سرع ببؤناسي - الى طرح بهار انقلا اييئى لصمث جلى 1 بامشذؤل كه 
لقالا سشتوى سه اوريجمارا القفرا سس سشتوى ان سد سله القفاابئى 
أست ٠‏ 0 
, سَهىَ حل هالا كر سش افص لس وار 7ت ووارمخ مسو لالشاركل 
تفصيل وتيقتت] يكن اوم ولا اعباررت طن ناس ينا كياسهلرر ووواكه 
او برفضاء سابك دوك رلوك ستول الفا ويك دارم بورع مسرل اللمسارلود 
دول برك ناسنه. اسى وهر ست ا وصا دار رفح ممسي ل سس شه وا ف ناس اورادها 
| مزل حورا وا بؤنات- 
قاط ع رن وونشنا مو لكواع 2ك الب كة 1 دست بساءعالٍ 
هوس وهم سيج بيرغتلا وال برر ككل سك سسا بل والح سك لور ويك 
مقا مقا كانم سي اعمابالٍ نيفق : ادر وو ست بر ميمزالنكاهبسا - 


046 
هى اوّلّبرج الجل وسو الجخ 
اولبج ليان ا ظ 
ما العترال الرَىّ سي بنرك لان الثم ساد 


بالاع تل الخريقى وهى 


مسب ]و متسب جما بطب ج) 


سيصه 
٠‏ 


و سم وي كج صعيى (كي ؟ لهسم حوي» ميت 2زم 
46 


»> تكن وري موي 


بي اما الجمترال الرّجبى سمي لز - اريت ها زا عابي 
| أل و ميدكا بيان سنك رتئعلامحنى سه مويسم بار ١‏ سرد ىك بسدمتتدل مم ). 
اعترالكامسنق م حاوى عونا برايرى حت إصين ءاسسم مشعول از با يإفتال. 
الى ا ىالذن . ممورر اياوز مين . 


70 


ظ ا ل كة يصب 
]ناس باعتا رصارد ا ورى (ظابرى اس سل هكعك دراص ل ضبنب دائرة برتلا 


تسمه 


وصلت اليى باعتبا محر كنيا الظاه ري سّالتابعض 
رك الايض حول الشمسيَتسادى الليلوالنباك 
ولاو يّعتركان ويحصل فصل الع ممص 
أ (مرض الثمال العموم ظ 
والشمس تبلغ هن'الجعترالٌ فى ا« مامبعنل 
البعض فى الا عاسرس 
وأا لجعت الّالتريفيٌ نشو بنك لاهتدال 


ارال مات ملق أ ست سك كحم رتست . زي نل اس ابس تال وعر ست 

لا سر كام ب كنذا ست دائرة ارت ب مف رت قلف ين كرد 
عونا مو نظ" أناسب ورا سيت ات رن كرت سل برست الكل برع يل د اضل دنا 
اسم نه بر نكل ب ليفيتاسب توأس وقست ووائرات مووا ربوك 


(0 


0 ىس الث رباصو ليل ,ست | اود 
دناب ريست إن لت راستكى بار كحففكل وى سي ادرو ليك بار كن كاج تاس 
الال حم ل ومورب 

روك لمر اص ول )رك ركوو يحصو لايل سس بدا 
سرع ببوناسك . سي الري قزمت كناب سلا برح ملس 78 ارر كينا ش 
سه - 

قله وام الالعترال النريفن لل - ارت هاس عتما تيفك تررك 
ْ ذليت. مون سح مراد ي لشب وروز يه وومعتر ل كر جوكدى سك بعداناس .| 

٠ ل‎ 


لصيل ماي سك نال يفل وسسمي سكسو اب ابره 


الا 


ماين ونس وقد اطي | 
وكحصول فصل اريف فى اك رنصف الإرض 
امسكون الثم يعن وصول الثمس اليم باعتبا رين || 
الطاهرية ‏ 
وذلاكائف ٠.‏ سبد يروعنن بعضر العاماء فل 
سي يكار 
هزا حك نصضي | الإمض الثمال المسكون . 
داك نصفها بحنو لحم فبالككس - 


بش سنجيت بن فته لوخي ؤرما انبل واضل مرؤناست صف كر الس | 
دو نتا ظاببرءبو سين - 

سنج ررس كرا ارد ولص تك اليك فقول إدضقول بس اسان 
أرط شقن هيز عقا لل روطف 

ماس ل سنا ماسر لعف (خزا ا ظ 
بوهاناً ست . سمي الإينقل ووستكه. اننا سيت برت مبزان لت سي 
بلاطل ابر م سنت رلوو اق زا سكا 

قرلى وامّاتك م نصفهاللجنوبى لخ . 1 اعالين هرمو سان مركو ر ضر أ 
تفص راص كز مئال بالق نص تك جو يسدر 
نصعث الى سل ب“ كه 

ايضار مطلويب برسي نص ف جز ]ب نطول اعززايسج طب انول > 
يلاد إن بروقتسروىبىسمرى تواست ست . ليزوبال كا وك ابول سب ادرسكه 


| 
كا سيكس حبرم راصي لك انال جد ئ 


1 


0-1 


ىما ع 


( 


"١‏ حزيران (يونيو) ر. 


ا 


عا 


إذماهواعتر لس بع لنامكا لاص الثهالي 
فى اعترا لخريفيٌ ساك نص الجنوبنوماهى 
اعترا [خريف ناذهو اعترا لس بن ابم 


حوضفم سك مشد ل سكي اعتبالل مويف سب . اهار سه اعتلل | 
تق سي وه جنول نصع تك رو سك رتل والول سك اليه اعاال رتك سبك 

كا جب ا كسم رطمأ ساباب . اويتب بارا مويسم 
|| كاردا غيل نكا موس مسرا بؤناس> ب+ 


تسسمس جد بيسح ص بو اسمس سسحت تبص ع كمع ا 100 
ل 
تمي مده ص منت 
جمس سمس 
تت 


فصل 
6 © 0ه 


ف لعسيما' 


م اعلمانلعلماءهن!الفنْنوءينمن تقسيم 
الراثرة مشهو إن قرابيين اح رّهانَعْدك لد ارق 


قلي لحبراء هن ١‏ الف :تمصي كلام يس:ك.ثن ساب لقا فانقاتهم 
اع الدش رأ نمسيومول يل ست وونورع مسي عور وديم .انيل سه 
ستيه ام سج بت برو اسيل بجارى بيست د اددر وس مس عرفت 
دائرةالبرور سسا خض سب . ووو ل نفصبل] ادرى #>. 


م/ 


آماالنوخلادلفبوانه ئقدّمن كلد اث 
الى .جه مون كل جز ء منهابسبحوزثم 
ُقييمُون كلد رجي الى . جزء ويسَمون كل || 
جزءة مةبأدل قِيقينَ ثم رقسْمُون كل دقيققَ الل .+ 

جه ويُسمؤن ك لجز منراناييَ -0 


وامّاالنوجٌ الذانى ذبى المحرقسّمواد انر بروج 
قولس اما النويع الادّل ل يرما ولكا كيب بش كلامب م 


|| ساي ناك سي با نتسؤ ]ىسل بردائر هيل . بس دع يوسة بل 
رائره جعونا وياب يرن اللو وسراو ري سيوس زب . برام درص ١‏ ذقى) 
اناس - يعرمردري لضي ول 0 برا رار اوروي 2ت كان .ب 
ااا ل ست بررح كان مس قيقر ظ 
2 برهم لشي رون .ف اجنا ببطكر 7 مره كانام 00 ' 
رياني ضسيرسة بل شال لطر - اود سنا لفن 5 رالعو لخر و 
لفاس . لنسيوس لاريم سسب . ابتر لبقي مسومب سك 
بيد يسيس كل ست" ليت ست بط طاء ابل باب لخ كر 
.اولض عدار ابل مصك لد راو ريض عا ابل لإنا كى طش ركست إل . 
فيس داسًا النوجٌ الخافى لل - يتسيى فعا لكابيانست>. ايل باره 
درن لصيل بك ينض سييم رس بو عرفت وائرة بورع ب ل جارى بول ست 
الا كلام بسي كا يرن دامر بر ور ع كوت مرا مسري س,رباره حصو لان 
تروةبٍ. بحص بر كد سه بسو ره حك ى ده ١٠١١‏ بز ور ل لاشو 
ان 


: 
دجقات 


20 


20 
| ا 0 ظ 
4-0 40 
0-0 مو 
0 5 
ك2 40-5 
ع 2ل لك هك 
5 2-6 
امه اك . --- 
إص هل ]ا 9 
اصه اح | 7 
5 0 
4-2-7 اي 
4 5 2 
0 2 
66 2 
62> 4/7 
و ا 2 
م 1111111 ممم 
أكاء ]5/8/6 


شكل تجزئة الدائرة ">7٠‏ جزءٌ و تربيع الدائرة بحجيث ترى كل ربع محتويًا 
على ٠‏ درجة وكل واحد من الخطوط الطويلة نهاية خمس درجات ٠.‏ 


شكل تقسيٍ منطقة البروج إلى البروجج الانني عشر 


الىاثنىعتس تسم 
وهل الاقساما لا ناعشرنى اليروج الاتاعشر 
الشهورة وسموا كل برج بامرم 
وهزة اسماء البرورج. الحصل د انواس لإباء 
5 الى طأن ده الاسسسل ره الّذبلتن هن السكديٌ 
ثهالتة عن المعنّل ب“ ) الميزان رم العقرب: العوس 
0 الجرى زان النلورس الويف : 
٠‏ هذ الست تجنو بي تعن الع ليشت لكل رج 


وتَمرٌا كل برج 14 ا جر نس برت ريات ناص نمؤمو 
0 الزيب ابره بتك نامي زا ١‏ يكل ذما) ثور( سسا رار سرطان 
ره ) امسر و4 ستطبل. رجت بررج مول الها ركشا ليل وا ين 2 
برخ مسال النها ربك جؤسب إن وا يل ٠‏ اسك نام ير إاء - ١‏ ») زان رم) 
عقرب ب (0) كول ر١٠)‏ بعزى )1١(‏ ولو («ا )حوبت 
قولم يشقل كل برج ل - يت ان باره برا بل ست بر .ما ورواتك 
شل سه - ادرران درهاست وى تعرار .دس ث سج ' 
تسبي اولس سيت مسا بي دارو ٠‏ لاسر وييون سختل برجا 
ست . الل عسل دائرة البري الى .سر ورىاست سشقل برك . ادر ٠‏ 20 20 
يول ست مضل ل ناسيك الل ا لك ٠.‏ سم وها سكير 


امشتيل بوك 


عارص ل سيهاج ل الثمس جميع 
البروج ف السدن وك لبج فى الشهر 

ذرائرةٌ البروج اسم لطربي فضا فتسيرضي [اض 
حل لشمس وإن شت قل ان طرئق سيولا رضرة 
مراساواقعٌ فى سطحدائرة البروج وثاذِ لها كما 
عرفت فى الغصل اللمتقلُم | 

ثوتبعًا لسيرالارضح [الثمس ؤداشرةالبرورج 


قوم ونقطعالاموض لز ٠‏ يل باكرا مدارا ل ا ورتنطقة الرشح متر بال عدار 
ارلى وائر” 7 : ارشع لخ ال وا سه ديت اراب مدا برا كم مس# 
ده - 

أو يق دار ريا ززع ككل ل رط اولبق الت دراطت 
انان لقاسف عال وتو ترد نارسد رن لاض 
ارايت ايت بزر ع اواأت يبت او قن طك ل ست ,رمال دارة الب ا نضا 
!سخ او هدارا نام يسريب زب فا سيك حك ورم دب سه - ا لول كك ش 
ككش ول شسس)ا دن ودار دا كاسن الاك ماناست ل 
واثعستب - 

قوبس شنب عا لسيرالامرض لز - سارت بز سأفا بك علب طارى حلالاض) 
ميان سك 

أفصبل درام يوسب هك ديطييقت زان ىننا سبك كك رطق سه دائرة 
تيعس .ليك نزنينى ب سك مش ستو ظابرى طوري نول نظ ناستهك فنا ب بها 


31 


فصول 


١ 


0و 


( 


0/8 


|أترى الثم سك آنَهتيرول امرض من الغرب الى 
الشسق قاطعثٌ كل برح ف الشمروميع البروج فى 
0 ا 


نح كد الإرض ف ما رهاول الثمسهى 


و 
٠‏ 1 
2 
طّ ٠»‏ 9 إن 7 


٠ ْ‏ لها 2 ٠‏ ل 
البرورج فليست الحم ظاهريّن نسب وخداعَا 
|| نبغ رمب شر قط رواررة الوح كازات ومدت لك ركش 
كس موس برب كو ابا ويل كرناسب اورنمام يرون لالسيكالن 

ع 


يهم خر كت الإإرض ف سلا رهاط - سارت طخ امس زعين ]كيت 
حتبقق اوراس كك ليت ظايرىكابيان سج بالفاظ وك كلاب سحا للا نير 


0-7 ش ل 

1 أفصي كلام يسي هك لاوحا برس وو أي لوم بوتبال . اقل يلزن 
دائرة الب لين اسيل مدا ري ]فا بك دلوم رد سج - دوم اناب بق 
|| إسى دائئرة البرورخ يل بول رارم ىكى سب زيان كك دكش لزنا سر 

نظاس را سكلا ميل تعارض او رأ كال سب د ولول بأل شين ويل . 
إس أسكالكا عجارت ماناس ب ريسي لكياكياستهكدببال دائرة اليل 
سي لدنى زم نات فا فا ست سس قصلت سيك لبور وفع ونس لاع 


ا 


هذا الشكل () بمثل المدار الحقيتى للأرض الدائرة فى هذا المدار حول 
اشم وهومدار اب جده”ا سخ بدائرة البروج و بالدائرة 


هذا الشكل (2) بمثل المدار الظاهرى للشمس حول الارض حيث ترى 
الشمسن سائرة حول الأرض فى.هذا المدار مدار ”اب ج ده“ المسئى 
بدائرة البروج و الارض فى احدى بؤرق هذا المدار . 


: م 
ٍ إذالثه لاتتحرك 39 4 ْ دان والبرج ظ 
ع لالض بل لضم اللتجرّك: نيبا حول 
| ثم 8 ١‏ 


ولخ الس كلب باعتبارالحروت: الظادرين | 
227 امش لاس هو اليم« ادناشغلاتس فلتب 


نين ايل مار سنا بعك ,ات ستص تاس باقىاقآ بك نتم لالاعاابرة 
اليل ب دائزة اليك حاذى مدا روفن اطاري تس عو ادع وكس فلار 
دوق انر البو م ناب لت ل الاض يت كل زيديا نا تكد رارة لبور 
بل بإدائرة لبنس مادى وشاست مايل لت ل سبه. 
قلس حول وغول اللشمس لم وررت يل دل 


واشرس لت طابر 


اذ 


ميش نظرر رب م لكفاست لك واف برس كانقرينارت بالق سب . 
١|‏ سس زر كل ب س/فناست صرلت اطامر ىس ميس نظ راماداروكوينييا س>. 

رش ٠١ ١‏ اببول يل بو نايل الا مايل رطان يل الابوانئيل- امسدثل 
|| سم بولا يل سل اين عوبر السلك - زاك بل دالا ست عفظ يسبت يبل بام 
انوي “سس بل ماما وير ىل اما وكير ولول ٠٠١‏ وري او روسك يل 
١‏ فور كك يناس + اول يرلا بيت تك اب الات فرونيوسب تلم | 
نز مول سج - اس ديلج بون للج فيل جرول م لكر روس ابض || 
'ناريجخو ل ل تست لا هناكا انارلياكب - وراص ل عرو لج نفب ويد ا 


0# 174 57 اممرخ | مرسيت هسم وبر ل 


ميان | عر سير سر اتير 
ترب أ مر رالتؤوير انار لوسر 
الطر سك ٠0‏ عار بون وس | ربا واس وار والسسر 
ن | اط يحون عار بولا 2 أبحرى |الا رتم 2 وار بور 

سر ار بولا ركست ْ دلو أمرجؤرى ‏ مر إرى 
50 با تير كريك 1 ورى "” عمارماريق 


الإباريج. 2 اسيل 


الار ابييل ار شك 


56 


: هن 5 و 
فاستؤاد لسن | 
0 معر ذرٌامرتفاع الثمسمن انع مطاليعلم || 


2: © 


لد قولم معرفج اس تفاع النمس ل نص ناس ووأمور]أفصي لج 
الى دن ادرو نسي ولت اففن سس /ختا كا رنفاع معلو ميا ش ظ 

دو ملى د ناآ بك فابيت تفاع ممساردكنا مايست ارنفائ ان دور 
تدبو هه ل 0 
| ار بعرفايك القع سس دولسشم برسست. اول,بوى وو سسنوى .نتن اولع 
الى د نآنناسسكادوب برك وقست تفاع كن درجار تكاس - 

مشز_ر ددبرك وقت) فأسبّ ارتفاع .ك ورصب وا سك اطليب بر 
هلأس غاص وي )سيت زبإده ست رياد بلنرى ١‏ دري سيك او را رقع | 

مسساو ىا مطدسب ب سن كسا رسال كفا ستاك .اوح زياوه بلندى 


6م 


الهيثج وأحسزمقا ص ره 

8 وتنك معرفخٌواك على معؤن مقرأ ديت 
تدش بين شق الشمس وسطح الإرضا لز ىنقع 
عليى الاشقم . 


وهذاالزأويثتكون صَديرةريَ طلوع الثمس 
بلعندطرقالباس 20 


ْ ا زاف كسنارسئ رو ن/كوا 5 ْ 
مضع لم وري ثري ووس ربا وو ار شم سافن امبو ككونزنا سه ست اوراس 
م نشبار وك دوز ارون د الغضل ارنفا مكاج ليست 2 
لي 0 7 
فلس ونتوقّف معرف ةلز - لين رفع سس اننا موقوث سب> يفاص ْ 
زاو ل لعفشير أس ناويل عار موفيت ص بدا نفام كاجان سان ا 


سك - 
( 


أس غاص ناوي ست وو ثاوين | رست بون اماع اوسح| كا سلا رون 
تسوك شاع بساح صل براقع بول سج تشاع اديع صن انين ا 
ربا منامهة يناد زنفرع تم سكزظا ينا سب لأس ناور مقداروسن 
دربات وتوا سكامطد بي سك (س وق تأفنس ]نابل بدك دل درم نس | 
لبر االقباال ٠‏ ئ 
قم وهزة الزاوب تككون لز شلك يوسته كر ارش إورأسس ب 
وق كسس ا ين نادي ا جونابودفاست و لندى اذافن بول وراك 
اا ذاو ترفاس بشرى اذاي نادهو . 
ادياد تاس ةل كل للك و سرج ' ناوي 


عن الأفن حت ينتصف النبا 
١‏ ويبلةعظ هي هله الوك ايم 
ظ الباسا سلغ رتفا الغمس نهايكسآدّناك 


ست ابو اكي اس رت تنا بك ,لفو اناف بستل بول سه 5101 
بلك سك كردن سك فين روطع رعصرك رقت يرزا رست اا جه 
كاطع طدر عمس ور ارابك بلذدى| اشرق نيتم 
لست حاط دن عاغي سوسس وى ديس د فاب 
لشرى اذا عر مات مدل تك 
قل رٍويقزايد قل رهام شق بو لبد لقأب فسشرق سح للد 
#وناباحاست وو لو نادي ا و ل لتمسا رتل سق باق يبا لاص النمار 
سود د روباك بصعت الترا ركو دوم 2 رقيس عا أو وناو مقر ووسوك 
تاركو لجال ست. 
كدو و قاس تك بتدى افك هالتبا ست مل ووريريك 
نت اس ناو رمقو راس و نأفآ سك ايت بلشرؤنلا بول اذه راود 
ديااتكب وتوا لطاب يسيه انك د كب كافايت متدى. رو 
سك ا دراك و زاوم دو برك وقت نا 207 قامرناوس ٠‏ كك واس : الوثيابت 
الس د نأب ددم بك ولس بسكم بمستبه .- ادا شان مقارئل ل 
واوا بوت سانا يك نابت بلندى درج سك - 
ياست إركبت تسا مث فاب وفيت إندى اده سس 
اده ورص رد ق سك ب اسع 'ا كاتا ب لشدى ٠‏ درصةت 
لاتربويات. باحو وهنا ارا نمام بلا وم عرق بلان 
ناا وا يكنا سيمت بش وابويى ك2 سيراي كئ كيوك 


لام 


ماق الزاويجٍ فيُستعك بلي مشيهي سق 
مصنوعن لبن اللطلب تكون فى صو س ق وير 
مسأوييٍ لنصف الرأتةمنق وش بزعا باعلاياتٌ ١م‏ 


دسججما < آ 
تماعلمآن استنباظ تفاع الثمس ينفرع عق 
عل وهى أ نتُنورب على اري ل مسق سي مقياسّا 


سمال كى درك با رس سك ري ساسكا . امابوا )رصنا سبالمل 
تمت اراس سدقيك]زر :سب يإ عرق وو بهار كلت الرأس 2 ووبرلاقت 
قربا (6) دجنو اراس - 00 
ولد واما فل الزاويية لل - يدفسوال سج سوال ب ناوي سك 
م لبوا بي سكل ى نزو ركنتسا ”لمكن اسان سه ل اسك يتات 
مشورا ل كا وان سب جرس مقصريك سل بناي وواميؤناسي . وم] نت دامر هك 
مُساوى ق سكل .هزناس أ س قل بمر. ما ديات علا ءات قوش ووقق بيل - | أ 
بار وير ]لاست سمسا لخدي آل ارييس عا ماسج _طراء وطلباسك الينيرارمعروث 
ولنمورست>- : ا 
وَل راع لمات استنباط لس مارته ]برف لصيل سيك ظ 
وري ا رنفاع سس ار مليامااته 00 8 
اسك ل كلايع ي رسج كر سب “بان بروائرة مندي ناتس دامرة ندر كالل صل 
يرى وين ولزن لالس .دار ند ايديس طول ستك اس بل دان مرب 
بوستتون اس لهأت نظ ئس روس جارج ها لوفقم ططق || 
اردع ' 


1/1 


, 1 نا ا 
7 


4 


كذ 


مُعلوم الطول بر ثإبتحقن بينسدين الإدض_نؤذاي) 
نوا وزك لباب ظ 
نوس ظول ظل القياسٌّقت هزا العلا حتظ 


5-5 


ونفض انط ل لياسر غٌالقرَّماىحَلات | 
ام حاون طون لطن شيرس الف نوواف 


« تصلق لاسب موا رزيين قبا س ركرزى با رسكتا كذا/ سينا 
| ختراأكر وبل . يخرورى سن كسقيا سك با كودييد سح معام بو ف كس ا سكل 
لبا تين ارخ سب 0 
ير مرورى 3 1 وه رمن رحا او نر سما وى دمو الكورًا التي 
ايا سجيرسا كا بوكر اس اور نشي نك اين مارو شر زواي قامس !بوعل 
مو ىمنت اوركرس آلب مقيها رمو كول سكي كل . يلابت حصدرينا 
27 ىس 
و ويا أل دو سس حص كا مالسب ْ 
ف شوق س طول ل لو يل سك د ترسك بها سته. ىدن 


ينيرو قبا كرف رك لسرا سب لسك وقلتمقناسسكسايرك بال 

رع نر سو يفاوع يكام ساكس رار 
ضكر سك بورك لسكا بير واو ازع ليا سس اورقا كم لمم 0" 

يكل دوس كمهايا كا سو ياء 0 00 0000 

سي مغ قات ودال. كاسن يضف اكاك اقسدا مني يت 

شل ١٠١‏ لع لبا بؤنا سك دل ليس دا درست 


نعل ذلك ارثمعلالورق ملت | 1م 

بحي شيكون ضلعٌ .ب -منمثبعٌ القد/ | 

اى نظيرالمقياس ويكون ضلمٌ ب دح - شرق 
القن مليكون نظيرالظل. 

«بحرث يكو نكل واحرمنهزيز الاين 
ا أعليى تحن ثبيزها زاوي”ا 
2 


قولس شمربعدذاك اس سمل يكل تس حص هابان > | 
صل مطلب سبك سياس ادلستايه او سنك شاع س نيا لل 
شلةنقا بت واساسي الات سريت ذم يتل مندث يس شّث 
١‏ سب رع بن ويل يحل اشلّبف مذكو روس خيالى صل ل نظي رتوفى بارج - 
نامأ ضلر امت تفال شد اضرع سراما ضورى 
حت>ك - 
ب# لاز واو مدر _يإضلع 5 رانك بد يفيك مده 
1" متيس سك برا ررد كيدها انان رع تنا اطع إس شلش كاوورا 
ضع يض ب .ح- وار توناها جه حواري 7 دمأ 
اع ف ضكيا نا - ش 
كاغز وا متك إن رشو رع نر با 5 
اسن ردقام جو كبري سسا بق نيا ربكل يس مقبكسس اورظل سك ابن 
ل ديك ناوي قارتسا بم عقا سكرثووا نيس ايت ار ار 
وال شُدَّسث يسن لاوي ب روا - 


1 


وعُظ م رزوي ج-من هن |المثثشهى 


نإ نكا نقددزاوية 0 حرج 


سناد اا ايد 
5 االمباس او.ه دس بحمّعن لأف الغ يسما ضيبأ 


قي وحظمٌزاوي ةيح كك عبارست ايم ل سان وامسنئنياوط مطلوب 
0 رارع مس ابيا سسب - 
ظ وشل ب سنهكافدرشّث ا 00 رتو 1 لم 
سار ملو سال كبا - سسا يكل سه با رامطاوب شرث زا 


و إنتحقنعأك املَكوددتَ تَانتصاف النهاس 
كان مقرلا داوين 1 ع 
فى ذلك اليو ريعينم بأعتهارلملد الى جزى فيم 
هناالعلٌ 


ناديس رخ بى ست ميال بشن ين رك كليل ودعب شن ١‏ يوناوي - رع - بى 
القع سك مقارتلان سج . 

12 اويي- ر6- ١ه‏ درس كاك “نابت بالكل 5 
[بشروانه ١ه‏ درك سك يل لب يدور زيارزاقانت 
اف مشرق ست قسج ١ه‏ درس بلثربكا- اوراكريك أبس زوا لاسر 
أكيا ززكل لاورس ياست وال فاست بكله يمان غرول ست . ٠ه‏ درك بلثر ظ 


7 وا لك مناغ سس وقت مسا كملاناسب اورث وال سس قبل سارا 
وقنت صا حكملانا سس حظيقة ب بطوات ا يجازم 

قولس وان نحق عاك لل اسيك فايت افا رياد 
59-7 

تبي كام يس لست ا بق كلأسب و سكل ى حصي لفن سبش كا مطان 
فاع مما كسك ب لبسش رفيا يكل دور سيد يادو مره ابه 
و 

وو سكل ريف ايش ور ناس ككل اتلك ارثا دز ]لنت 
و كت ب شر لكل مكو رين نص ف اريك وقلت هار ىكيابا سك - ددبريك 
تسا وكا او رفست وايره لصفب النبار بر وكا إل صو رست ل 
لاوي لت -اثلاسيك غايست ا رلفارع طابر "اسه يسيمل ويل سرض رورمل 
آقاست 4 يست ارقن مار ديلاوم 2 مفلارسه 


5 


وزو ظلات هنا سا لطا فنهارا ونه 
أو ام ديعي فى بلي داقع شال خظ الاإسنوا على 
مسافي جسم د سجن فصا عر كان مق وبين ظ 
” بونيوغايضّارتفاع الشمس لمان هن ظ 
البلل فق التننكلها [ 
وكان مقراسٌ هن «الزاويي ف ««دسهبراقل 
ارتفاع الثمس لبوق السدتّبميعباً 


كرس يكل ببعرسك دلت فر كدان وريه يك وققت لاتبوري سكباكيا - ادر 
٠‏ زاود ثّ لفسبارء »> درسب ست بر يسع اناي 
نا لذ ان .> درو ست 

قلى وإ تجزىجلك هذا ١‏ : بارت هسفا )فنا بك فايت 
رتفا ستنرى سل بيان سك علاده ايت الحطاوا ستو ىكابيا ني سب . 
مشر لامو ركو جيل هل فا يست ارتفاع مسو تمس 1 و نكو مول تك 
اورف ابت الخطاو وى الا وبرلو 
| عيبل فصر سيك راك كور مارك ليل دوست اطي لز بئل. 

مسشحرط انول به ]ريل ين ١‏ برك وشت مارى تعاس بثا ركم الا بووان» با 

' || تارم رم بس سشرط 7 سك كل اليه شر ارتسكا خاستا. 
سنتهالى فاص الاسم وروت كر شو برأ سكا فاص رخو انوا .سس شهالا امام 
ورص سوبا اس سع ترإده تراس صوريت بل زاوية- رج- نار اما بحون مقا كل 
ظ أ بسنو وغايت ببشرىطابركتاست ل 

فلمب ل[وي- رجخ- 0 الابجوك شملا ويل ام دره جه «تراس تر 


12 


ورا نجزىعذك حين انتصاف نهار ٠‏ دسمبر 
اواا بونيوق بل واقهجنوب خظ الاسنواع بعل 
المسافض الملكوسق اى سم دسرجان او اكار 
انعكسّت الحا ل لشّمالىيهن البللوكان مقراسّ 
زاوية- ج- فى" دلسمبرغايمٌارتفاع الثمس لم 
وؤسانرالسّنضن 2 . - 
وكان مقراتهانى «ربونيواقل ارتاع الثم لهم 
بيع السد 5 


يسك ساريس ساليل لا موري آفن س كك ياوه سح زبإده بلذرى لام در سك - 
لا جور ض ]ناس بلنرى) دك ددبهمك وفت بام در ريده ابل بو علو 
البو نس لاي سه 

وراك تك لك ىس م( لامر وظير )بل لوست د وكرام حبرل وجارى جات 

قوناوي رع مدا رس شر والوس سك سل سا رسال انأ ب6- 
تفاع ست بطو رؤض دورمك وق تأس تفرك لس ال عبرو أب بلنرى مش 
“هررصصتك. توا سكامطل بي > لأس نمي سال ىديل دو يريك وشت 

أقأ ب لندى ١ه‏ درع ست سبليو - ظ ظ ظ 
قإموادجزى اك حباتصيات عردم ناب رفضنزير 
سح جوولى بلادل و رو مركي لك نتارعٌ اذيت بتصيي ل قصرم ستته رار 4 كك 
وقست مراوره صرركيل اما تبر الجن كواسيت مام بإ ري كا جا بويا امقوا. سس 
حطو سي سورع سس نيروف لير واتع جتني امال اس شر والو ل ليه سيطه بين 


(2 


ىق لويم سج سسبار بتارم ا تمبراس شرك شنو 1 له فابسق 
قسنمو كوا وركلى سه نجنى سا رسال اس شري با مشغ ال سي اظر 
ل يارت الا مرق مقدارسك برامربول . 

إور الاو نكو اس ربس نفسارس سالب آفأ سا تم 
ارا كسس رركا داس شر قسن »جاتن مسال لك ن 
نكفأسيتك تفاع اس شري اس سح كيس بوك 5 


0 


فطول البلرعض البلل 

0) معرون طول البلوعرضالبلرمن اهيمر 
أصولهنالفنن | 2 2 
ذبو (اصط اج معباءرةعن 


. أمَاطولٌالبلد 
صل 


0 © 
ول رمع فت طو لا لبإ لل صل يراس بلاد ومقاات طول وض كابيان ب رن 
| | كط نيرس بيه طول بيد ويل بددكابجاننانماببت طرورى سح . ووذو ل ل معرفت فق |/ 
سك رايت ابم اصولو ليل ست سج ان كبا سن يخي زلا بج ذم ود ير اتاو 
برادسث ب نقصب] مطلع ونان ضح سيت .1 سك طول لد اوعض بل رك تفصيب لربى سل : 
لبس أماطول اللسلن فبهو لو -كرتجكنعرييب تسيا لفون . ارط 
ب سس ابر . ارت دزا يل طول بمدرى داور ريت كابيان سيت . عاصلكلأ) 


03: 


بل الجلرعن بارغ يننش كريع) شس وااو كر يا 
وغاييٌ الطول ١‏ دجس ولاييكن نيزي طول 
بلي ماعل ٠.‏ دبجتم . 9 5 

وخ يننش شبن ضيب من لدلين فق 


0 
تله 


م ل مك ب مح - 


يس كر طول لما تعن بلاريكسش رق بغري فاصلون ست سج - طول بلركا اما ررولن 
1 مشو رس سك بعرت نهم ناا ست وربلا وا سل طول قر يديا بكلراسىاكو 
مس ًا قات بو قر ارا دراكيا- لماز اطول بلك مطلسب يد سس لك قم ري سس || 
اص لسش بايا كتد ات _ سسف ابا يا واكك ى شبركاطول بددتربادة سه اده -مادك 
بسكن سب - لانبور لك سارل لستنان ‏ ممنهسستنان . اففا نان ليما بك مل 
راش ل طول باد ولك لات نيل كبو كيعس بط رون مش وات يل - 


ود 


البريطانيا اصظاخو|عوجعل هن القريرْمّبراً 
طول المقامات واليلا< 0 : 

وعلق جَعَل ساعات الاوقات العا 0 
ظ لاوذاتغى بننش بحساب أخن ايع دقان زمانين 
لكل دجي واخل ساعن واحدرة لكل ١١‏ 
دس بض 


. فساعاث الساعات ف الب الشرقين من 


ْ قرليس وعلى جعل ساعات للا جباريت هس زاب دالمى اثاست يجن ىكعنول اور 
تعزو لكابيا ست : ولو مسا طول سك علاوه مسرا اوقات ب ى قار ويكياضحاراس 
سل نمام دني] اىكتردول سك انا تك رع سك وقست سل نايع بل ( اوتا متب ماد لحك 
ب - ساءاءت بع سبساء ةك . ساءة سه مراو سي مصنو ىلود ى ( لوسك يرول )- 
نالع ببوس فهك طريقدي سب كر ببردرج صافت لك سي يارسنث اوربرها دربو لك 
ن/س# هنش صا سب بس شياركيا هاما سب . ردقائن مانت سي موسة ب اد 
اناس كت يمال زبائير ماد يل نينث اس سي قبر ران وي ]لق سبع صاب 
هذامار ىدل وعي سكأ فأ سيت طابرى وأست ست يان كك د بطروب 
مترسكف عدب الست ورص ها رهاث_ يل سل كنا 3-6 - اور ها 2007 
كند بن 
فليم فساعات الساعات للا جني وه بلاوبوترخ شرق ص وا عون انكل || ' 
كيوك اداقان تكساب مكو رتح لك لول سك انافاءت سس لقت" بون ك. 
اده وبلا دك ست مغر ما ست يس واف بل انكل الول اوقا 007 
ٍ ست بحسا ب هدكور ضوخ جول سك 0 

ظ مشا لابو رت شرق وا س>. لمسالامور ىكرؤيال مقدم وق 


00104 


غى ين شككون مقن مر باساب الم كوس من 
ساعات الساعات فى عربنئش 9 

ونش البلا الغربكن منهاتكون متاخو 
من اوقات الساعات فىغربنتش.« بالحساب 
ار ا 7 
واماعص البلل هوق الضطلاح عباءرة 
عن قل ريص بليعرن خظ الاستواء ثمالااو 
ا 5 

ونهايضٌ الععض .و درجي و زد باد العص عبى 


1ن كيو دس اورف ق تقرئاا ع نالا . ا سائم يدل روث ملك ب. 

قريب سارى دنيامل برثال م جارى ست . سائاءت كمع ست ساعد ساعد وق تكوئلة 
ين امس ىكز كرب . لفظساعا ست اول وولو لي جز اززانت سل كحنم ديل -اور 
نفف سساءاستك دوم مشي كال ادنيل : 

قيس وام عرض البلل طلا - بي عض بلك مد وتيت سبع عض بلرسس نما و 
تنو اصلول و عاد ما لطاع وكمل بو فى سسج. عصل ابل اموا خوط وار سج . 
ْ بس اصطلار في سخا رأسى شرو متقام/ اخ ستوارسح بطرم نال باطو 
بعنو ب بس فاص يوط بلدكمل :| ستب. أكركوق بلدرا رط امنتوامستصتهال ينات موتو وم 
ا ىعض بل والانثرس>. الراك وم سرض سستتواء سس جر وى بها سبال |ائع وقوه شر ولى 
عض بلدوالا نمست . ظ 

ش لمسوها يز العض لا - وض لرزيادمت رباده 1 بعانورضات: 
ينكان ونجال سن كلس نامك عل 9١‏ دري سس باده تبوجاس فاقوا روي 


دنع لض كل دحي تولاط | 
دس بحف ش 

دعرض حظ السمرطان نسدد سج مان 
عرص حظ الى جنوي ساد رجن 


2 و قاصل يتين ستطبين وا ول - اورم رقطب (قطسبتهالى وقطب جنولي كا ؤ 
فاص ريط | مستتواء ست مرت 9١‏ درك ستيه - ٠‏ 

ولس وسروض بط المسسرطا د لا - جئ ىخا مستنوا. سح تالخ سس رطارنكا | 
فاصل .سسا دريبك سس - او رخط جر ىلا عل و ارب وخا استواء سس برف 
تومب ساد لوي درك بى س ‏ خو رطان اورخط جرىكار نطاب لثمت 
كينا رنثاة . الل سلهان روثو لكا عض هالا ونوا بطوركييل فاده بال رو 
كلها ظ 


فى قاعلمعفرّعضالبل 


رب للاطلاك عرض البلهبالتحد يل 
|| قواعن متعدّد 5 ننكرمنهاهونا قاعل تين 
نافعتين ظ 


٠ 


صل 


قرس الإطلاع على رض الب لاد لل _صل «مخا سل دوليت فوا عر و 
بنك لجنس نوش سس عت مقا نت او رول سل عرض كاب لكا 
عضن بلا دمح لو مكنا ددن مطل بن ف ها اس طلسي له نمست 

ْ مشيب ا طرورى سج اس ل فص طت#ا ا مل لور قوامريرى ابتتستك مال - 


٠‏ القاعرة الأول #عامة رارض ظ 
بلادالخمص المعمور ريعب 


بيان القاعدل أن تعر ف اوَلأخاب ا تفاع 
الشمس فى البلل الطاوببتاريخ 1 مسالاو 
يتا سخ “د سسبل ءار دسرجات الج نفا عمن 
فاك فبوعض البلن أ ا 


مكاي تفاع الشمس بركة للكزية 


عروض باو برشل الخهرير والتعن عبن دل مسار ول بوث بال )كالول 
مكب سس نص صاب أن فواعرش سس وو ضفر قواعرا ببا سني - 
قله القاعرة لاعشط .يوي باستو درا ينطع بدك دوقاه 
بلست يد ناعرهكابيان ست - ٠‏ 
ب قاعره عام سه سي قري بدي كك برام اوريرشريك عضا مستتئباط و 
تزاح رسكنا سرت م 
إسقاعرةك إجراءكا لي يس لاب عي ودس ينول 
أسري* :رجي صقرا ذأ بكفايت لتر وات سج (بإده اك دونارئول 
ب كفا ب بالتزتييب اعترال كه واعتفال ويل بنجناسته ادران دواو ل ”ارول يس 
اغب را سوا نين كاذى ومسا ضست بويا سب أ سك شي ري توا سه 
موا اناق ولس بست روي ومس سل وروانار. 9 س2 مراك ول مها 
كلك بس د بيده إل رجاست ىاب ابوائة ىبت ذى مطوب رك دروت 
عض طابركرنا سه 
ظ ه سمشلاب ةارتفاع الغ سيو. ياتفيرناس وي هيسثال 


00 


فى البومين الل لكوس سن مب درجي و١٠‏ دقيقر 


آي 
1-4 


دبعن اخراق <٠‏ سجحناو. ٠٠د‏ قرقيمن).؟ 
بق م دجوو 4١‏ د قِيقة 

رات إن عرض مكّة الررفت شملا ديجم 
و4 دققة 

القاعدةٌ الثانيصٌ . فختصَمَّبلزادت 

عن ضّباعلي + سم < جم شهأنًا اورجنويا ظ ظ 
انان تعررت ا ؤكعايسٌ رتفا الثم سفى 


الام يست امف اكمس نا امارج ودا ترا افأن بل 
غاب ت,لذرى سه م0 درص رهما وابفم اسان رتور عمشس ل ان ورهامشكد 
9 س2 ماكر دبل ل دس اما در و .0 د فير - اير وال مك كر سكاطن 
غالب ام درص .م دقبف - 
ْ قوبس القاعدة الشاشيت لز عل ع بلدي قفتت سسيتخلفق ترسك 
قاعري ككابا ل ست براقاعدة عام يب ل سل - ىسايس رول جارى يس بؤنا- 
بكري صر ث أن نقالات وبلاوط ل جارى بلسي بنك عضن اجون بسه] رع 
زياده مو 
قلس بياثهاان تعرث وبال - يإ قامس لك إجرامكا رست 
تربع مطد سب يرسي تبس شيركا و ساو كنا مطلوب رو لوه خط 
سوا الس اق دسب اس شر لكف بكفايست بلندى بتار ١‏ بون 
معلر مكزلا لم 
ددا وه نري سستتوا رسك جنويب ثبل دا برقاس شرئ فا نايت ظ 


"ا بونيور| كات البلنٌُ الطلوب ثثما لياع خط الاستوا, 
اوفى اد سهيرانكان البلا مطلوب حنوبي عنم 
ثمأخرجدسجاتغاية الاستفاقعن.وثم 
اجمعمالقى بعد الازارح مع سر درجي افمع 
عاض خظ السرطان شهائ“اومع عرض خظ ا جحلرى 


بحنو 
واحصل فوع صالب لالطلوب . 
مشلاغايِيٌ اس تفاع الثم سف ام بونيون ‏ 
اسلاهماباد عاصمن ركستان ون درجةّومكدققم 


لندى بارزم ام محلو مكلال - ترايت ارزفارع ولك درياستكو. ؟ سس كال ديل - اوروعد 
عماست وه بلعم عاتم عكر ديل لح بالف رطخو رى باع نر كسا ن ساك 
خو كان وخ[ عرى دونو لكا عض كل النز ينها 0 وصونا 1 درص سك ,برعا ل عرد 
لاست وبى مطلوسب مركا ال طاروزنا سج ل 1 ش 

قوبس مشكاغ ان ا تفاع الثم لخ - يزفاسكغاني لأ بلك ناط رتل 


2 3 
ماص اكلام يسك سست لامآ باستنا كاه مه روا ررمت )سي أس نبل 
اروم ام جو فنا سب كك ايت ارتفارع سب 4 در مم قيفر سس جا 4 درمات 
كر و ست متاك دبل تو ورها سك و ١٠١‏ قيقر ية بل - يريم در ها ست أور 
ما وبق ركو سم اعاستا تائ حك ستل وول موس يل معطا ورج و 
"١ |‏ دشم 


5 


1 7-7 ا 
تق .درياتو «ادقيقم _ 
/ ثميعل ما جُمَع هناالع ل البأ ىمع سرد 
تحصل «م دلجي و د فقي 

خصحصّراك من هن الييآن أنعرض. 


ابسلام ]ناوث سرس دجيو ء دصقي 07 


مسسل امل بيان سنت نطاب رداك اسنلا م6 وكانخوا مستنوار ست شما اص سنس مادم 
درص م دشقر + 


ماسم ب ب 0 1 
تك 
سس 
ححححج 
حت 
9 


كاه 


فنا نالحد الاضئ - 


ويس فى نتيعٌ نات ل نبور م يديشر ذا ب] لابوا باس بج 

وناغ الى اننا ب كط ت الل ماسج .وى و بحنو لفن بك طروت جك موا || 

ان ل حارعا الافمر دك راسد لع أل كمه رن بن 
ين 

ممشل دا مرمودكائغيز تبقل 7 

٠‏ )لكا رامت سس يا زاس كاد سس طول سزي مج داك جبا مرا يات 

0 


عسولا حكن يواخ شاعو كا سسبي رايط ناب مزيجها داقع مونا وطز وي 


اعلوانٌ غ. الارض/ابزالمائلاف جميع يام 
التمدرْعل من رسَيراامصعول الثمسن | ر 
وقدمماويينٌ ميل المحى سر دري ومدقيقن 


سرح رجي ) 57 : : 
وجل اسكرارميل الى اهدعا لاس 
الجردئيتع اقب ا غرف قط الهرض لى الشمس 


صل رس إن كراست ونتارعكابيان سج 

5 0 ٠ 1 ٠. 

يس اعلوان محود الإرض لل سسا ينذا سأيت ابم باستكاوار ب 
تلكا با نا رك سكسم لك سه ابت ضفوري ست 

و بات بست>ه رضي نكا ور ربج ووشيالىخ بوريس لك دلت دوسسب 
يبت ,بال اسستيقا دست يه زجي نك اندر اندر اسى طرح بور يرل 
خط سوا نظي نك يوه در برك رة بوسة) متام همال 
بس اسيل مدا كي هدارا عنى ست موده فضائ اتن اوررامسة سجتس زناف 
كد تك رق ربق ست ) برجي داقع زئاح جف وو ات عت كارتا سيك ور || 
كاي كات دا ل ى ست 5 كك 

راع ىسل اس بميلان اورحدكا و سك زرا ورك ل# رمعم ور مسسر وتقيظ سوم 

٠ 2211‏ 5 0 5 2 : 0 30 و 
بالنفاظ وم حور اظى سل ترجا وا ف رودل سحو راض ى اوري مداراطى ابي ن تنا ست 
3 الك .0 ش 
وو زا و سي مووار و ةن اليل سس كبو سك ناو سه (زاويرعا وداكل سرام ىت 
اوردو سي ريت ناوي ( زا وبملفرج الى مقلارسب ل 4 درج - 5 
قلس لجل ستل رميل :سارت ض ناس خورا تو مدا ءاور نرجها 

وا بيذ ع بت اج نكسب - اس سيك صل برا هام مت افرع || 
3 


١ 
ل‎ 


“ع ؟ جسوك 1 لض ووم سبعصم (؟ سبضت ج بسكو :2 إيسييم مب مسجو 


يحصبي) يجتصصبه مت( مسيم (]مص 3١‏ بي مي نخسن( ديم 


ف سراي ص عد عرد ا 6 كرس كرو طرفي عدوي وه بساور عو عوك وسار اتنا 


ل ل 
ا ا ا 


لكاي كرت 3 


يم 00 
وح ع سي م 6 
)كي و دا 


كبس بيك 7 ]5 كيم رصم رح ص رمه 


أبعم ووم سبمسم ذ؟ كيسيم. نيم | 
تنم وكيم حيمس أ انتمهم نو | 
(كتمكة) جك دا 


م 1 ا 
قمر وكيم سمس ذه اكير م سكيم | 
- اتج 1 الا 


منوٌسدحاشيقتربُ من الشمس نص لاض 
الشعاللويَتَصِرعن الثمس نص ف الإرض الجنويٌ 
ست اشيرود لكمن ااه مامس الى ب« سبير 

0 ل كال ند سدس اشم أخزى وذلكمنسم 
سبقبرالى ماس 2 

فمن بو سم سج ةيراق بوم اق لت 
اتاب نص امرض اجنو من الم س وابتعاد 
٠‏ نص الإمرض الشمالى نبا 


ركام يمسج ل سار الوا ورين كاريا زا موك و رشق الك 
بول شرك رن | بلي مسن سس جتان وها وح ونا 4 حجري بوتس لينل 
مسار ب وش ب لبش سل د وران نضي نكاقطسب الى وبعنوى بارى بارى بك جك | 
دكا بشخ رك رسج ين رتواكل حفس بادى بارىارن بسر 
كرس صسة رنل_ ارا انلا محنى سس حا ورضيلا ن وبي اي سو 
نأك طن جا ربنا) ‏ 

بسس بيه نين نصعت فال ناست ل قوب راسج ادن 
نصعت بول إن كك اه ب لد فاسيك ست دور ربزتا سنب الى إل بار رج سم بابر 
ستبب اك ني نكقطسب الى سل شد ركاب وا لزنا تي | أور ان ناهين 
زطينكا نُصع ل بجو لى سوست برس برؤنا سي - او قير سكت مان يبل بك سما استبر 
__- اريس معامط ركس نادي كيز مسترت ٠‏ ارج ست ربكا 
نصعن بتنو ىآفا سبك ست ريصيف بؤنا ستيه اوري نكانصعتٍ الى فاب ست دود ١‏ 


راسك - 


١١| 


ويترابْعلتعائ نصق لض الشماقّه 
الجنويٌ فى الاقتراب لى الثمس مق معن 

الام الول - تكون ترصف الضالقريب 
من الشمس المنحرف اليب اطول من الى هزا النصم 


الفا ويرك راو لج سر تمسح اررق افا ب بزو لى بوكرو 
كنا نبوا وماق دناست . إن جك مايل نكا قطسب بز فبك ري ت كما بواؤناسب 
اوراك قريب ناتك 3 اورقطب تا فاب رتك ددرواسبه 3 
فى ويظ رس علوتعاتب ل يبال سكس اهو ربإلنا وإديك وس اثرات 
سانا بك قوب ريزول ظ 
سا بف جبارات سس آسي كو معام بواكركك اء يي ن/انصت ئها فآ بك 
فيسب ببؤناست اورسك اء صمت بزل - ش ش 7 
سس امى ياست ب روسل ام الورسطرع ول اك اعوركا راك ل جاراست ع2 
ياست سسكا بط بارت يل يرحس لوم وال فنأ ست ست زهي نك اصع ها لى 
وص بعو »يكس كيت رليم سو رندين سه مارائى بر باواخ 
بوفلا - 1 ا 
فى الجر الال عل - برأ كسس امور عراست يب ست امراك لكا باك 
ان 0 : 
مرح سن جما رق با ركامحنى سه رك ّ فيب ورا نصفا تك لاصف 
إن لصفا سيت اين ل اسى بر البنته رست نصعف سس نر صفدت امل ليَإليم 
اير سيت نصعث كردت اس طررع مره كلك رنصف كولج سك . 
اعراو لك نوت يس كل رسيئه علوم بوالرسكه اه زيب نكانصع تبن قات 
ع ريت ربتاسته . اورسك اه نص مني تال . سس بمال ب نشلاياصاررا سه سينا 


١١1 


وتاحالنصفٍالهرضالمبتعرعن الثمس 


الام الثاف . يمر نالريحٌ والصيف فى 
النصفٍِ المقترب من الشثمسنٌ بحرن الخريفٌ و 
| الشتاءً ذالتصي اللمبتعركن الثمس ١‏ 


بولصف رنواه تصمضش مما ى تب وتوا صع ف بتو ىببو) سيت حك تب لور ل 
طلخ يكار يتات اس لك ون اقل سسله روس بين اور انيل وثول سول 
ولول . او ر زيب نكايوئصف رخواء نص فكو الى بب ونيا نصع ثكرة بعو ىر وان" 
سس وو رياس . اكا مها بكس ببؤياس كأ سنصد نل ربل ولول ست لبى 
بل يل - ظ 
| اسك وم برس ارج و نصفءة ا ىأفآسبت سك قريب بوا كا نإ روص 
سنن يل نا ست او رمو( احص انرصييرس ل - ال سي يمال ون عله اود را وفيا 
ْ ولول اس لك بف الصع شاك بعيسسركا ثرإؤو حص اريرس بهل #بؤناستيه - اودر 
راحص ىصن - اس سل ريال و كبو اورال يلى موقيل - ظ 

قولبس الام إلشافى لغ - ب نكري ون امور وكرا تيس ست اعدو مكابيان سه - 
اس يل موس مهار او رمو كا موس ول - سيد موسج بماد ناس سس مو 
| كا( رخ يعار موسي م سرك ورمع نتارل موس مكروما رك بل - صييعف» مر 
ص 3 ١‏ ظ 1 

او لا كاج لصت فنا سبل س2 بتيسا بو اليل موس خرلهت اودمرم 
مستبا نوسن نيل - بعل موس م ريت ونا سج مسد موسيم سسا - يف9 كا 


سال 


الام الثالث -يزوادالحدؤالنصغالقريب| 
من الثمس ويزداد البروّق النصف البعيركن 
١‏ ه86 ش 


حمسن | و و 

الام الرايع ‏ الاشعيًا لشُمسيي تكونف. 
متعامدة ادف يسَئمن التعامسحةأعنرانتصافالبار 
7 جم يو ومن ني 
1 ا 0 


مح سح موسبدتزال قاس شرل برسم مو ريت اع تن مل كم | 
قوبس الام اليش الث بزد اد سل - يوس امور وغراءت يل س اعرسومكابيان» 
يسمي زمي نب لص فنا ست قريب وكا س ولخ ربعا روابتاسب الاباك ىا 
رادجل سك ةو لص بور لمسرعامال رتك سن لبو ا لستتررى رده 
بول ست 0" 5 
كته بورض اورسارس يسنانل 17110 ظ 
دوديؤا سب كيوك إن جك ادس زط نكاقطب نه الوبق لصضٍ غا ]ناب ندرا 
ربتاسيه -اورلى وبح ب ناا لناب قريب ربزتاستجه او رسام ميرح .مابارقا 
كب نانيك وبل مركا ددرن حج ادك إن سك اديس زدماقطسب شما لى 
نابت يرسك ناس - اس سل بس نض فاك رشا كنا ست ست ووررتتا 


يوه - : : 
٠“‏ قله الم لايع ل يلد يسكس امورواستين ح امروما لايك || 
سنت - اسل امال اهرش السث يل رلور ركوس 50 و فل كشن ب 
تربع مطلوسب يرسي لز نكابواص ضف ؟فنا ست سك قرعب ونا سج فصع 


5 


وتكورمايليَ لزوماء ليع مواضعالنصؤللبتود 
عن ل“ : 7 ش 
ولايخفى عليك أنَّتَعَامٌلَالاشكَيٍ الثمسدن 
|وشرتها من التعامل سبدب زيادقٌ الحوامرة كر هيل 
الشِعتَعلْمٌالبُرودةٍ وشِلّتها ظ 


ّ ل ونوا لصم جنولى وأ سنت سك يكو سام برد ويرك وق تاف بفكل 
نشا ئيس لازنا وتم رحا ى لازنا اك ل سير داقع وول ب وسيب شواغو ل قرب 
ولىسس . تعامدك سن سسب رهاوا ع ببونا.ممووًا وافع ورنا - 
ممرعال زمين ‏ نص يب رك سك جض مقاءات بسو ع كنس لازا مووًا 
وق موقيل ادوص مقا تي كود قريب وات روزن مور ىكس رين سك 
سائددراوسرقا ممما بل لوقام .و دركلا بؤلاستك . ش 
قوم وتكون مائلم لزومال يزان نص ف يسرك ما لكابيان س. 
يد زرب كاب ولصع تأ فا سبك سس دو تناس اس سك نام سانا ت بسو على 
كنس لاز نيكى وا قح بون إل زراب كامح سس يمال و كنيل بوتركى وخ ببول . بستعادرة 
كضرع تركى سشها عي ردي نل سسا ناوي عائزه يجنى بجعوئا زا وير بناقى 
قولس وك “سخفى علييك ان لي - لشئ يبام سيت ب متف ئيس كرح 
ورا زنان بركودى مواد نادير قائمرينانا) با مودى عاللت ب رصبت 1 
مشت او رموس كرا ع ور وو سبرب سبد إلى طررح سليي نك نوكا بإده أل 
اورشن يناده تريى وار بول اشر وىل شرت اور سسب سرلاس ف لئت 


سك ب 


مسجب ,حصا رطى برسوبرع كك ندا بي سي برى وا لقع مول نبول . لس الل 


حي 


سا 


"جسن / سر كس 1 سر » كر 
لس يسا 


9 بجسمج 
5 


الركل ل ان الم الى الع 


أ 
امح 


شكل وقوع الاشعة على سطح الارض مائلة 


2 


300 


00 :أ 
ا 


ا ا 
0 - 


ا 


شكل وقوع الاشعة على سطح الارض متعامدة 


1 8 ا 


0 


ى فى هذن الشكلين ولذا تكون الأشعة المتعا 


6 


ع 
.4 
ن 


ة لكرة ال حواء اقل من مسافة اختراق الأشعة المائلةما 


ع 


ادفا من الاشعة الائلة 


ع 


مسافة اختراق الأشعة |1: 


كرة الحواء تقلل و 


تمتص شيئا من حرارة | 


ع 


هك 


قبل وصوا الى سطح الأ 


ع 


رض و 


6 


الا«مزالزاهس. يكون انها الاطول فى. 
0 الثماليَ التىعرضهابب دربت ولصفك 
بحرا لآ دب م) أسس بع و عشرين ساعم 


شاع ده ٠١‏ دركلا زاور بلاس يإ ش ائيس تعامركابي او ياك قريب 
ْ بول ثرو إل مكسجوكبا كرات زياده بول اسل سك برطلا ت عوتب ,وس مل 
مال بر وكا | 

بالستنان زعي نس نص ب ته الىيس واقع سل او لال ما رريج لك حبرم لمي 
نب اننال يقليل وند ل رفست أل سانسن نا لحرا وس 
مقسام برا سك سشهائس دو يمرك وقست ست ابي ماتخو لازا زا ويرقائ ربنق 
24 :اس سل بمارست إل إن "ناركول م لكر كا دو وناب النتنابيول سك غلا وه 
!يكساس معا ل بكس بؤن سب - ام دلي بستنا يرست ربك 
سروك ددر ناج 
قلى الافرالخامس يكوك لدي كور ص ركسل امو روات بل ح امم 
1-0 

تيز مووي عمل نعي سالط غال' او رصعت جروولى يل بول بول 
تق كل تريب موس مايل وبال دك ليها تتا هاناسسي. نايبض مفاات ير 
مسالا لبا دن سورتكا ببزتاست .ميق بالخ رراسة وس ايمامقام ب 
أكناسسي يها 1111110 تس كنلا عونا اسك اورا كورس باسشال 
ازتيب كن جارك امد دوك برقست. 

ص رمز سبلن رما يسبت ل باب ورج عض بلديسالكاطو لتر 
دك,اوسه سح يوسي كفده بونا سل لبن ايورس يوبسي لكيذيايا تنأ سيت اففن سم ْ 
بالابال ب كرناريبتا سك لسر للد وان لبها لتر اسل بل 
زا انصفت نال وأص جنوي د ونوك بابرئل - ددن لكام سس . 


ا١1/‎ 


وذلك فى ال بونبوحين وقع شقن الثمسرجلى 


حظالسروطان متعاأ مدا أخلول مس فاول برق 
السوطان 


إذالشمسا نعم ب هناك ف اا يوليو 
وكن اليل الاطول فى المواضع للذكوما يكون ا 


7 ساعمً 


يلاسك مول دواد يعض له اال يبل سال ل اباس بارا يسا سينا 
إل وك يرسك م اكهكابزا سه اورككها اهايا رتاس هكرو ال 
ا 01 0 ٠‏ 
الكل مث داريو زب ايهاجرتاسته اوروة نكيل اجون ادر ا دير 
ْ لولس تاوس من نين اص ضما ىأ أ اصع جو كامعا ريات 
| ]و سكسل عل سه ابا ست فلاس فصب ل رادت . ْ 
وإ ولك فى الامو ل اوسا رلا جرر وازستي 
صلل[ م يست كال اصع فكر ل م بن درعع ع لديم كن كادن بتارو 
/ عدي يب وكرزاه مط لدي ليون كيزا . 
اماروناب هآ ساد روناي ١‏ ! وطسرا كا سورت اسل امراف : 
ول اوراس ركود وا بوليل. ييخ ابول يفنب طابر أت بر 
اقت نيلات ب نين كلتك ومس ]قاب مرو لي شرك | 
بوانظانت ) جر مرطان كمسأ لابنتا> الل مقاب ةلي اروص 
عض ل للروالول برغوب بر رونا 0 
0 قولس وكنا اليل الاتطول فى اللمواضع لاز حجار ناس +0 دييوض لم ١‏ 
اليم انقلا تفلت امتلا ؤي 


وذ لك ف "١‏ د سمبرعنل تكامل شقن الثمس 
علىخظ ابجرى وبليغ الثمس اؤْلَبرجإهردى 
لان الثمس”اتطلع فلك المواضع بى مام 
د اسهبر 
ظ بل يلغ النيهاسٌ الإطول فى سواضع لحرن 
المرلطضعت: لك اىم غ4 ساعي تف يما لبن 
المكم ين بوكر ام ونيو ورلى هما د لبسوير 
وكنا اليل الاطول فى هنين اليومَين هناك" 
النصفٍ الشدمال 


حول مقصودسج ترمدو روص نهالى عط بلد دلرو كى طويل نر 
استكى مم لضا بول ست ريع ١‏ وكبرريسب فاب تغال بوداي 7 
ورا ىك شاب خب جرى بسبيلاى واثع بوفى بول - الا تيرك رفسير جرىس 
ناس اوراس شه الخ جرى يسبب واقع ول فل - اس "ناريج كر فنا ست كور 
ْ صدرع صل بدك هتنا ا ست ب لمسسا كو نب كرنا. بك و بوريس #لاكفظة افن سح ييخ 
ربتاسك . 

قلى بلس بالغ النكس لد عسي «بردرص عل لدعا ل إاجنونا م نكاس 
و نكاس ل مندسل" مكنا بناسته رع رار رس ل رن 
بوك ادر الا مئال ١‏ الى طرع ان وو" تاركو ليل اوره صدعيل بلرولك رول اورسقاات 
لاست ىبت م كنس نفرئار” تند بول سه 

8 تنيت قولس سب) لراك دوناريخول يل 1 زلور صررءئ لك دن اورراءت يشم 
تيمش ناجول تيا" ٠‏ مم كن رةس يشر ين فز 


165 


وأَمانصفٌ الإرض الجنوبي خا لمبعكس ذلك 
اذيكون نيهامرة الاإطول فى عرض !++ درجئ ار وكوي 
57 


3 9 ٠ 
وذ لك فى ديه برمكان ا« يونيووكنا ليلمالاطول‎ 
يكون 4 ساعض فى العرض المتئره فى الا بونيوببن ل ام‎ 

دسوير 


قا نايل اس باتك نصح سه 
مشر دوي ا سس دوبيا ةوس صنت لك ول ؛- 
يمكون لآم الاطو لكو ىام بها عش رين ساحة اذا لشمس>» لغرب فى 
جتيع د وس تا ذبكون مرق اليّوس كلها كماسي هنا يجحسب الظاه و آمًا النظر 
الى بق ذمو سكم بامكا نكون المباس الاطول في يي من مان واس نعيزساع ةو 
ذلك اذ |اتفى حلولٌ الثمس وؤنقطن الانقلاب الصيقىّ عنس بلوغبانقطة 
الشيال ا نذى بعاصلي - 
مصنف يركو را ىعض بل رك طوي ل راسك بارس بل كرست + - 
كن لي الاطو يكن اس بمادعث رين ساعمٌ بل يكن ان يبلغ الي هناك 
ضِعفٌ ذ اث انق ياو هنا اول المواضع الذدى يدادسافيهبا الظ ل حول المقياس الى 
بخزي. شع بثبنى را - 
ظ قلى واماضف الإمض دنوب لز د كور بصم بان نصف )الت 
عل ينها إفى لصم كر جنو ىكاصا لكك ل باب عض بلرم ايسا سب . بش دإ ل دك 
اور باسك ل لمم شه رةس أب وإل تيال ناس نعاض 
شالك بكس ربراه ينا ضع جؤ لك | 40 درك وص ول شرو لك رك 


1 


الا السّادسل لغ طول النباس فمنطقم 
|| القطب الشملمن الجرض سدس اشر 
وذلكإذاكاننصف الجر ض الثمالى متحي الى 
الثمس وقفر يمتها اك 
إذالثمسٌ تكون طالعي وظاهرة فوق الاثن فى 
الترووج الثم الي مادام نصف الهرض الثما ل قى بحأ 
منهأ | 


ظ اا ركوس تناك با رتنا سسيه - اودراسا بتو كوا نك را سس مم ستنث كل توق ظ 


سك 


١ ' 0 0 2‏ 00 
0 قولس الامرالساد س لك - م روصس كس امور وا متيل ع اعرم 
ور سبك د 


١ (2‏ 
غلاص كلام ببسب لقطب نه ى اوراس أس باس سك للا تيل حبك دكاو 
#ناسجه نادلا ماري سعنا ا٠-‏ لااصستقي الكل وعدي سبك إن ستو اويل 
رمي نك نصصفا هال ]سيت ولد كا برا اوراس سك قريب بلاناستك 
لم أذ القمين تون و سكاف وعوس كل وإبلا بيان سب اؤرواب 
| سوال ع رسكنا ست ظ ظ 
ا سوال يسن كدكيا ومس لنصط يشما لمجب فاب هق صمب بوأونطب 
غا ليل جك ا دكادك واس ؟ 
اسل جاب بسب كه إل زرا غيل ور إ نحي ينول م فا سبتف بلج 
اليس وناج اورافنست بالابالا تاتب نيز وه #يسف طابرربتاست سكت 
زرضيرنىا نمض هه ى ]فنا ست سل ف ريستو سوسس اس فد جيك موا 
١ 0‏ ظ | 


)1 وكناستغطول اليل سدّةّ اشير نضرهنه 
المنطفت منطقن القطب الشعالى 

وذ لك إذاكاننصيف الامرض العنونٌ فر يبكا 

لان الشمسّ ماد امنصف الإطرص الجنوو ك2 
|| قريب منهاتكون خاس بن وتكون فى البرتج النوبين 
نحت الاش 0 

وكن كال (منطقن قطيا امرض دنوب 
إلا ان خَكمَى على عكس حكم القطب الثهالّ 7 


قيس وكذا سلغ طول اللينبل لل نين منطتر قطباهالى يس رات 
كك جد امك برست . ترك محنى سب بأ مفلف): يط ) بحبالا عنص 
حولي نطب بتو ]فنا ست كك رسك واوا ]تبك بابو يرك 
وتع ب رسخ رست .م رخنت أنتار روب بى ريتاسته ادرصول 
|أبشع س بوة ةفق سك ع نابت . بلاس مسترت .سا اررج اتيمال 
لت بو لسك . بد ار وه ظ بالف" يور 
| قلس مكنال ف منطقة ل نشلقر ل من خط مترنًا. 

دكا ربوا ماعل - ريز ركست والا سول وشا بر ظ 

يت قط ربت جو كا عا لي ا طررح سح - ولا لك كته ا دكا دان ببزناستك - 

بتناج رجن سك اد بل تطسبنا ويل رست نولل سب ان كك ناويل قطسب 


قر 


فنباسّهز المنطقةَايضّاسة اشم رولك اذا 
كان نصف الامرص الجنوق منحرؤا الى الثمس قريدًا 
منها ظ 


لان الشممس تكو فى هزة الم راط الع وتم 
نو الافن فى البروج الجنويت7كنالبلٌهة الاطقن 
وذلك اذ كان نصفت الاثرض الشهال منحرفً 
الالقمس ع يماما 0 الى ار 
اذ الثمس تكون فى هن ال ةعاس بن و نحت 
الافق فى البروج الثماليّن - 


:وى برو بؤناستب - 
ىرسم رست * عار كبلك إن كنا سر سخ رست «بادار رق 
تكت) بل ينا نصعت بدن ىدي قطب بجدف كفنا ست 1ل ندرألل هوي ابم 
أستهاس سك قريب راستي - اس سك اس مري تل فا سب بص وى برجو ل يل موسك 
كوصت اثت ادبرريات سس ل نرأنا ريات - او رض بسو ل يرل قاب 
شما كاد يناس ان يل قطي ججن و لى بم راست بمو فى سي لت الما مان سنت مانت 


اس سي كاك سك اه( ا منت «ااستببيركب) بن زمي لاص فب مال 
وقطب غها ]نأب سه قريب بون يوس اس للست مجك ببوامبوناست ‏ جب با 
سو ال ارت رك مستينات تهالىبربو ليل ببناسب اوراثن سس 2 ب 
شروية روت بوسشيروريتاست - 


عرس 


الام اساي - يكوث_النهاس والليلابن 
متساديين فى بحميع التَنق فى مواضع خط الاسوام ا 
الب هوني 
07 الثامم عسل لاقي التس قعل 
مواضع نظ الاسنواءحين انتصاف النباس فى يومّين 
الامأميس و ١٠‏ سبقر 0 
وسبب تَعَا مل الأشِعَنَ انتفاءٌ انحراف اح 


تطب الامض الى الغمس فى طزين اليوميزفقط - 


تولى الامالسايع لز يمستالق دوس امور و كرست نل سس ا مس ريابيان 
سي . اسل يس ك رن امسخنوا. سك مهارت او رشعو لل سا رسال إل دان 
1107 .خية ستوب »مشر وويكق باره كحك باسني او راث 
كى بار طفشل وو ل سار كبش نظربيسش زي »لصف 
نابي ىس واغل ببزتااست . او رلص كفنأ سبك شرح غاررخ 
بلاس سس لكا يتجري تناس سكيع موري رون اود لات دونول ب روا و كنك 
عدن . 

قولبى الام النشامن عامل ل يسابكس امورواؤاستؤن حا ار 
باك ست. ش 

تفصيل*قصرن س) زرط سخواء رسال ع دود لوليل دو 577 
سوك نشها عيل باك لت سير دوقيل - اود وه دودان غيل الامادرت اورماتقر 
جنار او سامسيرك وقست دوي سورعل شما بيس مقا ات نعي امستوا. 


12 


شكل تعاس الأشعة الشمسية على مواضع مختلفة من الأرض 
في تواريخ أربع ةكل تاريخ مبد أفصل من الفصول الأربعة 


سرام؟١‎ 


تقع أشعت الشمس متعادداةعلى مواضع خط الاستواء 


تقع أشعة الشمس متعاددةعلى مواضع خط الاستواء 


با بغي 
سس ص يجي 


١"ديسمير‏ 
بل سس << 


تقع أشعة الشمس متعاددةعلى مواضع خط ا جدي 


بجخدد ياا_١‏ بت يي 
جعت له 


ه16 


الا هع التاسة. 01 مرالسَئَنَ كلباء 

قصي لا إيمدا فى مغظ م نِصفٍ الخرض الثمالنق 1 
1 م 1-6 ظ 

حيث تعمل الاشعَنٌ الثمسشنّءلر_ خط 
وطن وتبأ لس باتبأى الحرحجٍالطاهتة 
الانقلات الصيفتَ والانقلاك الصيفٌ لمكا زنضف 
اهمض الثمالى هواول برج السرطان 


كمسا زاوم قا ينا لول - وير امرك مسار درم ورم امون 
ل تمووى واثع بوي سيدرب طلست ير سب كر ان وتنا يكو لهل ترما كو ىقطب 
كذ سبك طن تدكا وا يس تنا . دونول قطبولكا ابت فاصلم برا سرنرونا 

سح - اسل برا يرك لائرى نج يست كبرل شوائيس زهي نس تطبي نئي سطير 
بن خبط استوارسبيرعى داق موقيل . 

تلبس الاعى البتاسع لز ل ابارت ون مع م سس افعو ل - 
ازبا ب إفعالست. 10 م 
مبلاًبررع حا وانقر رصيق كدب يع كامح سس مسب وكرا. ارا 
1 موس (مورييل سس اث ركابيان سك ٠‏ اس امرؤلي بات تاق سيك اكثر ظ 
دجموروا رض غال يساس ساليل ورا ز ترون او كتص رات نامر كول 


3 


عاص لكام يسيك جنيك ده :ادنر سب ذاو لقو[ نص ملا لام بورك 
دتارترة ست )كا كذ نص تكحرة نغ الى ل ممورة ني ) يل ام :نارت كان ساك 
سا لكاطويل ردن وتاج براض ل استساءس مالك راقل يرف 
نت توأ سه . 


سل 


هناحال النصف الثءالي وامانصف الضضص 
لجسو خا لتق تكس لنصيي الثه ا يش يكون 
| طوام نا نهرالكرك يباو اقصر قصرليلياقناك يبر 
يلال ا" بونيو 


اإبؤك تكد رارز بن سورج ننه لى ببريتول ل ست برع سرطالك سك مس آمل ”يج كر 
اس نبل وغل ببونا سج . ال لي الابجو كو سوير عكىنشوائيس نخي سس رطان برسي رهى 
داقع بوك لوقت ووممرخط سرطا نس سات او اناقل 

"دناست اكفاك قت زكر لتو لس 
تك البتتطا ير اويل نيدان كل ترات ا ل 
بس زاك كك دعل تكابوانظاناسب )قط انقلا سيسيواتتى اول برت رطا 
يل وال روت اسه ريون سك نص تيبا سك سنرول لصبلا برخ سسرط ان 
انقب ميف سابك يال نجس بم رنصعت الث مما نوع 
اسيك - 

لم وامًا نصفٌ الامرض اجنو خا لس إلا يجنى زد نس لصم تنوكا 
عا ل صلب شما ى سك بيكس سه أصعث تجن إملاطوي لت ردن بها سك امابولزيك ال 
و ركويؤناسته . | وراش من إستكى الادعيرلو ول سب كيوك اما هافن ب 
ل وا موفىين .عرفا ب بامتبار تابر قاب 
صفق يرب برج عر ىك ملا تاس 

نصث بو ىك باشل يه اقل مررعدىبى انقلا سب ميف 
موسج ركرا) ست ال سل سوترعكا دار ان أكون سك رسيت ببؤنا سبك ادس 
الى ومست إ سنارت كوسا ريس سالب ألنكاد نطول ثرون | وراك ات 
ترز لت بدسج. 


ا 


”زا 


ثرا 


]1 الام العاشس -يكون!قصي هم السنت جميعرباو 
اطول إياليها فىككثلنصض الفمالك لاض فى "دسمبرا| 
وقيلقديسمير 0 

عنم عامس الاشِعةٌ الثمسهرءلخظارى 
أمن الاهرض وص الشمسش اعباس حكن الظاه رين 
اللافقلاب سكي | 0 00 
والانفلابٌ الشتوىٌ إن ترزنصف الدض الثمالى 
الأهواؤل ترق وى 22 ظ 


قوس الام العاشى لز - اهاري تيل كور ص كسس اثرات وامورس ل || 
اروم شرع سنك - امرو تكرش امرمسكه بيكس ما ىكابيان نس - امرم مس سارك 
سال طوب ل تروك اويختصررراستكاصال بيا لك بوا. امرويم يل اس سك يلاتك 
أسال صر وك اوردراز رات انارت كابياك ست - 02 

ع لكام يسيه ل نصمف ا غالى سال رصول يل بارت اا ورب ضعلاء| | 
ابول بسكي بارع الا وبر) ساي سال خضرت رون ناس اورطو ترات 
||" بركوافا كشا نس نين سمط جدىبرسبيشق وأ موورخابدى سسا 
زاويرق مين ييل استتابتر الادجيس/ك وسو باعتبار ابت ظايرى ستل انقلا || 
مشتوى رمو سكا القلاب) تلج - ال 

اقاا سياسشتوى جنول بررتول نيل واقع سج . نصم كروما لي ل با مشنول 4 
ريه نوس م مراك القلاب (انقلايمشتوى) بررنجدىا سىس آفآست || 
جب ال بررج بعدى ل وال بوه انا ست قرا نكا موسيم سررا سسشسر و روصا 


ضتك - 
6 


8م 


00 


يها و من 
سس 


النبار 
قوس 
اللي ل أطول من قو. 
قوس الل 


لمن قوس الليل 
أ 5 2 2 
س النهاراطول من 
قور 


هناحالكثرنصف الإرض الثمان وامامخظم 
|| الصف انوي اهمض غالى بعكس مادكرنا قمر 
|| كرالسدى واطول لياليهاهناك فى ".ونيو + ئ 


| قلى واثا معفم لاضف انوت الو ندر ةشوا لت دباقكز 

| | نضع كيجو لكا مال نصعث شما لك ركس سك كي نص مت نو نمو الوا 

باسك الا وميك ام بز كسالا سيك بادك ببسب اوسا سب -س جزل 

ات - ديسكا لكادراز تروك اما دمب ركو نستي - الى طر ساس سالك ب مول 
متك بتارئع ٠١‏ كبرو ست . ظ 


فصل 
فى القيس 


0) القسثرانكان تىى! الظاه رجي ميا نبوا لكس 
فى الاصل ونس الا مرغي م نوم نو الك 


٠ 


صل 


قوم وانديكا نتبزى فى الظاهى للد ضر هاس ما ا 
يسوج اتيت روبعل احوالكالتصريان سج ٠‏ 
5 * جا رسج هه ]اا وس ل يس لطاب ريل يا رسيو وكيل وز ون( ناس ريال ' 
دا/ بسن يبل رو لكويانسس تسبي دبي إل. اوراشل طابرى ,1 
ا ركو سرام سها ال سد عا لامر د 
ال - 


ا 


) ره و 0105 0-4 0-4 ١‏ 
وهك زا ترى الإرض مدير جميليٌ 12 
ظ القم و لشيكانى مع أنك لمان الامرض غير 

جميلن 


ْ قالواان القمدٌوجبالٍ ساغيَ خْنَ واودين و 
وشّقَوقٍ وذَوهات 171 إمثل وهات المر ان 


رس الموقيقمتبرادزي 0 امل نفل 1 
والمشبنى]نن ب سسسنفا رسبته. ع ى ادناب سبك نكاس 2 8 
رسو برذ وا ىيشنى اس ست وا والتكلس برل سج ل ار سق 
كسس واد رين وكها ل دنتاج ‏ 

ار كت ليان يرورض ص وتمارى نس انسح برس رون ظ 
كال مسسفل سرج سنس انكاس حزان غلانوروو كرك دكق بو 
اتسين وسيل نظا سه عالا داب باد ولزن كه سبه اددل > 

ا فاق سب 
سام بتاور ن كيلك يوارمز نكاما علق 
كأ اكب سين لب كور وك ى بول ادر /#وارسته- . 
وا ا 0 كيال ادر واد الك 
هش دإد ماريب - انملح بانس تكرت انرون اوري لون يفامو كن ل له 
| نات ادرورائيس ين ,كمي ]تش فشا يبا ذو ريك وإنون1طرع بئسه بلنداور 
كريس وإنون / طول وعلصل سلسد ل - 

لش م داب بالا ردي تخ ست وول .داو ئكامس ست نال اورف ناوي 
مقع فلاس دوهمائرو سك درديا كس ونه دسجت قوق شق 
للستي ستلكات. - درا زر ا فإنتئاح فبت داه دس 


ا 


لماع عليى ولاهواء ولانبات ولاحبوان 


وهى اصغٌ بكثيرس الإرض وقل نينا ُو 


كاك تفشال باد اث نشال بار و نفلت اده ب زو رسكنا 
سك ويدارل ادة نايس كيه بل . 

قزل ملاماء عيبي ولاهواء لز فى بار كل مات وير إدكره سج . دل مال 
سك ادرش وات انا ست اورم جواناسك ‏ 1 
| متام واد ومبار يإ | ادر موا مر ستيه ,مسبت وبل نباف سيك اورنمو ات لازنا 

2 ينلم سم | لردسس او رتمواناك الب ا َ_ 12 ركسل اورثياد” بوارى > 
مال يبو تود ل ب كك مبؤنا ستك- ادر أكربواس موقو يفك ىعس ببونا. 

برك اف ددسو معنا مريكين اياتب بى إن يانرل قوت ماذبت 
بيت م ستجه. ال سيك جام قوست جاذيّستكرء مواكدا سيسات والستئس 
له 4< (١‏ 
قلي وفواط شر م د كه لرزان سح بسست عاج .ابر 
كنا مجان زمينا ل صل سك 1 زان جانرسك مسح كنا ست اَّ 
فرك طع مس سباي الا مي ار 
٠‏ اسابل ستكه. 

ظ 0 سر ييل مرا بطو تريب 
سك ما يس ل لتونتي ل لف 0 ا .مم بزارييل شا ركس سل. لقولٍ 
ابن انرا ين ست قريب رفاست هام الاماميل » - او عير فاص سه 
٠١‏ م فك د ايبسل) - 


5 


انّالارض ضعف الفس حم 4٠‏ مرة وقطنق .+,برمياً” 


المقارنة بين مجم القمر و مجم الارض 


وبُّعنُ المتوشيطعن الجرض ... وس ميل 
وجا بيكس سلس جاذ يتن الجدض فمزستطاع 
أنيقفزعلى الارض مترأواحثا استّطاع أ نكقفزعل 


ش لم بشت سل س للا عباريت ضسفا مل ما ل قب ةيآو كيس ) 
ا ار 0 
حصرم سل ) ست - 
ْ كا مطدب يس بخص زنن راجا ب ايلساليشري 22 

17 أل ىأو سن سس ححم مرش يلد رحيلا" مف لاس ده ل 
ْ من وتران الا حك وه انر بر يذ الست دمن ونان / نا 
7/2 


( شكل ) خريطة لوجه القمر المقا 


بل للأرض 


'( شكل ) خريطة وجه القمر الحذدة 


"ا 


كور 


مَنَّآ و احنانُطيق أن حي لءلالقرستةّ امنان - 
مات الأظلالعلى الس سوتاءكالليل المظلم 
| ذلاتمكن اث كن ستصرهناك حداف الظل , 
وكز الا شكن احلا نسمع هناك شيا من | 
اللاصوات وعد ذلك انتغاء الموا على القره 


مش رسا لكا زا ست .ملكا حأمنان سبك بمارس كسان ./م سسيها نا سب. 
قردسنكا وك تم 35 ظ 

1 و عر ٠‏ 
|| لثم ات الاظلال ل جار هطاشن برتلا رياس لدم انريرتواجوسه 
ِ موصت ولا لث سات دن وقستك انا رات ابت ل سياه بؤسة ول - لصانا 
وإ ينا كان سلس ستاك ب ضر سكيس . 

ا سساي كنا بكامطادرر ابلق آسباكون ناب نظرآست ل ادن ايا ته 
وكا سسكا وبل اك رسيا السلا أ تسبارس ملاب ”أب حجان عزل س2 كرزة 
كديا ملعيو كمد بط تساي يكرا . 

٠‏ بون بر مبن ىس يزيل ينظ ل إل ل ساليل مررو وك روسك 5-2 رذرائك 
| ايت ست سخ لون ادرو زرا ترش قنك ركرية بل .يدرت سربة ل 
مس عا لول جب ير ؤرات سار هنش ريوع وا ل موس وتران 2 زربعم وى 
سارلل ماني ست. اطع بم مين بساي يرب رك هل . ظ 
.قولب وكذالا يكن احثان بسمع للا < يتف انر بري وك راثي ست اس إل 
وى لاوا نشي رش كنا و با ل سيك قريب اك دوا تلن 
. || سسش كن ت راسي كو سكام تراد با لت بوانظ كيان سوا ندري || 
| كاك بكوجيت بوك سات باد بارسكيو كول اسه اكبول زوركامهسج !| 


لأست قريب ماري هثبات تاس مله 
ثيك ادركسلة برست توآسيتك نظي كيان ا كوسه اتنا نيس 
دل د ال سلي هكم وبال نبوا مويعو ونين سنك . 

كيبل تدان يبروا ذ موا بل مويل اورلمرول 26 ذ يدنه الى وا 
ست ددجا ن جروا قوست جيل اس سه و لاوا شنا ايل 

ده ال 5217 مي سما 
وى سسا كاتا ريمت ونا ٠‏ وصسشمادعوى سس ادا نكا سنها ل د ويه دوو 
كرون للبت حبب اللوافه - ادر وه سك يان ريرواكا موجوث .هونا . 
و لك نقران سح بانديستاسكنا دون توا شبوس ل وصكهى 
انوا نايس وبق به ا 


ركز الع 
بتحرّك القمرّ كتين معامن الغرب إلى 


الشرق ظ 
إحداها<ركتر ول الحىزهزة ركد ى | 


© 


0 


قليم يتحرك القس لذ نض ل ناس بانم ولت يجش ست لباه 
بإب وقت درك ينيك سج . بن وقت واعمش وولتل اقب ست . 
سكي دوفو كتيل مغرب سس شرق ل مس يسور ى يات ست ادر 
0 ريس احلا هاحركنى ل إلا لكاسحق سه دار سمارا شاو ربجم 
قاف باس سيبس سنا .جات زا هاد وتاب ولت 


2 


ولاك تعاتب الليل والمباركلالقمرثبتواات النهار || 
القحريٌ يُساوى 4ايومّامن الايّام لام ضينَ وكنا 
االيلالقوىٌ ‏ . 0" 
والشاييئح كدرل المصل مار 


/ 
ال ا 
ونة دوس هدع الحركنة معراس الثمرو 


القوى 


ورككا بان سرك - 5-0 0 
يه سبي بلي لت قرول دغر لذ عور | 
كت سيت انر رس للستلا ال ووره نعَريي الب ا مذزابلدا | 
تاه يار يلت باندبو شب وروزيك سف باس ةك بفياد ومسب سب 
يولك سب شلب وروا لا 2ك رابرت>. اس سل باسريان كت 
كرو ارايت ون بهار تق يبام ولو لك هر برسب. لطر عانم يسكات 
كوزيسك اراق دك باسك ر ظ ظ 
قلس والشانيت ح كتى لا - ايلا محنى سنك بضوى ‏ بعمداراوروايرٌه 
برك طر كول بو كرس م امول ساطول تو ايك او ليل لطر أس مدار]|] . 
ددا ئيس كو يلق و بميضوى كت فيل ليل معرو مت بعس سس كوس ادرو || 


انر إس ووسرى لتك دورسن ل مرت فى مامه مسارستك . ليبس 
| ثرىادنام ستهها رك عست نا يرسك كت درس قر )ا مطدسب اي سكم || 


شكل حركة القمر حول الأرض مع مشايعته الأرض الدائرة فى مدارها حول الشمس . 


وف[ 


| 


|| 4" د شق ظ 
ءا ا 9 06 
ولايحق عليك ان مزةدوس تى الحقيقيتن 

هزااق لمن مر الشمربمومين تغريبا 
١‏ سر 3 0 ل هم 5 7 

إن قلت الظاصي أن من ةدوسة العس حو ل 

٠. 9 ٠. بس ** ؤ(.‎ 6 000١ 
الطرض معباس منة الثمرالقرى واصل لباوه نا‎ 
1 ' عا تساوتما‎ 

فامت اوا قال لتر القت لمن 7 
|| الىوس الحفيقيّيَ للفممنةدورتى سل الرص ؟ 
يمي زان كك رد ابت د وره ,بوركرليا - ا , 
اكاستت. دوفو ل كلت لك ايات دورة زياس 4 دان سات كحف مم سا مذسث يبل ,كا 
مرت يلما كور ىبشر دورو ل ناسيك . اورن سك وكلستها ددرو 
إى ايت برا ل ناته - 7 

ابر إظابرر ثبال بسب كاي قري ادل ميت >" دك سات كنم مث 
كبرو رهجي عاللكدي بامحلى باسك اا مره صكود يفي قر ا, حأ 
لعريبادودك 3-7 ىناه م ديت تسيا . ا 

م زاب سوال يردا تناس ليا وج رسك قرى ناه مرت زا زمست واغر 
ع دور عبقي رق دس ست ؟ 1 ساس سوال اؤر اال سك بواسي دكا بان 


05 


8 سر 5 ا 2 ظ و 
لفركلتاددرنيم فىيبسوماوب ساعاي 


الظاهر لل - باإس# سوا لكا كرست - سوال بسكم كلز| أ 


مق ظ 5 0 و . 4 9 
قلنا وجي ذلك دوسا الامض ول الشمس 
2 وو 5 0 5 ' 
حرلثانقطع الجرض من ول الشهرالى نهايتام 
٠.‏ و 0# 0 5 5 _ 
فلامُكن أن يماع القمربالثمس وتعو الى 
موقعم الاو ل ]الال قطع تلك المسافم الكبد 
الزيرة 
١د‏ ر صر 1 5 ٠‏ ٠م‏ 8 وو ولع 8 
| و«الفمستخين ف قطع هن السأة الزائرة 
وم 4 و 6 7 . 
خُوَنومَين تفر يب , 0 
ولن|تزيل مل ة الشمرالفعرئ بمَومَين نمريباعق 
منّة اللو ةالحقيقدّن للقمر - 
حابن سهد تدك بال لست ثالثب سك صمت حول ارات 
ووره يشعيار وال ست قرى ماه سك سك . اوراس كاتا ضاي سك دوفو لها وق اور 
زناش يمريو متنا زران انرسك دوره حول الاي لكاسج ري امك زرا سد اتنارى رؤناماجب 
عالكمشار وواق سس فرى امل منيتنبإده تواست ر 
لمالا ر شوال بداجوتاس للها وع رسك ررئ اهل مستت زر ددني عائر ١‏ 
سك دورء يمي ست لجنى ها نرسك وورة حول الار ولاش متها 
ولام قلا دجم ذلك ل - ب باب سبع سوال براوا. مأل بداب يرست 
ءال مدست قر ون ز بدو ونه سسب نين كوش عو لبشصس سه 
ببس زشين قر امكل اراد سنا ياست ناد اسيك ملا رفضا ف لكشبو 
يدافت نظ ب لد ست وانزكق نين سك ستال ال ىوش ب شرب 


سبك - 
( 


0 


| 


عي و واو ص عد جود وهو واي ب . 7 
مه 
٠.‏ 


0-3403 


/ 
/ 
/ 
/ 
:0 اي 
36 د 1 02 

ا عمل ( ١‏ 4 حسم 
ا ش : 2 مر 1 الاو 6 1 3 
ران 0 وحم © 06 5 
6 : ْ 00 

الس له 2 

- 58 1 5 4 


كع م 
1١‏ 42 
04 / 
9 6 
9 در ا 
و ا ضر 
٠.‏ 1 
و 
و0 بي 
م 


١ /ا2‎ 


ذلوكانتالجرض سأكننٌوتابننَ مان 
واحي لكانت من التهرالقرئ مُساوي م لندوسة 
القمو ل الخض 22 ظ 
ثوارت فرص كبرالق سول العغصرضص 


دقري اب بوسظهكامطدب سس كريهائر كيل اسن هلام تلن اومس 
سكا نأجاست ري عالست اجن ع يرس كملا سبه. اسما الست رس و رسي 7 
ايك عست ول بوك تق ريات ب ماوع وفروبب ,وسو 7 ش 
| ريه نظام يريتسه فرورى سه لان رلوروص هتافوو كد | 
| اوراس زالرسافت طبس يااراسيك دو ر قير رك ادن ل كنك إسبدت 
مزي تق ريا دون لكي . را سستزا نامحنى ستصروتكنا. كانا. ,برالي يس والرار 
ْ .اق ازنداد امس مام روا ييخ سك لبه اي دور بقي رك متك للا ووعزيه 
ووو كه ل الى وبرت فو ىا 17 مرتانقريئا دددك ثرباوم بوت 3 ير ا 
قرلد ذلوكانت الارض للا شت بياريمسا بن ست معلرم ,كيال سينك عات 
ولبشس 14 وبرت ثرى ا 0 مرت لع رياد دون اومس ما ووه ل 
:1 ظ 0 
امسطااك رمي تب نامسلا ان و منت بو وشت كت نود انو 
قرىءامك يت بارت ول مريت دور فول الاص سكسا نت ذرى ونيا ما 
دن امد سل > نيزنا سل طرع انرسك دورة يقي نول الارطل ل مريت علا دك لم » 
04 
قل م ثمراك قد رسيرالقس للا سارت فايس انر صكلت نول 
شرل تكن روس اسيل مدارش س2 روزا نف رييًا ا دك سه كنا سبعاود|أ 


ا 


سراد سبحي كل بو و رتقريًا و.٠‏ ,ميل كل 
ساعقل م 00 


و 


كس رما موضي لقع كتاسجه - الى وص ست ا يرسك طلورع وعروسبل ورا اه | 
منثلانائيرو اق بوقس - 

بالفا وب نص الا ييحت نل هاندروزات اه ملث وير يناس شلا 
كع ارسي روسو اساي 


0) القمرّيستفيس النودمن _الشمس || 


ي 


لين القس يستتغيل النوب ريلك نص ر اناس اريس مخف منار 
وأأصحال رمال بك ترز تفصبل سه برزاظك دن نس يرسوال بسايؤثاته. 
سراد عارك شكال ومظاويك اخلافى وكيا سب . آ 

اس سوا لكاعل اوراس مطدسس و فيل موقوهت سي نين المور بل جماريٍ 

ها زان اك ا مو ركابيان سج 0 

اماؤليرت مكرما رو رسن ال سيت ارده رمش ى اناب لت ول 
اسه ٠‏ ارو وو ركشن وبا كفب طرح ا س رقص سك سدق 
أعالت رول - 0 ْ 


فلزل تمده لايم امس فضي والشمسرقا 


ظ هلاحل اقرف نفس لد د الاق االنسبة 
الى أنصارنا نلف اشكالي إذجين اجتاع التيرين 


قرلسفلاينا ل نصقى لغ - برامنا ا لكابيان سب 0 
ولام يس انر سورع لمش انكاس وكات اسن سك 2" 4 وه 
تصعت بوسور سمت بل رمش سبش اسه او ادالكادو ئضت ميث تار) 
لؤاست . 
ْ كاري نكي لك ري انرود جيراسب ادرافا ست بست بلست ال لمارا 
ضن كز روصع يشر وش بببا ست رضت م اا اناري نع 
يرما امال متأ الامرو وال ْ 
يس افع دوا رمث كات بواج اصن عصان 
بات الور ون مريت انر با رك جنات عسي بل ريق ثيل رار 
الت بار بات 
قولس وامابالنسبت الى ١‏ بصاس نالل سمارت هب فاب أشسهال وساف سس 
تعلق | ميا لم شكابيان سه لوج مطلب ير سك يائرواق سس الامرس بميسشم 
ىا لست دريل باس ابت هار ىا ككعو ليبق بهارىا رسيت كاظات ب تر سباع 
شال بلق رن هل 
امك اماس و جرال من مشب وين بيات هين . اول حاق - ون بلال. 
سوم يار - 
قولس أذحين جما الديّون لل - عالت ما قكابيان ست . ٠‏ ريا سلته 
متحمس و رعراد إل . .لمق خسن وكا اجاع مور جاع ورصيدد أغرى ده دنا 
بؤنات) ارا ان اسواا اها ل 7 . أوراسكا 


ولع 


يكونتصهى الظلمالينا ونصشٌ المضيعئٌ الىخلاف 
وعالة القرد زه نع ,اليناف لامكو 
لحا تان فى اخ رالشهوالقجرى 
والاجتاث ان يكون القمرّبين لاضن الثمس 
حبث يطلع القَمرُويخّب وسيرمع الثمس 


| |سارا ريشن نص ت ,بار نغلات ووس تناس كبي نات 
اس يست نيل تؤنا ست الب يرؤناس بلسي فر ست يلظ ريس 
كنا بها درك بيدا لست بحا ف ست موسرم سنته ل ' 
لحا نامحس ركنا مانا - تج رحاق سك انام بل يا رك رش ىدل 
نظئيس 1ل - س سي همان دس ,كوك اسك رشت ى كرك شادىى 
سب باجحادىكئ سن أب هاسنت ب لك ربحاق فرى اهس أي اإبنك ديل جنا 
سه . ىبارع يري سك دك بهل 
قربى والايحتازع ان يكون لل - عباريتٍ اذاي اماع نير نل نعرين 
سن د لاسي مسوم بولك مانن المت ابتقانع بي رين نبل ببؤنا ستيه - 
درفنا سبك درميا نيس وا لقع سنت عالنت ابتمارع نب لطا بر طوربرهايذاوروصح 
تفري اكت فوع روس بكسة ون .او راك علي تعره يس . بياجع مرقرىام 
فى ات ددد كيل باسك 5-39 سب بست ددست ادرصا رست قرييب. 
انك ا ببق اماع ان سج- 0 
مادو فل يل صو ثظابيرى طبر يراجتاع ببؤئاسيب شين اورا فاب يك 
درشا كي ل انك مدار واف سبج سس ا برجب اس دلارو ل بارسك اوسويَ 


هما 


واذاب القمعن الثمس يَسيرًاوئق وتالااق 
الغرب بل عرب الثم سثمانى درجات اوعس 
| أ دجا ت يتحر اليناشى” من نصفى الضيئ ذنرى || 
طى ثامن هن |النصب المضيئ المنحرف الينأوهو 
املد" شْ ظ 
ثويتزايل ك لين فنصي المضيئ 
الينَناحسَ ب,لعراعن الشمس ,الى ليلخ الامتقبال 


ورصا كبري ها ريل دددست و ونون لياوع ووب و كر عر لتقت ١‏ 
معرم بو ل. ي سكيشس وفركا جاع اعتبارظابرى ديت 
”.قل مواذابعس القمس للا ب يانرى بيست ثانيركابيا ن سج برا ىقلي 
ْ ليطارئكلا مي سيك «بدم سك خرى يلت ده دان نيل جاع وس سما 
ب رن ظ ناا ١‏ سان جب ما ترافنا باك دورموما سم ررصا تك 
٠١‏ ددجا ست واس صوّرت يل عرو سس سك بعر ندائن غزل سك اويرم درجم 
ب درس لش روجا أست ‏ اسعال تمن جانرك رشن نصت حصمكاتح ورا اانا 9 | 
بعارىط هر ها نا تو ومتيخاكنارة بم لين . ب ست بال - 

| بحص ابر نكن إي ل لبي لكان اظرل سك سي طرورى سروه انك‎ ٠ 
ورواستكا لكي كرض‎ ١٠١ درم بلنريو. بض سك‎ ١ وس د بمر‎ 
1 رين كك كا ف غزلى ست امه ورم ىا ف سج .بي مش لقي‎ 

لجع ءاسك قولس مطابق ييا رارع درج لذ راان ماق ريت او ناد سك 
قاب لاست - 0 0 
.قولس ثميتزايل كل يات ل يمانرس نا واتها لاس نظد 

كل المشنتى برركابيانست. 


هه 


تنكس حالتّى الاوىق ليل الاستقبالحيث 

بواحهؤناميعٌ وجيهى ا لضي ويكون جميحٌ وجهم الظ له 

الى خلاف جوتنا وهو اليل 2 ظ 
والاستقبالانكون الامضربين الديّرين 
ميعن ليل الاستقباليتناقصفى,أئالعين 


شرن لام يسبل اسك بعدرايت ها مشر قطن بلةبوكانتات 
دوريناعا مسي جولول وهأ فنا يك بحيددئناجا نس اورا ديل ناصد رصنا ها أ سو لول 
امره رتب صعب حصا يبارى لت من دنست ذارامتكامحق سب الوزن 
رات وهام قر رلمس ربش استتقها كك مارى راسج لق /ميند بم ناي تك. 

العلزبضب سستقبال علد يا ما تار كوي انر بدت عالتأول مال جماق)) 
كس بو لس ررم ريشن نصم ينام جار لؤاست .كاركب 
لصن يكل بها رس غلاف ووسر يدت يلاست يرس يانرل وومالت وبيس بويت 
لودو سج 

بدرك ات نسي هانزاورا جك ابن بوت ارا م بل روب رت 
اورألى وتيا كك قيب قريب اش زان انلصوت بطر مرا سج ياووا/ صف | | 
سو علاطت و يناسن بين و ونصعت هار طاو رزناسيته. اا سي سبل يان ءاصومتٍ 
22 غراساست . 'ْ ْ 5 
١.‏ .قليموالاستقبال ل يمستبالك اصطا تورين سس ايو يلض متتل ول ||. 
اورا تقب لاط دب يكز يريس وفرسه ائينهو . ناج ابشب اسستقبال اب 
انرما يواست اودا و ورم فنا ب باسك اود زان دونو لسك درسي نايل بد 
ظ ىمس ليلت الاستقبال لز ىق امستتا ل يعذطاررىظورتبارى ركيت 
الباست يا نيك ين نصع سس برلست جر حوروا ابول تست . 


| 


شكل البدروترىالارص بين النثر 


لات | 


نِصدٌى الضِييٌ شبدافشِيئً كل ليلق لجل اغافٍ 
نصفى لضع عدا الوخلاف بحبتناو راف نصغ مٍ 
0 اليا لاقي ”الآ كوول اله الى امحاذمرة 
خض 


وفكنا حال شال نقد ل لفو 


مالسب يسمك وا /شرخص هارسنلوف رصيق 
2 الفخدريو نار درل بنايانآ ست - ارا كاتا رب تنص عت مارى تو حورا 
مانا ررشاسته- يبا كسك انا ويل راس توم عالمت تر ببيجوباق ستهبوسا تيس 
بكو ول سه .رات دياك د ساجة ضغو برعان 
وال عالت يبرا وما لى ست كاطرن مام باك إن متا وتنظا برا دورهجارى 


راسج .+ 


للخ 


ضل / 
ف لاختوولكه . 


0 من م الق سيقاطعوائروٌالبرذج اهماد 
الشنمسءل ل مَقامَي نيميان بالتأمثالنتب - 


ل 


ل 


ويم سداس القنس لو نض ليه :ب خصو وسو كبيان سج || 
خسو نكا بدو كستتعال بها رمن سس ببؤناسب . ا وتاك طلا قافناسكسنمر 
. || بلوئاستت - 5 ! 
ماري ه ]ا سوهت ونصوضسك اساس وبنيا دكا بطو ميب كار 
]اما س كلام نسب كدف أ سي فكاسدا ردن دايز الح سج . ياوه دائرة ابرع كدت 
ويس واقع ست . كن ملا رق رول الاضل مداش ىم ركست ين واقاتييس سك . || . 


66 


اذا الجتمع القمسو الشمس عن الرأس |وعنس 

النئب برثي الخ لخ ظالمستقيم! 0 
من أبعي اشيم الس 0ك 

بصاء نا كل وص الغمس ب 


كردا ررس ىكدددقاولب/ لاك ا ان وومقساهوركا نام سب رأس و 
556 

سس بها ددا رس لين دائزة روج سسسب شال يجناس اوريس 
ور اسيك رأ ب ذتكسبتك يس لسونت وتضويث اس وأمتا ا ظ 
ست كروائر رس ب ومتيل رو | ورا نت سيت بافقبار ريت رأ سا وشباين 
لو يور سس باوض متيل ,ا باصي ل كاربت . 

قولمتاذا اجتمع |الق مالا جمايت اام لوف سكاببان ح./ 32 
ب اس ولت واف روات اسيعه سب سشس وفرها نام أ سيامقام بن تا 
وجاك ل 
|. انمع يرك مط دسب برست سس ورد فول الس مسال اطررة || ٠‏ 
ب دبك مادى كدت نبال ووو تخي جار يك رس ودقاب 0 
| ام# يك امرصور يست يلها بمارست | قاس 2 ورنيان مان توه ان سك 

عائل بتري بزناسهل ان رجارى] دول يمت ارا نس قور 
مز سنس يكاج بوتا . يول رسيس . قبت 
0 

سساراق ص ب باك قور م راس ابجوب 

ا سب ص كوت وان روزا كامطد ب يسك 
! كزعي نكاده عصد ريا نمسا ب لداعل سيد ريج جنم يت اس للين هه 
| مع راق بط ةارما لجرذا لاد لباين ورا سس لك 


(< هنو كنج 
00-04 
)يم 1 ادجم د لحك - 
تو كس واكبع ومس 07 ١‏ 
مسيم : ١‏ لود ف 


|| 


وت ص حرث الكسو ف باخرالشم العمرئإد 
الإججاع الل كلكا يكن إلا تخرالشمالفرق ١‏ | 
واذ!استقبّل القمرائمسعنرالرأسوالزيب | 
بن يكون القمرف الرأس والشمس فإ ناوي لعكسن 
أحالت !لاض بين المَيربن ووقع القمرك ل اوبعضى| 
ففخلال ظل الإرض المخروط وهولاسوت ١‏ | 


|| كسوزس صر كر لنت طوس قرت 000 
| كن سه بالفاظو هوت[ م كات بوش داقع بمسكناسجكيزك اج سس كوأ 
مساوم وا لك وعمس اجتماع نير وقنت (جسيكرهانر ين اورافا تك || 
أ سيان يب لبو ) واف بو نات . ادس ابتفارع فرئ امس اخ بن بزنا جاور أ ظ 
تار ير جاع :امن سج - اس دل كلسو ديمس فى اس أخررى شل وافخ يكنا 


و 


1 .: 


قولدو اذ استقبل القمس لل يرعانركتنك كرست حصو كلام ته 
كنضودت ريا نمك نين | متنهال يتنك ونقدت وال بناج اش بير امنتبال 
مقسام رآس وز تباسس بو لسنى مقام بأسض مواو رتاس مقام دبال 
ككس . ( تدترا لكا مط دسب يسك نيرس وفك درهياك بل بود يج ىلب ْ 
لما نزو اود وسر مرا نآب بد اد رظنن وسطس مو يمستتقيال | 
قر امكل سر با مم شنار كو بيبا ست) المساء اا طوت اي نسي ينبي كمس وفرسكه 
ك دردياك دار لطي عأل اررشتر ون مالك ٠‏ 

: يد ونا كسست ال بوم قربا جود قر رصا زعي ساي زد ئ 
ل ونا سي داح ل روا ناستع بن بلؤناسي ل يدنس سايئس اف لعف والاير م 


نا 


ولابدث السو ف )كلاق وسطالشهرالق دق اى 
ليلمّ سم اوليلنّ ١4‏ مني - 
. وذلك لاختصاص الاستقبال وس طالثمر 
القمرئيٌ 00 ”0 
فا هاف ا لسوت اذ وداه 
بقاء لصوف + ظ ١‏ 


لو رتبوصاننا س>-بى ما كبن ٠ 7 1 ١‏ 
سسا را وانرظلل نويل داخل مهاس - قزل نضوطيبك ىكملاتا 
مجه اور اك اس ل يا نكا م دبج حص داخل ببوها ست قور رنود ررق 
شود ْ ْ ش 
يس م 03 م 
زو كا جراد رمو وال ى مح لوكت سسكا امير ولب 
|| مانا بوناسيت لس دشل اركب باد وى تبك سا بات انق بحم 
قرس وكاايضل ث للنسوف ل لجى ضوف قرقرى.امك وسط بل بالفاطوكر 
ريا وك مم ريا سا نالع كرواق خاب كا ها نار كك راشع ببؤنا ست إن اريكول 
ع ووكسى اورتا رز بل با تيكت كا د قورع امان سه ١‏ 1 
0 7 2 1 74 م16 1 )| سر قاو 0" 
الل ل ومس لوت قربي أسب عدم ,ليا بشت سبال ينل باس 
او نالفي ادك سطس ثلوروصرنا ركو ل سا فض ج ىا ونا بل 
|اتمّلا كيهب . ٠‏ ْ 1 
: ؟"ى 5 4 وو 4 رهم ره «م وثمة 
| سى وم شوب فزق قر .امل وسط رصنا ريو لكك راندخض سب . 
وم شاع لات زمان لل لس ىكل سما زا ء يبا صوصف زيار 


مرب| 


شا ء ع شاب ين بست بزناسج عق لكو مك كاذ باك ىاب 
متام يل ياوه سه زرباده > با م ملك لاست . اس سك برغلاف شوك 
تسرك نول ئت بالى رتست بى وه سل جب ايح علا قر 5 
ضوعب نظرانا سنب قو وبى شوفلب نين لل الثرحصون ين بق نظر || ٠.‏ 
ناس لبوك وه د تائم ربياس اتنس ركسو يسش مسو موامل, || . 


07 


ماعاء 


© 


ف اللنباث! 
) تلوس ف النظام ا لشمسى سوى السياات التّسع 


22 4 


عن ولقذك أن الو . ساس ملارتاد درا ونثهابر 
بان> سنت مرب بامتبدل متب بصبغء عضول بقع لطجيلك 
مش سس م دأرتارة 
ظ 00 م سياس نظي 2 بى وبا يباتك 
ئ 26 بي ئها بك أب اسثا فضائي كب سل ددر وكيا ب 
ْ شيا نا قب سيك م 

فرت وساف النظا م الثمسى لد ا بويا سي كم 
كاف ل ل اتش 1 


6 


والكتماس المزكويرة وعان أخران من الإحسام النودع 


الاوّلُ النتيات والنورع الثاف لتيب الناقن 
ما لمن ثَرَاث فى ارارم لع يميق الاجام 


جد قَليلنٌ للد د ولطيفتها : 1 
بص لبالرأس ظ 1 


جماسبت هط يني بتكياستلن ف يشسو م سيئارا تنم وأقار جاه 
اوه و نسم ابام وى متودك إل انسح اال م وارسيددا رسال اوسسجةنالى || 
ول آماللن ينا تفى لوز جباري هاس وم دارتارولكابيال سج 
عل مام بست رم دارنا رو ك ليست وا مستي سب كر وه نرانت سه 
ع وصامت وله يسا رأبعام يل بظارركم «« برسم ولك ستول يان 
النكا ماده حوس تيل بز بللر)ل نكا بوه نايبت فيل او ريطف رونا سه - 
امري كط بكوم دارنارولكال دو خصرصًاا كلاجاول سح بكربرواسس 
|| بى لطيع تت ريزناسه كبر سباي وسار سك مالس اورست يل وا بوسة 
بل أن سك ادس سج بن سش جملا نار تمي يكنا واف نابت . مالائك باو لتب 
ك سارك تست ب لجا ترسستنا رو باد لك ومست بهارىالكعول سس لوسشييرة 
وان حتد. ا سس شحوم بون اسسي تك م داركانا دو بإدل ست لطبعت تواست : 
قولس يكون لكل وا حل مانا ل - يضار مطل بي سه لرفهوًا رئيس 
وم دارنايس» ست برا اس سكسم ببزناست- او رآ سكسا تليق سالك أ 
ما نطول دم ددست بول سيتكه - ل 


مذنب بروك ؟ رصد فى " نومير سنة 111١‏ 


الاستطالة القليلة فى آثار النجوم ناشكة عن تتبع المذنب لا النجوم المرقب طول مدة 
مدة التعريض البالغة ١5‏ دقيقة 


دذانئب عظيمظبرسنة 7/قىام 


مك 


ولايزالس| سم الى حب الثمس ذ 
الف حب الثعمس 


]| نوس النثاك كلهال الثم سزمراراتٍ 
مسستطي ان غاب الاستطالن ولنا تقترب جل الى 


2 طبل و سنك ,ا مقابل ووسري بست ولد برل س. اناج ب يما رقاب 

اسار |7 راسكنا مراك ناس اورف رتك | ورتب وهكناس-ك كرو 

! قوومالت ددرؤناجارر لولم 1-0 ولسه ا سركت . ا سكنت 

دو تتصييلات بير وي نا بوليل لاحظ ليل | 

[ قولمض مل وس ا من يسا نث ل سار سام ل وماريارون ل 
عأ لكلا م سج و7 دارا يكسيّها راك شو طح فأ كك ومو | 

ل اليك مار ل 2 لزان عار (مراريت» 


8 


امس صرحت ان بعدهبا يقظع مر س عطاس و 
يدخل ققحن مراة “ىر 2 صم || 
وددتا عن الشمسهرة اخرى بعر متناهيًا 


ح قط بعض ام راس الشترى الى خامج ويعضباً 


5 1 ا 2 ٠‏ ص ١‏ 3 03 
مس ووفض أل جين وم دا رطعم جاو ) أهابيت طول بون نيل. اسى وص 
5 / 2 هم 8 7 5-5 ل وه 
| يردم داراسية مارو ةركلا اناج بال قريب باط 


ظ 0 وبعضرام]] رذبتون وبلومو 
سأث را ا كسا الور|ء 
والنْثاتٌ رص وَالعزذنٌ اكثرمن 
7 من يب وعنل بعض امحققين أكثرمن 


عبض دارعطارولادراركا ؤس مدا رعطار صوصن وغل بوها سين - يعر 
ود وم ذا ركطارو او رسور جك ورصيا فضائال وا نحل بوم 1 كه ْ 
اوراس بك م دا ززارسه سورج ست بست ووركد ماس إل ابا متنا با 0 
بس ترياده دورى ياه كت باسك نومك فظانتو بسع باس لبس رن 
لفظم لذر/ا مس اراتاسس تق نعض وم وا يبا شر ىس مالقا ةب وكاس 
بابركل اسيل ْ 
روس سه زر تون بون برقل . ريس مجك اور 
لووك مارو لكوكا سس تبرست ان سس وراء ارا لدف لجست فضا يبل وا وها ست 
٠ 56‏ درك يبت يرست طويلم سك بعر كي نذأ بطرت لوست إل 
راء الؤرا. ست مادجالئز ست الى الى امال الس وا لماه والبىالشارى. 
ليم امات المرضود2 له مصوو كا شق سه ممتي لج رصديًا بول فشا بزه ْ 
وك م ذل رثارول تسسحاو دست ثريا وو سك سروت وم را رت نل ري كاك 
امل مررت اها عله الوب وه مارسوسكرباده إل 200 فين مز ولت ! 
انك تعماو زا ارسكاق زراودست. ْ 
حل ارين بلطي لكا زرا وماس سبوا نان 1 ْ٠‏ 
الى طرح إل فضا ويج بل مدا لاشاءواين ١.‏ 


آ/ا|. 


نهامن يب هالى المشلىزهويتيسمد وريّر ل 
الأمس ىكل - بالاسني 5 

ظ ومنبامن نك كبي رب زأاسنةً الا مكان طول 
| أذنيي وباس مليون ميل اى بسكن رميل ونتسبزلاك ‏ 


ميل ر...» 666 م ساسم ) 


لم منهامن نه الى لل: - عبا ربت همي مشبهور ومعرو مب مار | 
نا رو لكابا ن سه 1 نيل ببلامشو روم دارجهكا وم دايتب : يرم دارآفا - هقد 
ليأس# ووره د » - بده سال يل بوراكاسج يه مشرور اكات الريركزرا سك | | 
)اسن وقارك ناكام على ييل ا كانم إلى ككما با ست وله اسلانا) + 
ككس بل بلي كد ول .) سب سس بعد بين اس وم دار صا تلن 
ركيد اعلا نكياكرير ف > بك ساليل ايت دورو ببو راكنا ست اسل سل جيه 
كط ثاس وم وار ل سبست باق ست - ظ 0 

ابى دوسا قبل سلششلدء يس ب سيك رمك كز راتها. ادرزمين والوية 
سكا مشا بر دكا جماء اب رايس وفعال سنن :مس علا سمشم لك راسلا 

وإ رومنبامن ب كبرطظ - ب ووكريزب ثم داربيان سب ديق 
نكل يل لست برام دار داكا سبل لمك بال ل سكزور ١ه‏ شيل 


بف 


هار | كرورمع 60 سسا أت ارين لزنف 4 
ئ عر ْم ادك اناس - ادرايات امسو بزارك تؤناسبع - (بأربا ركستغوارة سك 0 
مدن ,رس أعدارك نام ( لاك كول يبل - ين سي ) ارووك انمز 
كرس بطو ريني عر نصائبعث ب لكستتوال سي لكب بدت يل اسه 


“اا 


دخو ل الارض من جههة فى ذنب مذنب هالى وتحروجها 
منه من جمة اخرى سشفة ١٠وام‏ 


اا 
ومنبامن نك ظبرن اوائل القر ن الناسع عنس 
للسيلاد وكان طول ذ نب لثمن ٠.‏ مليون ميل 
اىاكثسعشرراميل. 0 ر 
ثوان المرضن سبّانصطي بزب منانئب 
فلخل امرض فم من بحي وتخرج من الى تمدن 
٠ 5‏ م 0 
اخرى ولالشع بن لك احلّمن الناس 
وذلك لغايي لطافي مادة ا مني بكيم مادة 
ذم ثأن مادةً ذنبى الطعك من السحاب ومن 
المواء ا ظ 


أعاوذت ضروريت ببوق ست ل ٠ ٠‏ 
٠‏ قلس ومنها من تب ظهرف اوائل ل كر ريسك وم داركابيإن ست بو 
4 ول صدكى يلاو ىابتلا لظا رتواحا. ا سو مكل لياف سرون على .اك ويل سح 
الى - إل بياكس سيك وموم بوكر دنار ا يمست شم والامو || 
ص ظ 
قولس تحراث الارض سس ماتصطدم لل - اهارت ها اير سكم 
مسال سيدا سكو معلوم باكر ثم دالكانادد أباببت لطبعب برؤناستبه . ال حلب وم وار 
|| باوودال جا مس كما رس سل خط رسكا راعلش ئيس رقنا 8 
افير رون كته ينل اكز بر اسى وم داس اهسك اوردوفولئيتصائم وماك 
قاس عور رت ترشن بركة _ 3 
١‏ ميك كش دما إن سيرك راض مدا رول 2 م سم صا 46 بول أور 
الك ميس داضل بوكرو وس باشب لحك كي - وى امسا نكواسانصاذ/ا|أ. 


ها 


مَالشهْبُ الشافي فى أبحسا م صغا سس 
لانن ولا شحطى أغلئبالا نجاو زف_للهجم 
اي اا سيرزل. الفضاء 
برعي مل هشجا نم اما ووسن ا" 


| بت يلكا رس وريس كرو داركا ا وونصوصًا اك و مكاءاده رايت لطيف 
سك 

حك و بادل كبوا سيك لطبعنانرستج» ودار سك نار سك كا لطيعث يونا 
ْ الطرتا لاعن رست سه ١‏ وم دا روس با اتيس انتراضيا متك وص لمارأ 
دم دارم ري نسل ست منضارم سبوا كلس انصاوم ست زنك مشنيس تباه | 
بوبلن ,كرود زج كوبا ردباره بوجاق - 

ل م و وا باك اسزاب صب 
أثاهبكابيان ست مضه بجنا تنا رق 0 لشت كانحق سج الركمذ وال . 
وش كس زاك وال سشوية مرش كانس سج ميمت ايؤرارى . 5 

عاص كلام يس رششب سد شا رجيودل جود أبتدتا مل نكا م 
ْ واس ادر اغرودث سح برا تنبل بون . 

ويد فر كات مم وسببع فضا بل نمايبست 'نيزرشارى ست ين 
اد جل د مويل سو برس رن م يبل باس ست ,اق 
زربا ويل فى انيرك بش كرست وله متسب وو ال نيز رطارى سح كه بدا ال 
واغ ل وبل لسن كر لعزا ل 


/ا/اا 


ذاذادخلت هن و الجحرام الشبابيبٌ كر الهواء 


صورة «خول الشهب ةكرة الهواء وإحتراقها 


الحمطت بالجرض احكدت بالمواء شرع ح نبا واحترة زقت 


وصارت مادا 

قبي ذاذ دحت هز لل - دق رشا ناور وس تيزر ةنر ىس جب ١‏ 
0 اوسا همطب بت 12 تل بلدون. 
أورراً ا بى نجه الى يترا ست لور “ميال رك يكل والاشلر 11 تت 


ف 8 يف 


يلش تق سس نسب - اس سل فضا كيك كك كات اس للك ايإب 


ذا 


وهزأشىالتىيراهاالناسفبعض' اللبالمثل 


عل شعلرجوالنغَظِغِيٍ وماءها خكّاملق اف الجَوْعنَة 
ران 

والشبّبككا تن فى الاح نراق والفناء اين 
أسنفاق ٠٠١‏ مب لو .ميلا 


إذ البو ءفوى ٠‏ سيل لطيفت الى عار غيرُةإِلٍ 
للإدتاك الود الى اناق والغناء ١‏ 
مان احجر امداق الاضخملكودراجوكبير 


زر ا 0 افل/ لق 7 رنا. 
وكدكحانا. راد راكه - طزاهت تيك عورا وراديا- اكى لف الترااع. ججكناء ب كر مواء 
ظ ويم والشجمبللاتأخن لز ل لى يج فضا )زا وا كمرعة 

27 سب و كر بوايي ل / ستكه ٠.‏ ١لا‏ .ديل ادير واخلببوما ون ارو نوا بك 
سا كم 2000 بس باس لمارا رن مو اين. 

يسان سيكس امس اد م تقر ٠.‏ شب للنرب؟ب سول حا ص 1 
أك روا موود سبك وه بدست لليف ست . وه لطبت وأا قاب يبي كر لى يتل 
١‏ اسك سائتم و كا ]دمح نايتك م برطباسك . 

قلدثمات نّالحج الشبالى لز 5-7 ميف سم ييل بج ٠ ١‏ ايكارعقكبرٌى 
ضؤئامست بر ىا دلت والاء ومع سس ضاملت تحن سكف متنك 
احتى سكا سب ائر لع نه دولك وول تق كلت 
ْ ارك صلا مطارب برستت رجض لا عرست بزس برط يل كنا 
١‏ 20 ات يبول شاب تدب وائ ل كنا بوها سبل 7 اها ره 


': 11 


لابحترق ايف جبميع أجزائى فى الجواء عبل يصلالى 
المض ساد 

ووصل ؤمنااحف بعض الرول غير واحرمن 
| الاجاس الش ابن القى سقط تعرٍالارض سلية ؛ 


دز ولك شا واس بت ادر كك جاسذسك ددا نكست مالم 
زمين برعا بن ىس رانين كرست ار بنادسة بل 
بصم بج لول جا امبرو ليل تبن برية وله سان يرول تيرك 
يول حفوظ إل . بخص الرججا سب نافول بل جاكرا نكا مشا كنس + 


ملس لاسن بالمشد 
شري ابد الضعيف الفف يل ار 
ظ القديرو الحم لمت العالمين والصلاقٌ وَالكَلاوك 
على خب خلقى محتي والِى وأصحابي اجمعين  -‏ 


زلىهناوقسلتهم. 0 عادو اهن الل كا قر علد وتلشقارو اما 
بأدى العُقول والأدّهان اومعناك احمّظواهن «الكناب - الغ ركاب ٠‏ اللي | 
أسفاست. فرق يل صندس ضار سه «صندي تضاوكاط دب سب ب فقون 
|امتضائّين. اس نيوان ةي لكت ردي ول علاغ ييل سي صدعن 
التضادٌ ان بتجمع بين ضبن كلاو احل ويسم صنعة الصاف ا اننى - 

ركنا ست بدت صف يك ارو دسشم رت ب - ميا ,الششرى ار 
برضل وم اوري ل خصرىتوفن سح اغنام وى . يسشرع ليل نت 
أل ضاي تستهال كوك . مهن دذاى 5 | لا 
و الماك الس فرغل م سو رخاف الحتبادوغل الو امحاميء 

اليك اتن وابوّلاهم. امين. 


الب شرابوب؛ملتان - 


ماهم ؤمواع 


اما 


الموضوع 

ذكر الفروق السبعة في الشرح بين 
الهيئة الجديدة والهيثة القديمة. 
فصل في النظام الشمسي . 

الشمس والنجوم كلها مضيفة 
بضيائها الذاتي بخلاف السيارات. 
بيانالنظامالشمسي و بيانان 
السيارات تدور حول الشمس كما 
أن الاقمار تدور حول السيارات. 
شكل المدارات البيضية للسيارات. 
بيان الفرق بين القمر و الكو كب 
السيار. 

ذكر أركان النظام الشمسي . 

بيان أن اجرام النظام الشمسي كانت 
أجزاء الشمس في الزمن القديم ثم 
انفصلت عنها. 

شكلان احدهما لانفصال السيارات 
عن الشمس على وفق نظرية لابلاس 
والآخر لنظرية جيمس جينس ٠‏ 

ذكر أن الاقمار خحالية عن النور مثل 
السيارات وان نورها مستفاد من 
الشمس وايضاح ذلك . 

ايضاح الفروق بين النور والضوء 
في الشرح ٠.‏ 

شكل ألوان النور السبعة. 

شكل المجرة. 

العالم الشمسي والنجوم كلها من 
اجزاء المجرة. 

فصل في بعض أحوال السيارات. 
ذكر السيارات التسع مرتبة. 
الثلاثة الأخخميرةاكتشفت بعد 
اختراع التلسكوب وذكر تواريخ 
اكتشافها. 

شكل التلسكوب. 


الصفية 


ل جه 


-ِ 


15 
11/ 


الصؤرة 


بيان أن اصغر السيارات عطارد ثم 
بلوتو واكبرها المشتري ثم زحل. 
شكل النسبة بين أحجام الشمس 
والسيارات. 

لكل واحد من السيارات والأقمار 
حر كتان وايضاح ذلك . 

بيان أن عده الاقمار لا يزال يزداد 
في الأزمنةالمختلفة على حسب 
الاكتشافات الحديدة. 

ذكر حزام الكويكبات الكثيرة بين 
مداري المريخ والمشتري. 

شكل الكويكبات. 

ذكر جدول لطيف دقيق مشتمل على 
تفصيل تسعة أحوال لكل سيار. 

فصل في الشمس. 
بيانانالشمس كرةناريةلم 
شكلان للشمس والسنتها النارية. 
الشمس متحر كة بحر كتين الأولى 
سيرها إلى النسر الواقع بسرعة 
0 ميلا في الثانية. 

تختلف سرعة مناطق جرم الشمس 
في الحركة المحورية و تفصيل ذلك . 
الشمس اكبر حنجماً من الأرض و 
من مجموعالسيارات و بيان 
تفصيل ذلك. 

شكل يمثل النسبة بين احجام 
السيارات فيما بينهن و بين 
احجامها و حجم الشمس. 

ايضاح وزن الشمس و جاذبيتها 
بالنسبة إلى وزث الارض و جاذبيتها. 
فصل في الأرض. 


ايضاحانالارض ليست تامة. 


18 


15 


17 


الح 


فى 
ف 


تف 
فض 


فض 
176 


لين 


إضن 


رفن 


6 
هو 


الاستدارة. 
بيان قدر قطريها ومحيطيها القطبي 
والاسنتواتي: . 
شكل الأرض المستدير والمنبعج. 
بيان مساحة سطح الأرض كلهو 
بيان قدر اليابس والمغمور بالماء 


من سطحها. 
شكلان للارض لبيان اليابس والبحر 
من سطحها. 


بيان اعظم الجبال ارتفاعاً. 

شكل ثلاث أعمدة في نهر لاثبات 
كروية الأرض حسب تجربة بعض 
علماء البريطانيا. 

فصل في القارات. 

شكل القارات السبع. 

اسماء القارات. 

شكل قارة القطب الجنوبي. 

تفصيل بعض أحوال قارة اوستراليا 
في الشرح . 

شكل اعظم الجبل ارتفاعاً. 

قارة آسيا مسكن أكثر الأنبياء 
عليهم السلام و محل ارفع الجبال 
جدول القارات مع بيان سعة كل 
قارة. 

فصل في حركة الأرض. 

للأرض حر كتان السنوية والمحورية. 
بيان مدارالأرض ومدة دورتها 
السنوية. 

بيان مدة دورةالحركةالسنوية 
وانها سبب اختلاف الليل والنهار 
وسبب طلوع الاجرامالسماوية 
وغروبها. 

بيان أن محور الأرض يسامت نجم 
القطب الشمالي . 

شكل نجم القطب الشمالي مع شكل 
الدب الأصغر. 

يستفاد من نجم القطب الشمالي 


صق 


5 
7 


71 


"4 
1 


صحج جم هج كحم 
ص حج © هلل 


10 
أه 


؟'ه 


م 
68 
68 


5ه 


/أه 


ولدلا 


فوائد كشيرة منها تعيين جهة قبلة 


الصلاة. 

شكل خط الاستواء على الأرض و ما 
يناسب ذلك. 

ذكر خط السرطان وخط الجدي و 
دائرة المعدل. 

شكل دائرة المعدل و مايتعلق بذلك . 


المعدل و خط الاستواء متحدان في 
كثير من الأحكام ووجه ذلك. 

ذكر مدار الأرض ودائرةالبروج و 
بيان انهما كشيءه واحد . 

فصل في معرفة الاعتدالين. 
تفصيل الاعتدالين الربيعي 
والخريفي. 

شكل تقاطعدائرتي البروج 
والمعدل. 

بيان تساوي الليل والنهار عند 
وصول الشمس إلى أحد الاعتدالين 
وذكر تاريخ وصول الشمس إلى كل 
واحد منهما. 

بيان الربيم والخريف في النصف 
الشمالي أو النصف الجنوبي من 
سطح الأرض ٠‏ 

شكل الفصول الأربعة . 

فصل في تقسيم الدائرة. 

ذكر تقسيم الدائرة إلى "6١‏ جزء. 
بيان تقسيمدائرةالبروجإلى 
البروج الاثنى عشر وتفصيل ذلك. 
شكل يمثل “6١‏ درجة للدائرةو 
شكل البروج الاثنى عشر. 

تقطع الأرض هذه البروج في السنة. 
ذكر أن دائرةالبروج تحاذي مدار 
الأرض حول الشمس ٠.‏ 

شكل الفصول الأربعة و شكل حر كة 
الأرض في مدارها. 

ثم تبعاً لحر كة الأرض ترى الشمس 
دائرة في دائرة البروج حول الأرض 


5١ 


55 


51 
55 


516 


516 
"1 


51 


1 


كلا 
70 


7 


74 


وهي حر كة ظاهرية. و أما حركة 
الأرض فحقيقية. " ' 

شكلان لحر كة الشمس الظاهرية و 
حركة الأرض الحقيقة. 

جدول تواريخ دخول الشمس في 
ل 

فصل في ارتفاع الشمس . 

تفصيل ان معرفة ذلك تتوقف على 
معرفةمقدار زاويةبيناشعة 
الشمس و سطح الأرض . 

بيان تزايد قدر هذهالزاوية حسب 
تزايد ارتفاع الشمس . 

طريق نصب المقياس على الأرض 
لمعرفةارتفاع الشمس و تفصيل 
هذا العمل. 

شكل المقياس يعرف به درجات 
الزاوية. 

بيان عمل رسم المثلث على الورقة 
لمعرفة ارتفاع الشمس . 

شكل المثلث و بيان أن زاوية ج 
منه هي المطلوبة. 

بيان معرفة غاية ارتفاع الشمس في 
السنة كلها و ذكر تاريخ ذلك وهو 
"١‏ يونيو. 

ذكر أن .حكم البلاد الجنوبية عن 
خط الاستواء بعكس ذلك حيث تكون 
غحايةارتفاع الشمس فيها في "١‏ 
د يسمبر ٠‏ 

فصل في طول البلد وعرض البلد. 
بيان أن مبدأ طول البلد هو بلدة 
غر ينتش ٠‏ 

شكل الدوائر العرضية والطولية. 

ساعات الأوقات العالمية تابعة 

لأوقات غرينتش وتفصيل استنباط 
ذلك . ١‏ 
تعريف عرض البلد و بيان ان نهايته 


. درحة‎ ١ 


ون 


5م 


له 
8 


5 


// 


' 518 


1١ 


١ 


4 
1 


1 


4117 


14 


1 


فصل في قواعد معرفة عرض البلمد. 
ايضاح القاعدة الأولى التي يعرف 
بها عروض البلاد في الأرض كلها 
وايضاح هذه القاعدة. 

ايضاح القاعدةالثانيةلمعرفة 
عروض البلاد وهي مختصة ببلاد 


زاده عرضها على 2:60 "" درجة و 


تفصيل ذلك . 

شكل خريطة العالم . 

إجراء هذه القاعدة في اسلام آباد 
عاصمة باكستان. 

فصل في نتائج انحراف ال حور 
الأرضي. 

بيان كون المحور مائلا دائما على 
المدار الأرضي وقدر زاوية ميله. 
بيان ان احد قطبي الأرض دائماً 
يكون منحرفاً إلى الشمس إلى مدة 
ستة أشهر. 

شكل الفصول الأربحة للسنة. 
بيانان من “”؟ سبتمبر إلي ٠١‏ 
مارس يقترب النصف الجنوبي من 
الشمس و يبتعد عنهاالنصف 
الشمالي. ' 
يترتب على تعاقب نصفي الأرض 
ادور عشرة. 

الأمر الاول نهر نصفالأرض 
القريب من الشمس تكون اطول من 
لياليهو نهر النصف البعيد عن 
الشمس و لياليه بعكس هذا. 

الأمر الثاني يحدث الربيع والصيف 
في النصف القريب من الشمس 
والخريف والشتاء في النصف 
البعيد عنها. 

يزداد الحر في النصف القريب 
والبرد في النصف البعيد. 

الأمر الرابع تكوناشعةالشمس 
متعامدة أو قريبة من التعامد في 


١١,3 


١ 
0 


١١1 


١1 


النصف القريب من الشمس وفي 
النصف البعيد تكون مائلة. 

شكل تعامد الأشعة وميلهاء 

في ١؟‏ يونيو يكون النهار الأطول 
في مواضع النصف الشمالي التي 
عرضها 51600 درجة 74 ساعة بل 448 
ساعة وايضاح ذلك. 

وفي "١‏ ديسمبر يكونالليل 
الأطول في العرض المذكور 6" 
ساعة بل 48 ساعة تقريباً . 


وأما النصف الجنوبي فحال عرض 


0 5 درجة بعكس ذلك . وهناك 
بعض تفصيل هذا المرام. 

الأمر السادس يبلغ طول النهار في 
القطب الشمالي ستة أشهر وذلك 
حين كون الشمس في البروج 
الشمالية. ْ 

وكذلك يبلغ طول ليله ستةاشهر 
حين كونالشمس في البروج 
الجنوبية.' 0 

وحال قطب الأرض الجنوبي في طول 
النهار والليل كذلك الا ان حكمه 
على عكس حكم القطب الشمالي 
وهداك تفصيل هذا الموضوع. 

الأمر السابع يتساوي الليل والنهار 
في خط الاستواء . 

الأمر الشامن بيان تعامدالأشعة 
الشمسية على خط الاستواه حين 
انتصاف النهار في ١؟‏ مارس و ؟؟ 
سستمبر ٠.‏ 

شكل وقوعالاشعة متعامدة في 
التواريخ الأربعة. 

بيان تواريخاطول نهر السنةو 
أطول لياليها في معظم النصف 
الشماللي والجنوبي من الأرض 
وهناك تفصيل هذا الموضوع . 
أشكال اختلاف الليل والنهار 


15 


١١“ 
١١ه‎ 


ملحل 


احلدل 


اليل 


١١ 


١75 


يفل 


١17 


١76 


وتساويهما طولا. 
تفصيل تواريخ أقصر نهر السنة 


وأقصر لياليها في كل واحد من. 


نصفي الأرض . 

أشكال أخرى لاختلاف الليل 
والنهار وتساويهما في الطول. 

فصل في القمر 

نور القمر مستفاد من الشمس . 
القمر ذو جبال شامخة واودية 
وفوهات .لا ماء عليه و لا هواء . 
القمر أصغر حجماً من الأرض 64١‏ 
مرة. 

بيان قطر القمر و جاذبيتهو بعده 
عن الأرض . | 

الأرض والقمر 

شكل. 


شكل. 

شكل. 

الأظلال على القمر سوداء مثل الليل. 
لايمكن سماع الصوت على القمر 
لانتفاء الهواء هناك. 

فصل في ح ركة القمر . 

للقمر حر كتاناحداهما حول 
المحور وهناك تفصيل ذلك . 

الحركة الثانية حر كته حول الأرض 
ومدة دورتها معيار الشهر . 

شكل يمثل دوران القمر حول 
الأرض مسسسيع دوران الأرض حول 
الشمس 89 
بيانالمدةالحقيقيةلدورةالقمر 
حول الأرض. 0 
ذكر أن مدة دورةالقمر الحقيقية 
أقل بيومين من مدة الشهر القمري 
وايضاح و حصه ذلك. 

شكل يمثل علة كون الشهر 


1١ 7 


16 
١7١ 
كول‎ 


١ 


فضيل 


١5 


١ عم‎ 


١و‎ 
1 


١ 


١ "4 
١ 6م‎ 


هل 
1١5١‏ 


15١ 


١55 


القمري أطول من مدة حر كة القمر 
بيان مقدار سير القمر:حول الارض 
كل يوم . 

فصل في أشكال القمر. 

لايزال نصف القمر مضيئا و نصفه 


مظلماً . نعم تختلف أشكاله بالنسبة: 


إلى ابصارنا. 

أشكال لبعض مظاهر وجه القمر . 
بيان المحاق و تفسير الاجتماع 
بين القمر والشمس . 

بيان الهلال و بيان البعد اللازم بينه 
و بين الشمس ٠‏ 

شكل مظاهرالقمر من الهلال 
والبدر والتربيع والمحاق . 
لمر و تفسير الاستقبال بين 


أشكال أخرى لبعض أوجه القمر . 
فصل في الخسوف والكسوف . 

بيان الرأس والذنب . 

بيان أن .الكسوف لا يقعمالا عند 
اجتساع النيرين في الرأس أو 
الذنب. 

أشكال متعددة لكسوف الشمس و 
تحسوف القمر . 

الكسوف لا يقع إلا في آخر الشهر 
القمري ٠‏ 

بيان حسوف القمر وأنه لا يقم إلا 
عند الاستقبال بين النيرين عند 
الرأس والذنب وحينثذ يدخل القمر 
في ظل الأرض وهو الخسوف. 
لايمسكن حدوث الخسوف إلا في 
وسط الشهر القمري . 

زمان بقاء الكسوف اقل من زمان 
بقاء الخسوف . 

فصل في المذنبات والشهب . 

بيان أن المذنبات كبيرة الأحجام 
وإن لكل واحد منها رأساً و ذتباً . 


14 


١6 


١57 
١664 


١6٠ 
١6ه‎ 


١ها/‎ 


١م‎ 


١6ه‎ 6 


1١6 
١5 
١ مه‎ 
١ مه‎ 


شكل بعض المذنبات 
شكل آخر لبعض المذنبات. 
يكون رأس المذنب دائماً إلى جهة 


الشمس و ذنبه إلى خلاف جهتها . 


شكل يمثل كون ذنب المذنب إلى 
لاف جهة الشمس . 

بياث ان المذنبات تدور في مدارات 
شكل مدارات بعض المذنبات . 


يقطمع بعض المذنبات مدار 


المشتري و مدار زحل ومدار نبةون 
ومدار بلوتو. 0 

شكل مذتب هالي . 

ذكر مذنب هالي ومدةدورته مع 
ذكر بعض المذنبات الاخرى وذكر 
طول ذنبها . 

شكل يمثل اختراق الأرض ذنب 
المذنب من جانب إلى جانب آخر . 
الأآرض ربما تدخل ذنب المذنب و 
لايشعر بذلك احد من الناس وهناك 


1684 


56 


15١ 


ا5١‎ 


ولحل 


١57 
لحل‎ 


ه15 


بيان الشهب وذكر انها أجسام صغار 
كشيزة.تسيو بسرعة ٠١‏ ميلا 
فصاعداً في الثانية: 

شكل بعض الشهب . 

بيان أن علةاحتراق الشهب 
احتكاكها بالهواء 

شكل يمثل دخمرل الشهب في كرة 
الهواء 

الشهب تأخذ في الاحتراق على 
ارتفاع ٠٠١‏ ميل أو ١‏ ميلا . 

بيان أن الهواء فوق ٠٠١‏ ميل لطيف 
جدأ غير قابل للاحتكاك المؤدي 
إلى الاحتراق . 

شكل بعض الاحجار الشهابية. 
المحفوظة في متاحف بعض الدول  .‏ 


7 
0 


1١57 


١كم‎ 


١58 
1565 


حل 
014 


1١/1 


1١/1 


1١7/5 


و”7 ١‏ 
ك/اا 


/ا/ا 1 


١/1 


1١76 


١/8 


١ 


برس ثٌمؤلفات اوح ان البازي 


أعلى اشدرجاتى فد ارالشلام وطيّ ب آثارة 


ندري ههنا مؤلغات المح ث المفسّمرالفقيم الرحاة ا حش الشهير في الآفاق جامع المعقول والمنقول أمير 
المؤمنين فيا لحديث العلادة الأوحدي والفبادة اللوذعي الشاع اللغوي الأديب الشيخ مولانا حمدموسى الروحاني 
البازي وآثارة العاميةاخالرة. جم ادن تعالى رجمةواسعة. 

لقال الشيخ الم وحاني البازي رتلق في بعض مؤلفاتى: تصانيفي بعضهاباللغت العرر بيت وبعضها بلغت 
الأردووبعضها بالفارسية وغيره امن الاألسنة ث مإن بعضهامطبوءت وبعضهاغيرمطبوءة لعد متيس رأسباب 
الطباعت. وبعضهاصغاروبعض كبا روبعضهافي عد ة مجلرات. 

وقد وفقني ا داتعا لى للتصنيف في جميع الفنون ال[ ئج#ت قد يما وحديئً في عاماء الإسلامرَيلالى مثل فنّ علم 
التفسيروفن أصولى وعلمروايةا حديث وعلم الفقى وأصولى وعل ما للغة العربية والأدب العربي وعلمالصرف 
وعلم الاشتقاق وعلم النحووعامالفروق اللغوية وعلمالعروض وعلم القافية وعل م أصول العروض وفي اللعوة 
الإسلامية والنصائح وعلمالمنطق وعلم الطبيعى من الفلسفة وعلم لا لبيات وعلمالبيئة القديمة وعلم البيكة 
الحديثة وعلم الأخلاق وعلما لعقاشن الإسلامية وعلمالفِرق المختلفة وعلم الأمورالعادة وعلم التاريخ وعلم 
التجويدوعلم القراءة. بلدا حمدوالمنة. 

وكذالك درست بتوفيق لد تعالى في المارس وا جامعا تكتب أ كثرهن«الغنون إلى مدق. ولّهالحمدوالمنت. * 


هنة أسماء نبنة من تصانيف الشيخ البازي رتعلطيغ في الع لوم المختلفة 
والفنونالمتعدردةمن غيراستقصاء 


-١‏ شرح وتفسيرإنحوثلاثين سورقم نآخرالقرآن الشريف. هوتفسيرمفيد مشقل على أسم| روعلوم. 

؟- أزهارالشههيلفي مجلراء تكخيرةتزيد على أربعين مجلّدًا. هوشرح مبسوط للتفسيرالمشههورباًنوارالتنزيل 
للعلادةالمحقّق البيضاوي. 

2-٠‏ أثمارالتكميلمقدهةأزهارالتسبيلف مجلدين. 

 -5‏ كتابّعلوم القرآت. بين فيى اللصنف البازي ريتعلليق أصول التفسيرومباديى وعلومى الكلية وأق في 


بمسائل مفيد8هعة إلى غايت. 

تفسيرآيت”قُل لعبَادِي لبن أرقا عن أَنْفِهِع ل تَقْنَطُوَا مِنْ رحْمَة آذ “اليت. ذكرفيهالمصنف 

البازي تليق من باب سعة رجمة الذدغرائب أسم| روعجائب مكنونة مشقلت عليباه ن الآيت نحوسبعين 

سنا وده زنك أسما رلطيفة مثيرة لساكن العزدات إلىغرفات نيرات في روضات الجدّات. فتحها ادذدعن وجل 

على المصنف وقد خلت عنها زب رالسلف وا لخلف. ورلّها حمد والمنت. 

كتاب تفسيرآيات متفرقة م نكتاب الذّدعن وجل وهو مجموعة خطابات تفسيريةكان المصنف البازي 

يلقيهاعلى الناس وينيعها بوساطتالإديوفي باكستان وذلك إلى مدقة. 

كتاب ثبوت النُسخ في غيرواحد من الأحكام القرآنية وا لحديثية وحك م النسخ وأسرارةومصا حم. رسالت 

معةجنَّافيها أسما رالنسخ داخلت عنها الكتب.كتيها المصئّف البازي دمعٌالمطاعن غلا مأحمد برويزرئيس 

طائفةالملاحدةالمنكرين حجيّت الأحاديث النبوّةفي الأحكام الإسلامية. أبطل فيها المصنف البازي رتعلتيق 

اعتراضات هن الملحد على الإسلام وعلى حك ما لنسخ. وذلك بعدما اثفقت مناظرات قامقة وخطابيّة بين 

المصثف وبين هخ الملحدغلا محمد وأتباعى. 

فتح ادذه بخصائص الاسما دده .كتاب بدي عكبير في مجلدين ضخمين ذكرفيم ا مصنف البازيه رتعلليق نحو 
تت وخمسين من خصائص وهزايا للاسم دنه (الجلالة) ظاهرية وباطنية لغوية وأدبية وروحانية 

ونحوية واشتقاقية وعدادية وتفسيرية وتأثيريت. وهومرى بدائع كتب الرنياما لانظيرلم فيكتب السلف 

وا خلف ولايطالعى أحدمن العاماء أداسب الذوق السليم والطبع المستقيم إلأوهويتعجسب هما اجتبل 

المصنف البازي في جمع الأسمل روالبدائع. 

رسالتفي تفسي ر”هدّى لمثقين “فيا نحوعشرين جوابًا حل شكال تخصيص البداية بالمثقين. 

مختصرفتح اللدبخصائص الاسم الذه. 


في علم ا حدايث 
شرح حشسة من صخي ح مسلم. 
شرح سنن أبن «أجم. 
كتاب علوم ا حديث. هن اكتاب مغيد مشقل على مباحث وعلومممن باب أصول الحديث رواية ودراية. 
رياض السنن شرح السنن وا جامع الإدامالتروزي رتعلتيق في مجارا تكثيرة. 
فتح العلي مبحلٌ الإشكال العظيم في حديث ”كماصليت على إبراهيم“. هذ اكتا ب كبيربريع لانظيرلى. 
فتح ادذدتعالى فيم برحمتى وفضلى على ا مصنف البازىي أبوابًا من العلومها مستبا أيدي العقول ودا انتبت 
إليهاعقول العاماء الفحول إلى هنا الزمات. ذكرا مف في ها الكتاب لحل هنا الإشكال العظيم 
نحومائت وتسعين جوايً . قال بعض العاماء الكبارفي حق هذا الكتامب: ماسمعنا أن أح ًا من عاماء السلف 
والخلف أجا سب عن مسال د ينية ومعضاةعاميةهذنا العددمن الأجوبة بل ولانصف هذا ا لعداد. 
أجرادثالجزيل على عمل العبدالقليل. 


كتاب الفرق بين الني وال سول. هذاكتاب بديع لطيف ذكرفيم المصنف البازي أكثرمن ثلاثين 
فرت بين الني وال سول مع بيان عجائب الغرائب وغرائب العجأشب وبدائع الروائع وروائع البلائع من باب 
علوم متعلقة بحقيقة النبوة وبشان الأنبياء يرم وهنا الكتاب لانظيرلء في الكتب. 

كتاب الدعاء.كتا بكبيرنافع مشقل على أبحاث ممة لاغنى عذها. 

النفحة الربانيةفيكون الأحاديث حتفي ا لقواعل العربية. هذ اكتا سب كبيرأثبت فيه ال مصنف البازي أن 
الأحادديث حجتفي با ب العربية واللغت. وهومن مجائب الكتب. 

مختصرفتحالعليم. 

كتاب الأربعين البازية. 

الكنزالأعظم في تعيين الاسم الأعظم. كتاب جامع في هنا ا موضوع لمت رالعيون نظيزة في كتنب 
المتقلمين ول ميقف أحد على مثيم في أسفارالمتا خرين. 

البركات المكيّةفي الصلوات النبوية.كتامب بديع مبارك ذكرفيم ا مصنف البازي أكثرمن تمانمائ اسم 
محقّق من أسماء النبي ميطف صورةالصلوات على خا تم النبتئين يَيل. 

كتا بكبيرعلى حجيّت الأحااديمث النبوية تفي الأحكام الإسلاميت .كتببا الصف دمفًالمطاعن طائفة 
الملاحدةالمنكرين حتت الأحاديث النبويّة في الأُحكام الإسلامية. 


فيعلمأصول الفقى 
شرح التوضيح والتلويح. التوضيح والتلوي حكتامب مغلق دقيق محقق جدًافي أصول الفقم ويدرس في 
مدارس لهند وباكستان وأفغا نستان وغيرها. وهوكتاب عوي صكايفهمد قائقم وأسمارة إل التحادمن أكابر 
الفن فشرحه ا مصنف البازي شرا محققا وأق فيم ببلائع النفائس ونفائس البدائع. 


في علمالآه ب العربي 
شر مفض ل [ديراك أ الطثباللتتى. 0 
شرح آخرمختصرلد يوان أبي الطيب. 
خصائص اللغت العربيّة وهزاياها. هوكتامب ضفي م نفيس لانظيرلء في بابء فصل فيه الملصنغ البازي 
علي الفضائل الكلية وا جزئية لبن اللغة المباركة وأق فيم بلطائف وغرائب وبلائع وروائع تعزالناظرين 
وت أعطاف الكاملين وحق داقيل :كمرترك الأول للآخر. 
مرشحات القلم في الفروق. هذا الكتاب مايحتاج لي مكل عالمومتعل ملم يصنف في هنا الموضوع أحدقبل 
ذلك أثبت فيد المصنف البازي علومًا وحقائق الفروق ودقائق ا حد ود ولطائف التعريفات لامصدرالصريح 
وا مصد را أل وحاصل ا مصدرواسم ا مصد روعلم ا مصد روا هنس واسم ا جذس وعل ما جذس وا جمع 
اسم ا جمع وشبه ا جمع وا هنس اللغوي والفقبي والعرفي والمنطقي والأصولي ونحوذللك من المباحث 
المفيدةإلىغاية. 


شرح ديوان حسان كزةاذاكنة. 

الطودل . قصيدة في نظ مأسماء ادذد ا حسنى شهيرة طبعت في صورة رسال مستقلت أكثرمن خمس و 
عشرين هر ةاستحسنها العوام وا خواص واستفادوامنهاكثيرًا. 

ا حسفى. قصيدةفي نظ مأسماء الدي يَيَيِةطبعت في صور ةرسال منفردةهروًا. 

المباحث الممهل في شر المقدهة. رسالت نافعة في مباحث لفظ المقلّهة الواقع في ا خطب. 

ديوان ا لقصائد. مشقل على أشعاري وقصائداي. 


فيعلمالنحو 
قية القامل الاق رو لحصول والكا صل ل الاتجاى :هلا شر ميس رط تتفل فياف قا , 
متعلّقة بالفعل وا حرف والاسم وحدودها وعلاناتها ووقوعها محكوتًا عليها وها وغيرذلك من أبحاث تتعلّق 
بهذا الموضوع. وه ناكتاب لا نظير[م ني كتب النحو. فيى بلائع وحقائق خلت عنباكتب السلف وال خلف. 
وكتب بع ض كبارالعاماء في تقريضى: هنا لكتابغاية العقل في هنا الموضوع. ومن أراد أنيطلع على حقائق 
الاسمموالفعل وا حرف فوق هذا وأكثرمن هنا فليستح. 
التعليقات على الغوائل الضيائيت للجاهي .هنا شرح الكتاب للعلاهت دلإجامي. وهوكتاب معروف ومتناول 
في ديارباكستان والهند وأفغانستآن وبنغل, ديش وغيرها ويدرس في دلارسها. 
النج م السعدفي مباحث ”أتابعد“.هذاكتاب مفيد لطيف بين فيها اللصنف البازي رتعلتيق مباحث 
فصل المخنطاب لفظة” أتابعد “ وأؤل قائلها وحكيها الشرعي وإع.| بها ودا ينضاف إلى ذلك مر المباحث 
ا مفي د وذكر نحو ٠١01/4٠‏ وجا وطريقًامن وجو إعراب وطرق تركيب يحقلها” أتابعد “. وهذا من عجائب 
اللغة ا لعربية فا نظر ]إلى هذه لكاىتالمختصرة وإلى هنا لوجوةالكثيرة. 
لطائف البالفي الفروق بين الال والل. هوكتاب صغي رحج مّاكبيرمغزى نافع جنا لامثيل [ء في موضوعى. 
جمع فيم ا مصنف البازي فروقكثيرة ومباحث ودقائق يجهلهاكذيرمن الناس ويحتاج إليها العاماء. 
نفحة الزيحانم في أسم| رلفظة سبحا نى. رسال مفيد ةمشقل على أس | رهن اللفظت. 
الطريق العاد ل إلى بغيةالكامل. 
كتاب الدازةالفريدة» في الكلم التي تكون اسمّا وفعلا وحرمًا أوحوت قسمين من أقسامالكامت الثلاثت. ذكر 
الملصنفب ريَعلِتي في هذا الكتاب الذي هونظير نفس ىكامات تكون اسم هرة وحرقًا حينا وفعلاهرة أخرى. 
وهنامن غرائ بكتب الدنياومالامثيللم. 
رسالتفي عل الاسمالجاس. 
النبج السهل إلى مباحث الل والأهل.كتاب ناف على الألباب وسفررافع لدرجات الطلا ب لمتسح 
في هنا ا موضوع قرحت بمثالم ولم ينسج في هنا المطلوب ناسج على منوالم .كتاب فريد جمع أبحاث الأهل و 
الآل منها الفروق بينهنه ا للفظين التي بلغت أكثرمن خمسة وثلاثين فرقًا ومنها الأقاويل في أصل الل 
ومنها المباحث وا لأقوال في محم ل آل النبي يي والمراد بهم وغيرذ لك من المباحث المفيدة امه جدًا. 


-١ 
5 
2 


عون 


١ 


3 


-6 


3 


رسالة بديعةفي " حقيقة| : مشتق. 
رسالةفي حقيقةالفعل. 
رسالتفى حقيقةالحرف. 


فيعلم الصف 
كتاب الضوف.هوكتاب نافع على منوال جدديد. 
التصريف.كتاب دقيق في هنا الفن لانظيرلى. 
كتاب الأبواب وتصريفاعها الصغيرة والكبيرة. 


في عاهي العروض والقوافي 
الذياض الناضر ةشرح محيط الذائرة. 
العيون الناظرة إلى الرياض الناضرة.ه ذاكتامب لطيف ومفيد جَّامشقل على أصول هنا الف وأنواع 
الشعرودا يتعلّق بلك من البرائع وا حقائق الشريفة. 
كتاب الوافي شرح الكافي .هن شرح مبسوط للكتا ب المشهوربالكاني. 


في اللغة العرييّت 
كتاب الفروق اللغوية بين الألفاظ العربيت هوكتامب نافع جد لكل عالم ومتعلموبغيةمشتاق الأدب 
العربي أوضح فيه ال مصنف ذفروق دآت ألفاظ متقاربةمعنى. 
نعم الثول في أسم رلفظة القول.كتاب مفيدفصلت فيم أبحاث ومسا ئل متعلقة بلفظة القول ومادة”ق, 
وءل “. وأق فيى ا مصنف البازي أسمارًا وأثبت بال دلائل أن هنا ا لبناء بحرحدث عن البحرولالحرج. 
كتامب زيادةالمعنى لزيادةالمبنى. ذكرالمص تف فيى أت زياد ةالمادةواحروف تد ل على زيادةالمعنى وأقى 
بشواهد من القرآن والحديث واللغة وأقوال الأتمت. 
فتح الصمد في نظم أسماء الأمسن المعرد وف بلاقب نظمالفقيرا لحان في راءالشبيح عبن مق العقاني .هذك 
قصيدة فريد ةلا نظيراها في الماضي قد جمع فيبا الملصنف ماينيف ينيف على سقائت من أسماء الأسد ومايتعلق 
ا ل 
عبرلا حق قلغ مؤشس جامعة3دارالعلوم ا لحقانية ببلر ةأكورة ختك. 
كتا بكبير في أسماء الأُسودايتعلق بالأسد. 
رسالتفيوضع اللغات. 


في النصائح واللعوةالإسلامية العادة 
تعليم الف قفي طلب الرزق. 
استعظام الصخائر. 


اا 


تنبيى ا لعقلاء على حقوق النساء. 
ترغيبالمسامينفي الى زق ا حلال وطعمة الصاحين. 
منازل الإسلام. 

فوائلالاتفاق. 

عدلالحاكم ورعايةالرعية. 

جنة القناعة. 

أحوال القبروذكرمافيباعيرة. 

اموت ومافيممن الموعظة. 

مَن العاقل وماتعريفى وحثاة. 

التوحيداومقتضاة ومراتي. 


فيعلم التاريخ 
تحبير ا حسب معرفة أقسام العرمب وطبقات العرب. كتاسب مفيد فيم بيآن طبقات العرب وتفصيل 
أقساهبم وما ينضاف إلى ذلك. 
الصحيفت المبرورة في معرفة الفرق المشهورة. بين المصنف البازي في هذا الكتاب أحوال الفرق في المسامين 
وتفاصيل مؤس سكل فرقة. 
هرآةالتجباءفي تاريخ الأنبياء. ه ذاكتاب تاريخي مشقل على أه م واقعات الأنبياء وتواريخهم 21خ . 
الختيق فى الرنديق»رالة ليقث فز تفصيل تعريف الرنزيق ولقيق له ونان مضااق دمن افق 
الباطلت وحقق فيى المصنض البازي لياق مسترئَ ب لكتامب والسنة وأقوال الأتم الكبا أن الفرقت 
القاديانية أتباع المتني غلا مأحمد الكناب الرجا لمن الزنادقة وأنم لايجوزإ بقاؤهم في الدول الإسلاميت 
بأخذا جزيةعنهم بليجب قتلهم. 
عبرةٍ السااس بأحوال لوك فارس . فصل المصنف البازي يلي فيى تراج مملوك فارس حسب ترتيب 
ملكهم وأحوال طبقتي ملوكهم الكينية والساسانية وها آل إليى أمرهموفي ذلك عبرةٍ لامعتبرين . 
غاية الطلب في أسواق العرب. كتا سب أدبي تاريخي ذكرفيم المصنف البازي تواريخ الأسواق المشهورة في 
العرب ودايتعلق بذلكالموضوع من حقائق أدبية. 
إعلامالكرام بأحوال الملاتكة العظام. بلغةأردو. 
تراج م شار تفسيرالبيضاوي وتحشيم. 
الطاحون في أحوال الطاعون. 
النظرة إلى الفترة .كتاب صغيرههم تاريخ في مصاديق زمن الفترة وأقساهبا با حكاهبا ودايتعلق ببذا 
ا موضوع. 
تاريخ العاماء والأعيان. 


؟- 
؟ا- 


ترج ةسدان الفارسي تبولذلكنة. 
توجيباعاميا لأنوارقبرسمان الفاسي تال اكنة. 


يعلمالنطق 
شكرادن على شرح حمداددّد للسنديلي. كتاب حمدادثد شرح سلم العلوم للشيخ العلادة حمداندّد 
السنديليكتا ب كبيرمغلق دقيق محقق جدًافي امنطق وهوما يقرأويد رس في مدارس البند وباكستات 
وأفغانستات وغيرها لازما ولايفه مد قائقه وأسمارة إلأبعض أكابرالفن ولامصنف البازي رتقلتيق شهرة في 
حل هنا الكتاب فشرحم شرحا حققاوأق فيم ببدائع. 
التعليقات على شرح القاضي مبارك لسلّم العلوم .كتاب القاضي مبار ككتاب هاي في ا منطق وأشبركتاب 
في هنا لفن قل اشتهربين العاماء والطلبة بان عويص وعسيرفها لأجل العبارات الرقيقة ا جامعة للأسمار 
العامية وأنمكايقد رعلى تدريسى وفهم إلا القليل حتى قيل في حقى: كاد أت يكون مجملاميها. وهذا 
الكتاب يدرس في ددا رسناوجامعاتنافشرحم ا مصنف البازي شركّامبسوطا وسهل فم للعاماء والطلبة. 
التعليقات على سلمالعلوم. 
التعليقات على شرح ميرزاهد على بلأجلال. 
الثرات الإلبامتّةلاختلاف أهل المنطق والعربية في أن حكم الشرطية هل هوبين المقدم والتالي أوهو 
في التالي. بين المصنف البازي ثمرات ونتائج اختلاف الفريقين المذكورين في محل القضية الشرطية هل 
هوفها بين الشرط وا جزاء أوفي ا جزاء فقط وفرع على ذلك غيرواحد من أدقٌ مسائل ا لحنفية والشافعية وغير 
ذلك من الما روهوكتاب عوي صكايغمم !ل الأحادمن أكابرالفن ولانظيرلى. 
شرح مبحث الوجود الم بطي م نكتاب حمد اله (باللغةالعربية). 
شرح بحث الوجود الإ بطي م نكتاب حمد الله( بلغة الأردو). 
التحقيقات العامة في نفي الاختلاف في محل نسبة القضيّة الشوطية بين عاماء المنطق وعاماء العربية. 
هذاكتاب لانظيرلء عويصكايفم» إل بعض_الأفاضل الماهرين في المعقول والمنقول حقق فيى المصنّف 
البازي أن هنا الاختلاف وإ نكان مشهورًا م سأمالكر . الحق أنملاخلاف بين هاتين الطائفتين وأن محل 
النسبة إنماهوبين الشرط وا جزاء عندكلا الفريقين أهل المنطق وأهل العربية وأَتدالملصنف مدعاةهن! 
بإيراد حوالا تكتب النحووذكرأقوال أئمة النحووحقق دالايقدرعليم لام نكان ذامطالعتوسيعةجدًا. 


في الطبعيات وال لبيات من الفلسفت 
تعليقات عل ىكتاب صدرا شرح هداية ا لحكية للعلادة الصدرالشيرازي. 
تعليقات ع ىكتاب مير زاهد شرح الأمورالعادة. 


فيعلم الغلك القديم اليوناني البطلموسي 
شرح التصريحعلى التشريح. هن اشرح جامع مبسوط لكتاب التصريحالمشهورا مت اول في ارس البند 
وباكستان وأفغانستان وغيرها. 
التعليقات على شرح ا جغميني. هذط ا لتعليقات جامعةلمسائل علم الفلك القدي ممع ذكرمسائل الفلك 
ا حديث بالاختصار. وكتاب شرح ا جغميني متلاول في دروس دلارسنا. 
نيل البصيرة في نسبت سبع عرض الشعيرة. فصل المصنف البازي علق في هذا الكتاب العجيب 
مسائل مشكلة ومباحمث مغلقة منها أن اجبالهل تضرف الكرويت ا حسية للأرض أملا بحث فيى 
ا مصنف على تعيين أعظم ا جبال ارتفاءًافي الزدات ا حاض وني العهد القديم ثم بيّن نسبت أعظما جبال 
ارتفاءًا إلى قطرالأرض بياتاشافيا. 
كتاب أبعاد السيّارات والثوابت وأحجاهين حسما اقتضادعلم الفلك القديم البطلهوسي. 
كتامب وجوة تقسيم الفلاسفة للرائرة ٠7١‏ جإء قل أجمع الفلاسفت منن أقد م الأعصارعلى تقسيم 
الدائرة إلى ثلاثمائت وستين درجة ولايد ري الفضلاء فض ال عن الطلبة تفصيل وجوة ذلك. فذكرالمصنف 
البازي في هنا الكتاب الي هونظيرنفسم وجو هّكثيرة غريبت بديعت قد شرح اذه تعالى (باصدرة وتفرد بها 
حيث لريخط إلى ا لآنهنة الوجوةعلى قلب أحد من العاماء. 


فيعلم ا لفلك! حديث الكوبرنيكسي 
البيئة الكبرى .كت بكبيرمفصل. 
سماء الفكرى شرح البيئت الكبرى . هن شرح لطيف مفيد جنا صنف المصئّف الروحاني البازي رعلتئغ 
هذا متن البيئت الكبرى بإشارةجمع من أكاي را لعاماء وأعاثل الفضلاء ث مش رحر أيصًابطلبه م وإشارعهم. 
الشرحالكبيرللهيئةالكبرى. 
كتاب لبيئة الكبيرة.كتا بكبيرجامع لمسائل الفن لانظيرلى. 
أين محل السماوات السبع.ه ناكتاب نفيس مخ لم يصنّف أحدقبل هذ افيه نا موضوع. صتفى الصف 
البازي لدفع مطاعن المتنؤرين والفجرة حيمث تتموا أن بنيان الإسلا م صارمتزلنكاوقصر أصبح خاويًا. إذ 
بطلت عقميدةالسعاوات السبع القرآنية لأجل إطلاق السفن الفضائية والصواريخ إلى القمروإلى الزرهرة 
وغيرذلك من السيارات فدمغ المصنف في هنا الكتاب العظيممطاعنهم بأدلت مقنعة وأثبت أن هنك 
الأسفارالغضائية تؤيدالإسلام وأصولى وأ:ها لاتصادم ا لسعاوات القرانية. 
هل للسموات أبواب (باللغة العربي). 
هل للسموات أبواب (بلغة الأردو). 
هل الكواكب والنجومتحركة بناتها( باللغةالعربي). 
هل للنجومحركةذاتية (بلغة الأردو). 


٠‏ كتاب السدم وا مجرات وميلادالنجوم والسيارات (باللغة العربي). 


-6 


- 


-7 


- 


17 


-7 
-6 


هل السماء والفلك مترادفان (باللغةالعربي). 

السماء غيرالفلك شسءًا( بلغت الأردو). حقق المصنف في هذين الكتابين اللطيفين البديعين أن السماء 
تغاي رالفلك شسءًا وأن السماء فوق الفلك وأن ا لنجوممواقعة في أفلاك لافي أنخان السماوات. واستدل في 
ذلك بنصوص إسلامي ةكثيرة وبأقوا لكبارعاماءعلم الفلك الجديدوبأقوال أتمةالإسلام. 

عمرالعال موقيام لقيادة عند عاماء ا لفلك وعاماءالإسلام (بلغة الأردو). 

الفلكيّات اجديدة. من عجائ بكتب الف نكتاب جام علاضول هنا الف لانظيرلء ولكونى جامعًامتفردًا في 
موضوعى وأسلوب بيانى قررةعاماء د ولتنافي نصا بكتبالملارس وا جامعات وجعلواتدريسم لازءًافي جميع 
الجامعات والمدارس. 

كتاب أسم| رتقررالشهوروالسنين القمريةفي الإسلام. 

كتاب شرح حدايث ”أن الني ركان يصلي العشاء لسقوط القمرلليلت تالشة“. 

التقاوي ما مختلفة وتواريخها وأحوال مباديهاوتغاصيل ذلك. 

أين مواقع النجو مهل هي في أنحخات السموات أوتحتبن عند عاماء الإسلام وعند أكامب الفلسفة 
الجديداة. 

قدرالمثٌة من الفجر إلى طلوع الشمس .هذ اكتاب دقيقكايفم إل المهرة. ألفى المصنّف عند تحكيم أ كابر 
العاماءإتّاهفي هن المسئلة الكثيرة الاختلاف وقد ختلفغ العاماء والعوام في هنا مسأل تكثيرًاحق 
أفضى الأ م إلى الجدال وا لقتال وذلك إلى عد ة سنين لمجعلواللصنف البازي حكمًا والقسوامنى أنيحقق 
ا حق والصواب فكتب المصنف هنا الكتاب وأوضح فيا حسابات الداقه قيقةلسيرالشمس فاستحسن 
العاماءهنا الكتامب جدً! واعتقدواصحةمافي وملواعلى وفق داحقق المصنف وارتفع النزاع واضمحل 
الباطل. 

هل السماوات القرآنيت أجسا صلب أوهي عبارة عن طبقات فضائيّة غي رمجسمت. هذاكتاب هب م وبدايع 


3 


جدا. 
هل الأرض متهحركت ؟هذاكتا مب مفيد جدَّاجمع فيه المصنف البازي أقوالعاماء الإسلام وآراء 
الفلاسفة من القدماء والمحداثين ما يتعلق بهذا الموضوع. 

كتاب عيد الفطروسيرالقمر.فيى أبحاث جديدةمفيدةم»ةمثل بحث المطالع وتقد معي مكتعلىعيد 
باكستان بيو م أويومين .كتبها االلصنف البازي رَتقِلتيى دمعًالمطاعن المتنورين الملحدين على عاماء الدين 
بأخهملايعرفون ا لعلومالجديداة. 

القمرفي الإسلام والبيئةالجديدةوالقدمت. 

قصة النجوم. هوكتاب ضخم. 

كتاب البيئت ا حديثت .كت بكبيرجامع للمسائل والأبحاث. أ لكتاب ألّف باللغت العربية في هنا الفن في 
ديار لهند وإيران وأفغا نستان وباكستان وغيرها ومع ه ناه وأو لكتاب صتفم ا مصثف البازي رتلتيغ فيهذا 
الف. 


5ك 
لاط 
/- 
19 


-7 


شرح البيئة ا حديفة(بلغةالأردو). 

البيئة الؤسطى (باللغة العربي). 

النجوم النُخمطى شرح البيئةالوسطى (بلغة الأردو). 
البيئةالصغرى (باللغةالعربي). 

دلا رالبشرى شرح البيئة الصغرى (بلغة الأردو). 
ميزان البيئة. 


فىالوضوعاتالمتفاقة 
كتاب أسما را لإسماء إلى بيت المقدس قبل العروج إلى السماء. هذاكتاب لطيف جامع لكثيرمن احكم 
والأسمارفي الإسماء إلى بيت المقداس. 
المخواض العاميّة للاسمين محمد وأحمد اسمي نبتنا يَولاة. 
كتاب الحكمة في حفظ الث الكعبة من أحعاب الفيل دون غيرهم. ذكرالمصنف البازي رتقلي في هذا 
الكتاب الصغي رأسمارًا وحكمًا مخفية في حفظ اذه تعالى بيت !لثمن أعاب الفيل دون غيرهممن 
أححامب الحتجاج الظالم ومن الملاحدة الباطنية. وهذة الأسملرلا توجد في الكتمب. صنفم البازي 
كتاب ا حكايات الحكريت. 


فردوس الفوائدا.كتا بكبير في عدة مجالات. 


التتك كك كككك كات 
جوج ل و 
تي وني جوثيجثووثووثووثووثووثووثويوث 
حت 22 1111111111 
٠.‏ 9 
: 5 واد 


1 5 


نشم 000 زوق عط ريك لا و لوعان الى 


ليل ااه دأعلد ورا عت راهشمً) 


عم ودرايت سك تنهال يل كك ايك صركاناببنار 


مبا على يكال بابي اورعدك النفلركن _بعتبو ل نل لفظ 
1 التملسارعسا عسوت زائر يب ولطرف 5 اسار وسوزاورتها أن 
ومعارف براوق ب *ن امطالع ح الثدتعال كل زات كثلمت و 
لمتكا احاس اوراس سك جامتيت دلول يل ولزيل :ولس 
أيك اليا ضورع سل برآ حكدبى _ذقدريس اثحاب 
ال حرا اراء و لقو ل كنا بكو ول كم لكر ستل اولبا ءالقّدو 
اليكشف فرا د _كك لديم القدركناب الفرتال سكخواضل و 
رم ااام سل كق سج ادركر دترا عا كبارت مح موحل نؤليى 
يضرت اق فروز وايش لناب بك عة_ 
0 


إى 
و#ي جوثو جثيووثي جني وثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثوث 
برس خدههدمهدسمنخمخنخفي #ألك 
ص555ك509555ت-تد757تبتبتبتت-ت-ت-_-تبِب22232 00000000000002 2000 
وجب ب 77777 15د 


8 


١ و‎ 


5-34 


بحل إشحال التشبيه العظايم 
لهام الحيّثين غم والمغسرين زبد ةَالحقّمتين 


العلقمة الغية ملا مول الزيكاذالتازين 


عحِمَه الث تت الل واعلا درياته ؤدّارالَد 
البباى علو مك وترم 2712 سايم 


درودارائق 0 كما صليت على_ابراهيم“- الفا مل 
د ىق نشبيم ل يلق انكال بحسب تافو ميم ب مضل ينا سح تس 
ست ب لان م آناس كد ابراقيجم علي السلام حاتم لين قله سس الل ل - 
يبت سح فرك ولشبو رمن ظطرول يل غي مين » مسسلرافول بر راتوا ضكر لد 
2 -ا لتاب يل ببزيان على ال اكال -ك تقزييا يلون #- 61:29 
تن , وثق » لبائى جدايات ملف سذ ومسي ل -ا كنا بكو وي كر 
جامعه ازمر( مصر) سك تم اكبر جناب عبر اكليم مور وراد جرت يبل بسك 
اود فررايا "“اولاوآدم عل تم أ تلو على فى مسد سك ال قر ركثر 
جدابات ديك ول اودش سحن نل “- 
8 


ل 
١‏ روثي وني وثووثوي جني جني وثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثيوث 
3" يس نتهههنهخنههخنههخهوه عض 
001010000005552 
بلا777بب7ب7ببببب7ب7ب_- 0 7 777707777 17د 


يجيي ب 227 1077272 
بسي يبيب يي ل ل ل ب ب ل ل يست 1د 
بي جثي وثيجثوجثووثيوثووثوجوثووثيجثويوثيوثووثيوثووثوث 
2222 
٠‏ 


ااا _____ ببببببسسسسببببببببببي ‏ 
7###ج7ج7ا بك 
+ بي وني وثويوث, بيجي جثيجثووثيووثووثووثوي يثك 
222222222222222 ل دو 
9٠ 9‏ 
٠‏ 
٠‏ 


يون الإس الاحظر 


رش لأف رمم ل لذ عاق الى 
ليلكا رة د أعلد وات :ارت ة) 
نا كران ماي او رفقيرالغ الى اده 
© ب سس امم سكيا ماسب ؟ 
م حب كياواقق مانم سك ذريع بردعاقول موجاف .> ؟ 
م حل رول الش َيه آم أ مجان سك باوجو فشكل تين عالات 
يل تق ال سك زرك دعا كول نالل ؟ 
#0 اليا رامث بان إل يأئش؟ 


هو ©» 


تنام سوالات -ك جوايات سك علاوو امكنم سك يارس ثبل وارد مو سذ والى تنام 
احاد يث و روايات نور إل د نيز اسم ثم سك ياد بل علي كرام »امل عظام 
اود بز ران زب نككاكتتب يبل موجود تنام اقوا لكو كرليكيا بال اقوا لل تخماد 
رسو (1) عل نوق - 

هزيا بال ال شاركا ركاب يهل امت تير اور سال امتؤل سك 
كول سك سساتير اسم لثم سل سلس يبل يب ف واسل يبت ست عجريب و 
9 هو غربء جرا نكن اورايمان افروزواقعا تل دررخ يك ك ول- 


لل إى 
2920 ونه وثيوثووثووثو زوفو وثني :ف 2 
26 2 سي + سمسسهسسغسسدس نخد ني :أل 
وي ا د 
أذ لججا7تتت707070700 ا اا اس روط 


20 من 8 


م - ع طلع 
مس[ | []ء) |أك 
8 صصص آ# هك <١‏ ©» 
ساقي 
الطريق العادل إلى بغيَة الككامل 
لصزن 
نشم انل مز سم تن وق كرت رعلا وى عالق إلى 
لكر د اعد وما :ارت ة) 


محر ث كحضت مولانا ممصوكئ روحا ل يازىا متها مك يب ىتصزرف 
لبد عرو فاب شر ]جا شك ترين بحث” 0 
خصول "نتن ء بسبيط اورئل شرح - 
ويم الثشان اوركرانفزر سراي 

١. .‏ اللكتا بك بامعيت يتك انز دترت هونن 
فال كان الفاظ .سح لاسكا انموول -ذ قرا" نات 
لآم خضل وف يساق اس قد جا وم لخقيقات عب وبر 
كىكتاب يي كال دالا لكاب ذم ريل يل بانتماضاف 
2 لظرنالى سل بعد مصنف رص_اللتقالى سذ ا لتاب يل مزيد 
على وتاك ولق ابحاث كا اضا كياج مس ا سكا بكى 
بي نخامت وق كرتي اع صشفات كل 5-5 


عد 
9 
ر#رو4ر .4 ب#ورو#ورو#ورور#قور وهر .4 00 ر#رو#رو#رو4ر .4 
د 1 000 خععخدي ج الك 
قد عفد تقد يقد يقد عفد عقن عقن عفن عش عش شد شد شد شن فز شقن 
انعد دعقن قد قد تضاتد عشض قن تدعق تض فض شتت قد كد 


ببيسببببببلل ب ب 15د 
اويل ...+ ركو وني وني وثأيوثووثووثووثووثويوث يج 
2222 يي 00 


ا 
5 ا 


علراءءفضلا ءاور اد مسري شاقن كملع ناب روزكا ل سباي 


مجر ألم ال ليور رارع لحلمراء» امام الا ولياء» ني وذلتتطرت مولانا 
مسو روح الى اذى رجم لدت لمكا تصني ف كرد ومعرل: الأراءعرلي مرخير نت وم مكر راع عرب 
تق ورطء جرت يبل شسككة-ايك اليرا قصيره تلك مثال جارو ب لتيب لق_اس_نظمره 
هال قصيده نمل علي نيان ل شيرس جد: 22©# زائد اس ء لو نيع كرك تقررياً دوسو 
22 اشعارى ورت يبل منظومكياكيا سج :ل ست ند صرف فيا يان كا دمعت اور 
خصالض و فشائ لكا بن ذا سج برت ” رعاش تقالىيكلى وسعت و عرف زيان يل 
بادتنا ممكاائرازه ا حبر رعاش تقال سن يقصيدها بخ استاد ع المشارةٌ 
ع ميث حتطرحمولانا عدا قن الاك رغاء مل تجرف 6 فاده سبي لثم 
كيل مصنفح_ذقصيد # سكسا تخدا كا اردوتزجرك وكيا اورحواشى ىريف را لد 


٠ 
وأو جني وثووثووثيوثويوثيوثووثووثووثوجثووثووثوؤثووثووثووثويوث‎ 
32س سه سسدهددسخددخخخ في #ألت‎ 
1 يي‎ 
222222777722222 222272727121101 71777--7-7  2ج وبجت‎ 


ِلك وَالال 


غز شأ أو 0-0 ترق وق ضرعا لا لدعا اذى 
لكر د أعلد ومن ارت ]) 
تبلل جارح ممق او ميم الشالن الى خرزاه 

هس إنيان عر تقر أاص دخات تقل جيب وبدلككتاب- 
هم لفي” 1 لل»“و” الل" متلق نتيا ل جاح اوركا لل اجحاث 3 
هم ”آل“ و”ال" سل درسيان 0 لطيف وطق فروقك تررح وو _- 
هس ”*آلتى “سكو لوك مراد ل ؟ 
هم آلىاصراق ل امل اسلام سك ها اقواالك نغصبل- 
0 اشع سك متعرر بيه اكتراضات كه جوابات- 
م على مباحث وف وقاكق جو وياركتب ملف وغلف سل ولس ب 
هس ميد رآ لآر كك اسلا فك نما مكتابول ييل لفل آل“ صرف 
فز اورت ر اتات قن لهذ لتك ها كب عرب ندل 2 

مع اولس جو صن فرحل الف رتعال سكلى مرنتمكا ايك 5يموناسا موث سج 
7 


إلى 
٠‏ إلى 
و#و وثوجثي وأو جثووثيجثيوثويوثووثووثووثوجثووثووثووثووثووفووث 
2 سي سمدسسعدسغده سني أل 
و يي ا 1 
وجما7س777ب277_- -_ 72 2222222 27_7_2222 222 2ك 


س7 ...77227 7؟”؟؟؟؟ا105د 

ا جه 
02 

ا جه 


الجسم السعد 


امسَابِحَد 


ايك رافظ مت ” "أمابعد”“ ري 1 امام اللتصر» #طررتك 
مولانا ممصو روحالى باز طيب الث اروك م رلددهايك يم اورمشفر وكاب 


بلثر زوق ركتل والون كبلك ايل منطرء ابكار اوركرال قرلىز 1 


كاب ل شال جنداهم مياد شك فصيبل _- 

14 >> ”أما بعد" كا شق كياب ؟ 

> سبت يبل اذل ” أما بعد “كلذ استتعا لكي ؟ 

»> ”أما بعد »كن مواق ل وكركياجانا سس ؟ 

4 >> ”أما بعد كك اس لكيا > اورا كاكيا مت ى؟ 

4 >> ”أما بعد“ شتلق نزام احااث وخقيقات- 

1 > نيزلاب زاغ حطرت ته المشار رجا لشرتقالى ذ لفظ” أما بعد “وى 
كيب بعل تير لاك انا لاس بزارسات سوج انال هفز (22ه1 :ماعب ترك ول 
ادال كك تفرك سه يضرت لفطل اال فدرجوى نكيب يذوولرل ديك روجا 
لاناهاقيا باو سداد ومسهنارلية في جدموبا ج- 
1> مز يرال كناب ل بتتى الى دقن بجر على مسائل اورف غرريب 
فصل تن ستصو ل كيل لى ذوق وشو كت دا ل حطزات بزتاب د لد 


٠‏ إى 
ثم وأو وثيوثي وأو وثووثو وشو :4 و#ج و#ووثووثي:ث 
2+ سفسسفسسهسسمدسخ دنفي أل 
م 1د 
لجكاا كت ا تي تت 122 


.4 


ا يي ل لم20 
ججب وروي 
أي واي واو واي واو وثووثو واو وأو وأو وثووثووثو زوفو وثووثفور شور ور .4 
22222 ده 
9 ْ 9 
| | 07 


تُزنك م ول رمم ريرق وقت 
5 و ٠‏ - و 5 © ,© 

رعلا وى لعا الى 
يلك رن داعط وماد لى«ارلت 1 


مجر ث ]لحرت مولا نا صو روحالّ بازى رحمالثرتخاليك 
لصيف لطيف - عرص دراز ست علراء وخواض ا كنا بكلا 
اشاع تكامطالبكر رع خم وكامت كي بها موتتول 
ارين ايل يمل شاركار- 


1 


د 1 54 
حارا بول -- 
لي 0 ( 4 9 
© 9 
32س دددههسمسمممدف خخ وي #أللل 
2 


بج ++ -/-------_-_س727777ت7ات؟7؛”؟”؟تا1د 

بيجببي ل 0600 ل 17د 

ولو وني وثووثووثو وني وثووثووثووثووثووثووثووثووثووثيوثووثووث 
ا جه 


يتين ف المدييث تالمشارئ حطس مواانا معو روحال ياذى طيب الثرآثاده 
كىتصفيفكردواتتها ل مبارك اوريرتا ثكناب- 


وظا فب عن والون كيلك ثيل برا اور ناد رام 


جرت ايزا يرل حال ددد يفك بغري ب كناب ججوام وخوا يمل ب اتا ضقبول 
> اتاب يل <طرت تر ااشتعال سذ سول اش عه -21-: 62ت 
زائ داس ءكواحاديي كلتب سح انا لمن ل بعوره و شيف تكلس كايا 
كتانب بتاكل درو د شرف سك فضائل او ركاب يد حثكا طرا تقصيلادررح حت 

حطرت حدرث نسم و دفر كر لك بيار ولوس سذ لاي كا أتاانث لور 
كنك تو انهوس #خ تايل دث مل ان كناب حل تن وال ذاترحون سه وزاك 
كل تنام مكلا تمل بابل وفات سك بعدان ايك كرد ذخاب ل فيلعالم روضد 
رسول من جا ىكادرواز كحلا ا رار _سبخطرت م رجم الث دتتالى تال خثىك حالت 
كرا كدبام ريف .د شكرد فآ بذ هارسلا مكيا اورع شكيا1.استاذى آي 
ل قبرمبالك سجن تك خشبوآرق ها ل ليادج ست ؟ لحرت مجرت ألم رم الله 
تقال كرا تش جواب ديا دكي آي لوشعلو يك ميرقكةاب” بركان كي" كوباركاد 
يوك نه عل ذف قوليت عامل #واسجاى لك مل قرت ةق ثب د يق سج 


1 

22س خددخهسفدهخددخ في #ألت 
ل 20 
ا 30ة 


ا ده 
9 9 

و ل ط »- لك 6 

( 
ا 0 2 ا 1 
٠ ٠»‏ و 2 ٠»‏ 
(١ ١ 25‏ 
يي 
يا عار © هه 
6 


الك 


126 ل" 
21 و م6 
زال سس هج 

٠‏ نس نا 

٠4 
وا الشارده‎ 


اجا لومم ترز ق«ق كردلا قو لاعاق اذى 


تأر دأعطاووان ارات ) 


و ٍ كات كل حا لكاب 
جو وراص أي ربمضاو ىكل 4 ازبارالتسييل بي ده جلدو ل يتل 
مقس > (ازبار التسبيل تقربياً ٠ه‏ جلرول تل > )- 


مل ب لضي ربيضاوق بعل برلورشعراء سك نزتم سك علاوه ترام 
حنون » نرابجم قاء و رواق قاء» تاروع بلاد» احوال حبوانات »احوال 
لوك ء فرق اسلاهي اود ان سك عتقائ رك نز » حارو انيبم 
لاع » اولي قيال » اصول تفسيري ء مسائل ادب فصل شرورح و > 


حو 5 افير بض وى اورشيكر فوائركظير تروف 4 كى شيب ت دررت 
بعك وكيا يناب أي الجموتاء تخ ناملوب سجس به 


٠٠ ثثيه‎ 


لل إى 
) تج جثكو وثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثو وثووثووثويوة 
2 22س خددفهسخخسخهد خفني #ألت 
اتن ست لت ا تت لاا ل 
وُو 2< 12د 


5-8 


معام نيعاد وقد 
تالمديث , الغسي رجض ررس مواانا مسو روحالمبازى 
فصا عد سنت» 


ال 00ب-----“403زذز3ز2ز72ز7©7*2723ذز11111131 ا 000 
ع 


7 


000 م 0 7 
ظ أراببت مقير» دوي ب وراورا يماك افروز مرو وم 


5 529 


تقر ييأجوص فا تيتقل نتيا ليه بد لكاب جل ”نينا تكلس تدس اتير 
اصارق يتبلبقى ءاخلا مواعثطونصا يتل ياب وراسل اللكم سك 5 
استنفتاءكا جنات واععظات بحلبسات. عارنا يفل جواب -جالربلم وواثق سك 
سا تخدسا كوا مم ا لكاب سح لورى طررعاستتفادولر علة ول 

لاسب نذاب ل تل دنياء نل قناعت اورحب دنيالك نوكن ننا رع قبن نفصبل 
ىق هنيد بدال) ياب زب وفنا عت على ء اصلاقاءد تيد وانروق, 
اغلال .مل برق وباطنى فائد و بركات اورشرا تك ابمان افز تفصيلات ركجشتتل 
6 افادمك خاطركثت سح مفير ورت ايزا شحارىا لاي 


يلل سس ل بيببب ب 
111417 
47 470 47 7 7-7-7-7 4704007007077 
0 


علومت يالنتان 2 الوارؤياف كثاب 


٠» 


ياك عريد 


|| 2 ١ 
روعي الفط‎ 
٠ م و مو‎ , 
انرجا شإ ناخ :ترز دق ضرعل و لوعالى بإرى‎ 
للك دأعطل ورور لت‎ 
“ل فكليات براردوذ بان لا فى نوجي تك تنضرو كناب‎ 

ستل لبجو دي لآ ؟ سياس اوناك لكي فرق ؟ ستارد لك تخرالتق ع ؟ نطامى 
ىبلش كج بول ؟سيا دولك دا كرش كاائليا > ؟كياساءاد رتك كيك شل ؟كيا 
الما نول يليك ندل بإان ست ول ؟ تقوم لت وإ ل ؟ بيت سل بالك 
يل قنك أظ ريا تكيا ل ؟ بيت جريده-كا:نظريا تكو نكو نل كر موا ليا 
مإدس؟ زيل سرع بالائ نش كل اوري ل شعاعول شلكيا فرق -س؟ نم لأواركيسه 
نال يق > ؟ فضا تيبل يلكو كول ولعال ريق > ليا قرآن اورهيت جرييهدأظربات 
يلكو اختلاف سج ؟ سال سكلف مومول يل شب وروزك ليا كيل بق > اليا 
برأم سل لس نل ؟ سرع كالن اودع كرا كيدل موتلج؟كاننا ست 8 ؟كاتنات 
ك ابتا كيدل اوراك ل علتوي وعلم بيت ماران سا نانول ليلكا رتل نجام 
ع رمسلا سانسالون )نتيا تت اورجرير سا نقتا تنا 5 ك1 
مندرج. بالا موضوعات سك سسا تجدساتخد أظاممى سك سيارات ل حالات» جاندكىا 
توت الا نورق ك اقرام شب ورول زمن 1 كرش سمت قبل جز 5 معنا صر 
بان » نفك تقزر ىكل وجودبات »ء باتطصو كا بين آسمالى كبلك أفصبلء زب نكرل 
عل يل وطول يلد وخيرو سك بالى رفصل ابواب نيل كاب بذاك دوس حص ثب لير 
الفع وربلا لعيدك بلس صل بش ىلق >_جديرطياعت يبل بيغا رق تصاوم 
ىسل علاوه الى (0)ت ناترارث يلات 5 ناد تضاوريى شال انا 


أي جوثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثونث 
وسم م مي ل ص ا ا ل ا ا 1 
كك اا 


لصرن 
©6» 


العو قبرز_الاملرا لال 
تصنيف رهام ا مسن مه .ترزق وقح كف ردلا مول لعا إزى 


لكر داع وود يارت ة) 

ف آل“ اور* الك ورهياان فروق شتت لضركتاب _كتب 
اسلا مر يعي يبل لفثلة ”آل“ اورافئلة” ابل “نبا ببمت ]شرل استنعال عل # 
ان دونو ل لفنظوس بترت بجر أظ ملذلف ددن فرو قكى نثاندتى 
فريا ست نل يديس خضرت اورطلياء كبلك نبا يرت تقزر - 


للك 
© 
تنأ اه هر 
٠‏ كآ# هاه بد 
ابدام 


تصنيف غن كأ ول رمم تنق وقح كف ريل ُو وعاقى الى 


كرد ؛ دعلا وماد دالت 


حنررت مث لشم رحه_ لتحا ىك نتن كرد 3 
امت قي انال احادمشا وص 


1 هه 7 تاه ءس- اتويب 
سبَةسَبع عض التتَعََءَة 
لإههام الميّثين ججوالمغسرين زبدةالحقّمتين 
العلامة الغ عولنا كم و الزوكازالئازئ 


قات هت ذا وال دعاق فدَارالسَلام 


عباءرظباء سك _لكنبايت مفيكل ىخا 


بيت تيم ثب لأكق باذ والى يكاب دراضل ترز ٠‏ 
شرع #أينق سك ايل مشكل مقا ما شر ونؤن > _عرليا نان شل 
تق اسن ايكاب مت سحا بق بل لكات ببتتل جه 
جو ابل لم كك -ك نباي تكانفزر سرراي كل حيرت ركخ 55 : 


فد 4 
9 9 
وأو وأو وأو وأو زوفو وفأوروفأر روفو و#ور وفور ورف#ورورشور وهر .4 ر#رو#رور#رو4ر .4 
22س سمدهففدددممنخ خخ نزي #ألك 
قد عد عفن عفد عد عفد قد عفد عفد عد عفد عد عفد قد عفد تقد تقد نقد 
لالت تت تم 


لاسب 2< سي 
00 ةزه 
٠.‏ 
807 
| 1 
0 
٠ش‏ ى 2 
2 
مع بتموجدا 


مَأ اكرول 


مور 


كلاهمً لام ام لل تين ست لفشرّن زّرة الحققبن 
العلامة لشي مولن حك مول الزوكاذاليازئ 


5-6 ل 4 آ# مه تاه عر 
رَحَمَةاللْه تحال وَطيبَ اناره 


عرير ديت سسا لها حثكا زا شروحا 1 ق 17 


مال ديفي رك سب حم وفالٌ المبارل العربيي سك 
يدن عيا ءكبارك فر يلش بطرت تر الدتقا ذه بذبانعرلي ده 
جلدول يمل بيذ نابا ليفك نل سكسا تيرذها يتل ارووشرع 
“وى وج ست ارو وفوا حتززر تك ى ال سمل استنفاده 
لدكة زل _-جدير ةر نحقيقات وآراء يقل بي مثا لكتاب جديا 
بينت سكسا ل مباحث كا يمان وجا فأوى > كتاب ك 
آخر يل بين اصطلاحااتكا أباييت ام ومفيد سالىا س>- 
بل بيت تبر دراسل نذا ناد رلا بو لك موص سي كناب برت 
7 تق اورنايإ ب نصاوم تقل > 6 


9 9 
) 002000 00100019 00200000 ا( 
2 2س سفففهسسدممنخخ ني جألت 7 
ا تس 
ا 


4 مه له هه يه مه ++ 0470 1 01101111111ظذ2ذ ١‏ 


ا 


كلاهما لإمام إلى رين تمل فشريّن زدرة الحققب 

ن اك ور سدفى) سب تين ( 000 

العلامة الشيخ هل سك موسو الزواذالبازين 
يَحَمَهائْهَتَكَال وليب أثاره 


“ل فللياتكا شوق رك وا لطت كبك ايل ور ناماب 


يوددسرق تاب سج جوحضرت تم الثدتعاى ف دفاق المرال 
العرري ا كشا نك كلم > ضابكتب ل اران علا ءكبارومشار 
نامك فرش تصني فك _ع يتن سكساتد ااا فصل 
اردوش رع لك وجدست ارووخوال طإقركى اس سمل فأتدة انما 
3 يكاب ابل شابكا راود دنايا بك حيثي تق >- 
ا كتّاب كل افادبيت * جامعيت - بل نظر يسنان ء ابن » 
اففا ننتاان ل يبت لت هارل سد اس اسيث صاب يأل شا لكا 
> يلما يتاب ينانق اورنا ياب تلن وخ رن عا و رشقل - 
500 حل اود نينت مغن نبو لكت بكرستود تومت ذه : 


4 انكل يست وجامعيت سك نظ ربدى تراد ييل متكواك رعلا ءكرام 
د لماع . ع 


ال ا 0 تت اح ل 


َك ابقل 


كلاهما لإمام ل رين جم للفشريّن زيّرة الحققبن 
العلامة لشي مولن حك مول الزهكازاليازى 


بر 1 00 عراصي اه 
يَحِمَدَاللُه تحال وَطْيَ اناره 


ووو 70 
العري يكنا نكب مل نصا بكتب حك لين علا كارو مشا 
عنلا مك ف ركش تصني فك _عرفى تن سكساتجدسساته ان فصل 
اردوش معنف ذ الول م دالا كاب يلك بينتكل 
نا كرا رق مباحدث كر ل كويادريا أولوز اس ل بن كردي 


> م لفك وكرتايذا سيم ينتطع ينا بك امع 7 
0 


٠. 2#‏ 
و#ج وني حك ر#يوثيوثو روثي وثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووثووث 
الى سر طن 470-70-6 0 مممدى جروة 
ا ا ا ا 10 
جل 1 77 ييجبجب بح حححبحيييُييي||| 3ك 


ا شأ ا نام ند وق كردلا 2َمُو ىون الى 


تأر د أعلد وما درت ة) 
يلسا نول اورضص امب ل بنتلا لوكو كيك أي ليذه 
أباييت مرا 72 


1 


اال مبارك قصيد# يبل الثرصل جلالسكننا فلا عاك تس ميت 
تفرذ دوصرنا كمسل سك ل _قصيرة طوف عالماسلامكا بلا 
قصيره نل يبل القدتما م سك اسماء دعا سك انراز يمل ميان عرلي 
منظوم نل اوركوام النا كلأسا كيلك ارووتز جتى ددر كي كيا 
عرب وتم لثما رعياء وواص وكوام سف امل قصيد سكو 
تاليف» يريا نول اورمصا حب يات » مذكلاث سكل اور 
تضا حاجات -ك لي ب انتزاءشفير بايا س_قصيرة طول رصنا 


/ 


1 لت آي دا لك بركا ا 
1 2 


3 
اسع الى تلى 
لصزرن 


6 


ترجا اول نم ترنئ«قسكطرعدلا لدعا إى 
للك دوواد ارت ة) 
دنيا ع اسلام يبل ايب نؤتيتكا يبلا اورنباببت مبار ل قصيره 
حل مشكلاات اورقضا حاعا ت كبك اننا مير 

قصير تس دنيا ست اسلامكا يبلا قصيده سح نسل بل با ريسو (500) 
سح نبإو و تي راسي الى َه دعام _ط ربق سس ب بان عرفل منظلوم 
سس ييل ذا ره او رآسا ل 2 لس رسا ازووة عق درغ 
كي اكياج- بوقصيده عرب وم بل فها مت مقبول وتتروفت جب 

جين شرن ( تلم و ماري هنورو )ءافخا نسنانءامراان » 
بكلردمشء ام ريلد برطاعي عراف بمصر سرك لكاء يخ ريك وبنراور 
رارك سستمالك مل ببيثها راولياء الثّد وكوام اسح بطور وظريفم 2 
> ول اليف و مكلا تكودوركر سذ او فضا حاحات كيلع 
باييت موشرُ» مفيراو ربرب ج_قصيرة.ى يذعنا شرو ك2 تى 
7 جندايام لآب اين ركام فل :وان كا صو رن كس : 


إلى 
أو وأو وثووثووثووثووثيوثويوثووثووثووثووثووثووثووثووثووثونث 
22 سي سمدسمدسخهس هخ في :أل 
وح ل 10 
وبلمم ا 2 2 19د 


21 
| 
4ع 
ريقف 


تومو شار لما 
كور او 6 
71 “ايه 
0 ا مل حر 
ددر سم ص رهد مم مص )2 2-1 
نيف 
رار ترد سمه رترذق وق كطرع دل َو ىْلوعان الى 


للك ةعاط وما ارت ط) 
2 
انق مادييت سكا ل عبر يا لكا ري كنا نمو لكل بإخار برق جارئى 
سل سف ولت ابييان و لذن سس مره مم أل مسلرا نو كو 
تشعصرل هت دوها رلزرلها جأوعا مسرا على روي واصياال 
ست عارى ان ترك ل شريدمالوى اور يبعال كاشكار و لال 
الى سك عام يي كنا تمول اورييابو لكل ميقت اوراا ن كنا مسح 
رقا راس و لاي كل تابي نواعت ل طرف اننا 
كا رتنا لكل س>-زبان ويا نك تاشر مسة يريب و 
مسر كياب لكا لفل لنفغا اورسطرسطرول سك درول يرشك ديا 
مواسول مزنا سج_مزرييد يرل الل مهيار ككتاب ل امت جيم 

او لزع سور سه رن سك اياك افروز وافخات 
ل ددر ع كك ل - نيز ا لكاب يال “بت سح ارب قر ٍ 
يري اعمال وضر رع انبل نرلور ول نكا ثواب بت زياده سه عولد 


٠ 
أو وثووثووثووثووثويوثويوثأويوثووثووثووثووثووثووثووثووثونثور ونث‎ 
سي سمدسعدسخغهس خسن ف يأل‎ 2 2 
ولي و د‎ 
زع بوبجم يي ل 0 20 2 2 11د‎ 


عالاااث» 2 
طاسب 
تصزيزن 
ترجا وإ نشم نرنئ وق سكطرد لا ول لوعالى اذى 
ليلكا ةعاط واد دار لت ]) 
رق علا لكا سانا الش رتخا ىكى عبت بد تت س>-_زرانه حاضر 
يبل جراد ىكشر رن مصا حب اور م تاجات كل اذكاركك وجرت 
ب بان ادس تان سج -ال ‏ يثال ادد يد ىك سب سه 
بذك دجدءا لك حبت وترل سما لل حبت بج ربرالى اور بركناوكى 
س2 تلاك دجست انان علال وترا مك يز كك رسك بر 
كناهسكارئكاب يرآماده موجانا ها لكتّاب يبل رز ق لال 
50 او ترام الى ربيب تلق عبرت ابيز وا قات : 
ايبان افروز اقوال » دردائبيز حكايات اور بؤركول لحت يز 
مواعف كا ايهالى ذخرم يع كياكيا > _موع ب موقع مفيراشعارى 
4 ددني كك إل -ي كناب دصل حطررت درت انك مكل وو : 
ببي اكتبننرغيب | ميدن “اورا: كتان قناعت" كاخلاص>- 


ل ل سلسلالمسلالمسلاس لا سد 
تبت 02 
ريل هه 0-406 م 
٠.‏ 


من 


موف 7 ابرق ا 0 


عاومت يسنان ست الوارذياف كناب 


جنول ا شر وعاو لك يموع رتل سن نلك زط ل ثقب وبتك 4 
س2 ريكارة قا مل دسيية بق ساك اال نايبت مهار ككتّاب 
يبل اك رومتلل تمع 1 أ لل :نكا أواب وفائره مرت زباده 
س>-جاحجاب ايخ فوت موجاة واسهعز يز وا قارب سك له 
1 صرقء جارييسكطور يرا كناب لاي الب لروانا يال 3 


9 رو 21/55 ؛ل)- 3 
9د ع4 
لل 9 
أ 2س دفففههسهممنفخ خخ ني #ألت ركم ز(ث 


2 مد 
يكنتان نل يبل مرب رد رف دل أ ب ا 
١‏ تكله اعم امار 0 د11 1 10 
0 خوداستتفاده حنية اوركى احبا با تت يبل نج ل 0 
| مح در 22 
ليا 0 7 و إفه » 
ادال أنث أ فإ سف مس م نذقء 22 
ل ...2 ان عنرئولن رول دعا بنى 
شد يريتسه 
(م20-9 


اي حل 00 إ/ سس سي 


ابو بالصرف 
لصفت نياك اسان تين طريقه 


مختصرامعان 
0 ملتارب) 


© غباي تآسالنعا مم درل تمي آي شروعا تك يشب تك كناز يد مفيد يال ك- 
© ديار تكك :بات صاف اوروارع تيز مرق سكسا تج كنا بك متها ةد” صف بروررنتكياكيا 5-3 
© تابحو لك ءى ؤق يل متاق سبق جلاسيك »أي نوو وكرة جماعت ب ولك ريكه- 


0 م . ابام درول 1.6010 0315-1310 ./لالالالالات واو تلوؤ حك يإ وداناآنا0لاير حك _- 
2 ترى: 81531 53نا/ا 70ت 3 اناا 2أمطول :اعصصممط0 عطن آ ناملا 


و 22222222222 
200 حيو 
ريد 0 م 0 00006 024 ا 


0 7, 


2 صرف لل نهاك ملت ع ىَْ 


كال طلراء كيلك ونيا سان نزيإن اورحا 0 5 رسف 


رزوت اه وفقل 
را ضر ل يمو وعاى ارق 
ل الوارات ويركات والا سرف كا انتيل برك ونافع طررق 


اب اردوضر جم والاابواب الصر فكاجرير يمتني وستياب > 


عار د يني ستل ,طلرا على عرا متكا ليزه حك يمور الى بنيادى ويك صرف لكزورى مول مول 
بار ت كيلك صرف بل مهادت نايت ضرورق سج اريك ءال ل طلباء كيك ب الوا ب نمت في رمتزقي ل - يس 
ددجات ليا فتن جار اه عرص يبل الن ابواسبكو ياوكر سك ايب كلق بنياوكوفو ب مغبو ماكر حلت ل - 


له ار ين حضرا 
سان رات بيذ روك مظبو كو بنيا بنا هسك لك يل ممتي ابو سسب ينعا كا تيضرو رك ليل - 
النشاء ا لش تدا لم ص ف ايك منب سك جر يس نت دهان البواس بكو بيبش كيل ابنا الك يتان وجيروان ملك بل طلماء 
وطالب ست سكن بهار سك الن اابواسبكا ره وان قال ونان دل لوده كلب 

ان البواس بكو يهاس اور نكا ناض طر بترا _شن كيلع خضرت مولا :ا جرسوك روحالى بازى #لشتقال سك _بند مولا ناج 
بييرر حال باز يلوك درل امفرنييث (الونيوب وير ) يرموجودثي لجن سح بأسالى استنفاد وكيا جاءكا >- 
مز يرشخلورات ونفصياا كبك جاموي موك البازى راب طبر 0301-8749911 


54 ٠ ١ 
م 1 وى الما١ اسن‎ 
1 بشع كروي )البارى) بان‎ 


4 
0 
6 
0 


«* 
«* 
« 


6 ظ